What is the translation of " WHEN USING THEM " in Romanian?

• atunci când le folosiți
• atunci când le folosesc
• atunci când utilizarea lor

Examples of using When using them in English and their translations into Romanian

Be careful when using them in cooking.
Aveți grijă când le folosiți la gătit.

In order for the ethers to benefit, follow the rules when using them.
Pentru ca eterii să beneficieze, urmați regulile atunci când le folosiți.

When using them, it is referred to as“on cycle” and when not it is“off cycle.”.
Atunci când le utilizaţi, Acesta este denumit“peciclu” şi atunci când nu este“de pe ciclu.”.

Here are the most important things you need to know when using them.
Iată care sunt cele mai importante lucruri ce trebuie să le știți când le folosiți.

When using them, it is allowed to choose a material of bright colors with an interesting pattern.
Când le folosiți, este permis să alegeți un material de culori strălucitoare cu un model interesant.

A molded rope holder is great for tethering to docks, buoys or boats when using them in lakes.
Un suport de frânghie turnat este grozav pentru legarea la docuri, geamanduri sau bărci atunci când le folosiți în lacuri.

Gels act a little longer, but when using them there is no need for owners to leave the apartment.
Geluri acționează puțin mai mult, dar atunci când le folosiți nu este necesar ca proprietarii să părăsească apartamentul.

Some free VPNs do give you access to the internet in China, however, you need to be extremely careful when using them.
Câteva dintre VPN-uri gratuite vă oferă acces la internet în China, dar trebuie să fiți foarte atenți atunci când le folosiți.

However, when using them for streaming large files from unknown sources, they can be unreliable.
Cu toate acestea, atunci când le folosiți pentru a reda sau descărca fișiere mari din surse necunoscute, acestea pot fi nesigure.

It is easy to prepare home-made liquor from a plum without yeast, but it takes much more time than when using them.
Este ușor să pregătiți lichior de casă dintr-o prună fără drojdie, dar este nevoie de mult mai mult timp decât atunci când le folosiți.

When using them, striking the instrument, consumables reported inertia, thanks to which another part of the bracket surface.
Atunci când utilizarea lor, lovind instrument, consumabile raportat inerție, grație căreia o altă parte a suprafeței suportului.

Others like the unusual design of the product called"Lux" and the sensations that can be experienced when using them.
Alții, cum ar fi designul neobișnuit al produsului sub numele de„Lux“ si senzatii care pot fi experimentat atunci când utilizarea lor.

So, when using them, you can forget about allergies from dust, ticks, animal dander, chemicals, pollen, foods, and so on.
Așadar, atunci când le folosiți, puteți uita de alergii la praf, căpușe, pâlcuri de animale, substanțe chimice, polen, alimente ș.a.

On the other hand, they only make use of the main roads so you can not access some places when using them.
Pe de altă parte, ei fac doar utilizarea drumurilor principale, astfel încât nu puteţi accesa unele locuri atunci când le utilizaţi.

When using them, your funds will be automatically converted according to up-to-date exchange rates to enable transactions.
Atunci când le utilizați, în scopul permiterii tranzacțiilor, fondurile dvs. vor fi convertite automat conform unor cursuri valutare actualizate.

The thing is that representatives of this breed have a pronounced professional specialization and when using them for other purposes difficulties may arise.
Problema este că reprezentanții acestei rase au o specializare pronunțată profesională și atunci când le folosesc în alte scopuri pot apărea dificultăți.

Personally, I must say that I do not think that this aspect is a success, although it is true that the use of a defibrillator is very simple, we must not forget that it is an electro-medical device that is complementary to CPR, and that if we do not remember the protocol for performing these resuscitation maneuvers, we will have problems when using them.
Personal, trebuie să spun că nu cred că acest aspect este un succes, deși este adevărat că utilizarea unui defibrilator este foarte simplă, nu trebuie să uităm că acesta este un dispozitiv electro-medical care este complementară CPR, iar dacă nu ne amintim de protocolul pentru efectuarea acestor manevre de resuscitare, vom avea probleme atunci când le folosim.

Keep in mind that these preparations may be very similar in composition to the more well-known imported products, but when using them, individual reactions are possible, they should be given with caution.
Rețineți că aceste preparate pot fi foarte asemănătoare compoziției cu cele mai cunoscute produse importate, dar atunci când le folosiți, sunt posibile reacții individuale și ar trebui administrate cu prudență.

The features that make laptops very portable, such as a screen attached to the keyboard, are the same features that make it difficult for people to adopt correct posture when using them.
Caracteristicile care fac laptop-urile foarte portabile, cum ar fi un ecran atașat la tastatură, sunt aceleași caracteristici care fac dificil pentru oameni să adopte o poziție corectă atunci când le folosesc.

We would appreciate that you display a message(if possible, linking to our site) to promote positively our Service, and therefore we make available graphic resources at your disposal, when using them you agree not to divert from the usage they were made for and to use them without making any modification(you can resize them, but not modify them)..
Vom aprecia ca afisati mesajul( daca este posibil, cu legatura la site -ul nostru) pentru a promova pozitiv serviciile noastre, si prin urmare facem disponibile resursele grafice la dispozitia voastra, iar atunci cand le folositi sunteti de acord sa nu va abateti de la utilizarea pentru care ele au fost facute si sa le folositi fara vreo modificare( puteti sa le redimensionati, dar nu sa le modificati).

When digital solutions are used for comparison, the platforms should provide clear information for the purpose of comparing equivalent products and the risks consumers could face when using them.
Atunci când pentru comparații sunt folosite soluții digitale, platformele ar trebui să furnizeze informații clare pentru compararea produselor echivalente și a riscurilor cu care s-ar putea confrunta consumatorii în cazul utilizării acestora.

The best financial institutions use data encryption to ensure that your details are safe and not at risk when using them online.
Cele mai bune instituții financiare utilizarea de criptare a datelor pentru a se asigura că datele dumneavoastră sunt în siguranță și nu este în pericol atunci când le folosesc on-line.

Planning on using them when I'm not around?
Ca să le foloseşti tu când nu sunt pe aici?

And few users experience them even when using 1,000 mg per week or more!
Și puțini utilizatori le experimentează chiar și atunci când utilizează 1000 mg pe săptămână sau mai mult!