What is the translation of " WHEN THE TREE " in Slovak?

• keď strom

Examples of using When the tree in English and their translations into Slovak

When The Tree said….
Keď drevo rozpráva….

There are also times when the tree will die.
Boli prípady, keď strom dokonca zomrel.

I love when the trees start blossoming!
Milujem tieto stromy keď kvitnú!

The process of shaping begins when the tree is young.
Tvorba koruny kvetu začína, keď je strom ešte mladý.

When the tree burned, all hope was thought lost.".
Keď tie stromy boli vypálené, všetka nádej zmizla.".

Choni asked him when the tree will bear fruit.
(Anton Uhrín) Príroda má stanovené, kedy budú stromy prinášať ovocie.

When the tree is still there, and I want to have a holiday.
Keď strom je stále tam, a ja chcem mať dovolenku.

The procedure is carried out when the tree reaches 1.5 meters in height.
Postup sa vykonáva, keď strom dosiahne výšku 1,5 metra.

When the tree grows, it can be transplanted into a larger pot.
Keď rastlina rastie, môže byť transplantovaná do väčšieho hrnca.

This is done in the years when the tree is not repotted.
Koná sa v období roka, keď ešte ovocie na stromoch nie je dozreté.

When the tree blooms- the air is filled with an amazing fresh citrus scent.
Keď strom kvitne- vzduch je naplnený úžasnou čerstvou citrusovou vôňou.

Also you should not prune in dry weather, when the tree receives little moisture.
Tiež by ste nemali prerezávať v suchom počasí, keď strom dostane málo vlhkosti.

When the tree begins to produce a crop, you need to provide it with additional food.
Keď strom začne produkovať plodiny, je potrebné poskytnúť mu ďalšie jedlo.

Experienced gardeners prefer autumn planting when the tree has already stopped growing.
Skúsení záhradníci dávajú prednosť jesennej výsadbe, keď strom už prestal rásť.

When the tree reaches a height of 2.5- 3 m, it is desirable to trim the center conductor to the side branch.
Keď strom dosiahne výšku 2,5- 3 m, je vhodné orezať stredový vodič na bočnú vetvu.

Another plus for the autumn is the foliage season when the trees changes in colors.
Ale okrem toho, jeseň je tiež čas na zber a čas, kedy stromy menia farbu.

I walked by when the tree was already sawn.
Kráčal som okolo, keď už bol strom rezaný.

Plum is a symbol of longevity because its flowers appear on almost bare and seemingly lifeless branches, even when the tree has reached a very mature age.
Slivka je symbolom dlhovekosti, pretože jej kvety sa objavujú na takmer holé konáre a zdanlivo bez života, aj keď strom dosiahol veľmi zrelý vek.

The process stops when the tree reaches a height of 2-2.5 meters.
Proces sa zastaví, keď strom dosiahne výšku 2-2,5 metra.

If the seedling was planted on a temporary place, the plant should be transplanted in early spring or in early October, when the tree will be at least 2 years old.
Ak by sadenice bola zasadená na dočasnom mieste, mala by byť rastlina presadená skoro na jar alebo začiatkom októbra, keď strom bude najmenej 2 roky starý.

But all costs are compensated when the tree grows and gives a bountiful harvest of healthy tasty nuts.
Ale všetky náklady sú kompenzované, keď strom rastie a dáva bohatú úrodu zdravých chutných orechov.

House, delivered from whole tree, and looksvery luxurious, so the installation of siding with insulation should not be held until the moment when the tree starts to break down.
Dom, vyslobodení z celého stromu, a vyzeráveľmi luxusné, takže inštalácia vlečky s izoláciou nemožno držať až do okamihu, keď strom začína rozpadať.

The trunks of the young"Arkadika" need coat with chalkand when the tree begins to bear fruit, change the solution to lime.
Kufre mladého“Arkadika” potrebujú kabát kriedový roztok, a keď strom začne prinášať ovocie- zmena roztoku na vápno.

When the tree unexpectedly blossoms in different colours, or you see these different types of fruit hanging from its branches, it not only changes the way you look at it, but it changes the way you perceive(things) in general.”.
Keď strom nečakane rozkvitne v rôznych farbách, alebo môžete vidieť ako z neho visia rôzne druhy ovocia, nie len, že to zmení spôsob, ako sa naň pozeráte, ale zmení sa aj spôsob ako vnímate veci všeobecne.".

Apricot constantly requires care, especially in autumn, when the tree needs to be prepared for winter.
Marhule neustále vyžaduje starostlivosť, najmä na jeseň, keď strom potrebuje byť pripravený na zimu.

To clean up the tree when the tree from the bottom of the tree began to slowly turn the Christmas tree lights into a ball, Christmas Tree With Light and finally can be a reasonable way to collect in the cupboard next year and then use.
Vyčistiť strom, keď strom zo spodnej časti stromu začal pomaly otáčať vianočný stromček do gule, Vianočný stromček s svetlom a nakoniec môže byť rozumným spôsobom, ako sa zbierať v skrini v budúcom roku a potom ho použiť.

In the summer, shoots are shortened to a length of 20 cm. When the tree reaches 15 years old, a rejuvenating pruning should be done in the spring.
V lete sa výhonky skrátia na dĺžku 20 cm, keď strom dosiahne 15 rokov, na jar by sa malo urobiť omladzovacie prerezávanie.

By measuring the radiocarbon levels in one of the Drumbabót trees, Ulf Büntgen and his colleagues were able to pinpoint the year 775 in the tree rings, and measure outward to the bark to count the number of years to the Katla eruption, when the tree died.
Meraním hladiny rádioaktívneho uhlíka v jednom z drumbabótských stromov dokázal Büntgen a jeho kolegovia identifikovať rok 775 v kruhoch stromov a spočítať počet rokov k erupcii Katla, keď strom zomrel.

Do not try to warm log house from the outside until the moment when the tree starts to spoil, because you can not control the state of a finished wood.
Nesnažte sa zahriať zrubu zvonku až do okamihu, keď strom začína kaziť, pretože nemožno kontrolovať stav hotového dreva.

After the eighth leaf appears on the plant pinch the top. When the tree reaches 1- 1.5 m in height, proceed to pruning, leaving five main branches.
Po ôsmom lístku sa objaví na rastline štipka hore, Keď strom dosiahne výšku 1- 1,5 m, prejdite na prerezávanie a ponechajte päť hlavných vetiev.