What is the translation of " WHEN THE TREE " in Polish?

• kiedy drzewo
• kiedy drzewa

Examples of using When the tree in English and their translations into Polish

And when the tree fell.
Kiedy drzewo padło.

Orpheus, what were you wearing when the tree violated you?
Orfeuszu, co miałeś na sobie, kiedy skrzywdziło cię drzewo?

And when the tree fell.
Kiedy drzewa padło.

Work only during the winter, when the trees are dormant.
Pracujemy tylko w czasie zimy, gdy drzewa s? w stanie spoczynku.

And when the tree fell.
Małpy się rozpierzchły. Kiedy drzewa padło.

Business partners are interested in the orchard, especially when the trees bear fruits.
Kontrahenci interesują się sadem, kiedy jakie drzewa owocują.

When the tree is loaded it bends down.
Gdy drzewo obrodzi, pochyla się w dół.

Let us appreciate times when the trees are bare, as in a garden of the earth.
Tak jak w ogrodzie, nauczmy się akceptować… i doceniać czas, gdy drzewa są nagie, jak również porę zbioru owoców.

When the tree is there, the seed is lost.
Kiedy drzewo jest, nasienie znika.

Its wood was sometimes used to contain powerful objects. Possibly. When the tree was whole.
Jego drewno czasami było używane do przechowywania potężnych przedmiotów. Możliwe. Kiedy drzewo było nienaruszone.

Teach me, when the trees are in fruit?
Nauczysz mnie, kiedy drzewa zaowocują?

Seville smells intensely with orange, especially during April and May, when the trees are covered with lush flowers.
Sewilla intensywnie pachnie pomarańczą, zwłaszcza w okresie kwietnia i maja, kiedy drzewka pokrywają się bujnym kwieciem.

When the tree gets maximum nutrients.
Gdy drzewo posiada najwięcej składników odżywczych.

Okay. get into the garage, so if Ralph didn't come for it… And when the tree fell on it, I knew I couldn't.
Się dostać do garażu i jeśli Ralph po to nie przyjedzie… I gdy na dom spadło drzewo, wiedziałam, że nie mogę Dobrze.

When the tree was covered with a covering.
Kiedy Drzewo Lotosu okryte było tym, co je okrywało.

As in a garden of the earth, let us learn to accept and appreciate the times when the trees are bare as well as the times when we pick the fruit.
Tak jak w ogrodzie, nauczmy się akceptować… i doceniać czas, gdy drzewa są nagie, jak również porę zbioru owoców.

And when the tree fell… the monkeys were scattered.
Kiedy drzewa padło małpy się rozpierzchły.

Plum is a symbol of longevity because its flowers appear on almost bare and seemingly lifeless branches, even when the tree has reached a very mature age.
Plum jest symbolem długowieczności, ponieważ jej kwiaty pojawiają się na prawie nagie i pozornie martwe gałęzie, nawet, gdy drzewo osiągnie bardzo dojrzałym wieku.

When the tree burned, all hope was thought lost.
Sądzono, że wraz ze spłonięciem drzewa przepadła wszelka nadzieja.

As well as the times when we pick the fruit. the times when the trees are bare As in a garden of the earth, let us learn to accept and appreciate.
Tak jak w ogrodzie, nauczmy się akceptować… i doceniać czas, gdy drzewa są nagie, jak również porę zbioru owoców.

When the tree is cut out or fallen, the soil and.
Kiedy drzewo zostanie wycięte albo padnie wtedy gleba i ściółka pod nim wysycha.

As well as the times when we pick the fruit. the times when the trees are bare As in a garden of the earth, let us learn to accept and appreciate.
Jak równˇez pore zbˇoru owoców. Tak jak w ogrodzˇe, nauczmy sˇe akceptowac… ˇ docenˇac czas, gdy drzewa sa nagˇe.

When the trees sway to the left, Whoom" it goes over to the left-hand side.
Gdy drzewa pochylą się w lewo, wiatr nagina je jeszcze mocniej.

Tip: As nature follows its own schedule, we recommend checking the official website to see exactly when the trees will be flowering.
Rada: Ponieważ przyroda nie jest do końca przewidywalna, zalecamy odwiedzenie oficjalnej strony internetowej, aby dowiedzieć się, kiedy dokładnie będą kwitły czereśnie.

When the tree was whole, its wood was sometimes used to contain powerful objects. Possibly.
Jego drewno czasami było używane do przechowywania potężnych przedmiotów. Możliwe. Kiedy drzewo było nienaruszone.

Do not try to warm log house from the outside until the moment when the tree starts to spoil, because you can not control the state of a finished wood.
Nie próbuj do ogrzania zalogować dom z zewnątrz, aż do chwili, gdy drzewo zaczyna się psuć, bo nie można kontrolować stan gotowego drewna.

When the tree is on fire and then he puts himself out in the flood.- Oh, oh, and at the end- Very refreshing.
Odświeżające. a on wskakuje do wody i gasi ogień? Albo ta scena na końcu, kiedy pali się drzewo.

House, delivered from whole tree, and looksvery luxurious, so the installation of siding with insulation should not be held until the moment when the tree starts to break down.
Dom, dostarczane z całego drzewa, a wyglądabardzo luksusowe, więc montaż płyt warstwowych z izolacją nie powinny być utrzymywane aż do chwili, gdy drzewo zaczyna się załamać.

It is only at the third removal, when the tree is over 40 years old, that cork of a high quality will be obtained.
Dopiero przy trzecim zdejmowaniu, kiedy drzewo ma ponad 40 lat, zostanie uzyskany korek o wysokiej jakości.

So the banana flower shown above is NOT so easy to be seen in tropics, because on each banana tree it appears only a single time during the entire lifetime of this tree- usually when the tree is still relatively young.
Pokazany tutaj kwiat bananowy NIE jest więc łatwy do zobaczenia w tropiku, bowiem na każdym drzewie bananowym pojawi się tylko jeden raz w okresie całego życia owego drzewa- zwykle gdy drzewo to ciągle jest relatywnie młode.