What is the translation of " WHEN THE TREE " in Slovenian?

• ko drevo

Examples of using When the tree in English and their translations into Slovenian

There are also times when the tree will die.
Bilo je časov, ko je drevo celo umrlo.

When the tree starts to fall, you need to quickly move to safety.
Ko drevo začne padati, se morate umakniti na varno razdaljo.

Trimming should be done when the tree is growing.
Presaditev Opraviti ga je treba, ko grm zraste.

When the tree blooms- the air is filled with an amazing fresh citrus scent.
Ko drevo cveti- zrak je napolnjen z neverjetno svežim vonjem citrusov.

These occurred when the tree is injured.
Metoda se uporablja v primeru, ko je drevo poškodovano.

When the tree reaches 1- 1.5 m in height, proceed to pruning, leaving five main branches.
Ko drevo doseže 1-1,5 m višine, nadaljujte z obrezovanjem, pri čemer pustite pet glavnih vej.

Plant in spring when the tree is actively growing.
Postopek se izvaja spomladi, ko drevo začne aktivno rasti.

It should be remembered that pruning is possible when the tree is at rest.
Ne smemo pozabiti, da je obrezovanje možno, ko drevo miruje.

I walked by when the tree was already sawn.
Šel sem mimo, ko je bilo drevo že žagano.

The most favorable time is the end of winter when the tree is at rest.
Najbolj ugoden čas je konec zime, ko drevo miruje.

The process stops when the tree reaches a height of 2-2.5 meters.
Postopek se ustavi, ko drevo doseže višino 2-2,5 metra.

As the quality of forests, in particular, to find out when the tree was cut off because.
Kot kakovost gozdov, še posebej, da bi ugotovili, ko je bil drevo cut off, ker.

The first time is when the tree is approximately 20 years old.
Prvič zacveti šele, ko je drevo staro okoli 20 let.

In addition, phytotherapists are advised to start collecting raw materials at a time when the tree is just beginning to bloom.
Poleg tega fitoterapevtom svetujemo, da začnejo zbirati surovine v času, ko drevo šele začenja cveteti.

Copulation is effective when the tree is not older than two years.
Kopulacija je učinkovita, če drevo ni starejše od dveh let.

Violation of technology and weak technological control- these two factors contribute to the appearance of defects, the most common of which is the deformation of the frame(when the tree"leads").
Kršitev tehnologije in šibki tehnološki nadzor- ta dva dejavnika prispevata k pojavu napak, najpogostejša pa je deformacija okvirja(ko drevo"vodi").

Seed production begins when the tree is about 20 years old.
Prvič zacveti šele, ko je drevo staro okoli 20 let.

When the tree is no longer approached merely as tree, but as evidence for an Other, as the location of mana, language expresses the contradiction that something is itself and at one and the same time something other than itself, identical and not identical.
Kadar drevo ni več nagovorjeno zgolj kot drevo, temveč kot pričevanje za nekaj drugega, kot sedež mana, izraža jezik protislovje, da je namreč samo nekaj in hkrati nekaj drugega kot to, identično in neidentično. Skozi božanstvo se jezik iz tavtologije razvije v jezik.

The procedure is carried out when the tree reaches 1.5 meters in height.
Postopek se izvede, ko drevo doseže višino 1,5 metra.

The first stripping generally occurs when the tree is 25-year old.
Prvič se jo olupi potem, ko je drevo staro 25 let.

For if they do these things when the tree is green, what will be done when it is dry?".
Če namreč delajo tako, ko je drevo še zeleno, kaj se bo šele zgodilo, ko se to posuši?«+.

Moreover, the first layer is removed only when the tree turned 25-30 years.
Poleg tega se prvi sloj odstranimo šele, ko je drevo obrnil 25-30 let.

For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”.
Če namreč delajo tako, ko je drevo še zeleno, kaj se bo šele zgodilo, ko se to posuši?«+.

The first pruning is performed when the tree is already 1 year old.
Prvo obrezovanje se izvede, ko je drevo že eno leto staro.

In the summer a little more, but in winter, when the tree is at rest, you should make sure that the ground is completely dry and requires watering.
Poleti malo več, pozimi pa, ko drevo miruje, se prepričajte, da je tla popolnoma suha in da potrebujete zalivanje.

Also you should not prune in dry weather, when the tree receives little moisture.
Prav tako ne smete obrezovati v suhem vremenu, ko drevo dobi malo vlage.

The best working height for limbing is when the tree is placed from your waist to your knee height.
Najboljša delovna višina za kleščenje je, ko drevo leži v višini od vašega pasu do višine vašega kolena.

The first flowers of the ash are borne when the tree is about 30 years old.
Prva žetev je odstranjena, ko je drevo staro 3 leta.

In the summer, shoots are shortened to a length of 20 cm. When the tree reaches 15 years old, a rejuvenating pruning should be done in the spring.
Poleti se poganjki skrajšajo na dolžino 20 cm, ko drevo doseže 15 let, spomladi pa je treba narediti pomlajevalno obrezovanje.

You, children and young people, are the fruit of the tree that is the family: you are good fruit when the tree has deep roots- your grandparents- and a strong trunk- your parents.
Vi otroci in mladostniki ste sadovi drevesa družine, saj ste dober sad drevesa, ko ima dobre korenine, ki so stari starši in dobro deblo, ki so starši.