What is the translation of " WHEN USING THEM " in Serbian?

• када их користите
• када их користе
• приликом њиховог коришћења

Examples of using When using them in English and their translations into Serbian

Be careful when using them in cooking.
Будите пажљиви када их користите за кување.

You will never go wrong when using them.
Nikada nećete pogrešiti kada ga ponesete.

When using them do not need to collect urine.
Када их користите, не морате да скупљате урин.

Slides are safe if kids are careful when using them.
Tobogani su sigurni ukoliko su deca pažljiva kada ih koriste.

When using them, you must strictly follow the instructions.
Због тога, када их користите, морате стриктно пратити упутства.

In order for the ethers to benefit, follow the rules when using them.
Да би етери имали користи, придржавајте се правила када их користите.

When using them, there is no need for many labor-intensive actions and measurements.
Када их користите, нема потребе за бројним радним активностима и мерењима.

Always wash your hands and thoroughly clean contact lenses when using them.
Увек оперите руке и темељно очистите контактне леће када их користите.

Cure cervical osteochondrosis folk remedies can be, but when using them you need to monitor the reaction of the skin.
Лијек цервикалне остеохондрозе може бити народни лијек, али када их користите требате пратити реакцију коже.

Why is it said about the dangers of fungi and the exceptionalcaution when using them?
Зашто је реч о опасностима гљивица и изузетномопрез када их користите?

But when using them, there is always a significant probability of getting a chemical burn, much more dangerous than the parasites themselves.
Али када их користите, увек постоји значајна вероватноћа да се опече хемијски, много опаснији од самих паразита.

Samples of this brand are the most energy-efficient, which allows to significantly save electricity when using them.
Узорци ове марке су енергетски најучинковитији, што омогућава значајно уштеду електричне енергије приликом њиховог коришћења.

According to the instructions for use of the tablets"Ditsinon", when using them, a woman may face various negative consequences.
Према упутствима за употребу таблета" Дитсинон", када их користе, жена се може суочити са различитим негативним последицама.

For example, in the"Image Effects" to"add frame" or in the"artistic" to"water paint effect" my messages appear error when using them.
Де пример, у" Имаге ефеката" у" адд оквире", или" уметнички" из" Вода боја ефекат" појављују се еррор када их користите.

In addition, there are manual screw models, but when using them, the process of obtaining a drink will take a lot of time and a lot of physical costs.
Поред тога, ту су и мануелни модели шрафова, али када их користите, процес добијања пића ће узети пуно времена и пуно физичких трошкова.

The program is fully compatible with current antivirus software that ensures the greatest protection when using them together.
Програм је у потпуности усклађен са савременим антивирус, што Вам омогућава да обезбеди највећу заштиту када користите их заједно.

As a result, it is safest to follow manufacturer recommendations when using them, since two oils might substantially differ in concentration.
Као резултат тога, најсигурније је слиједити препоруке произвођача када их користите, будући да се два уља могу значајно разликовати у концентрацији.

Most modern means for fleas for cats and cats are quite safe and do not require special precautions when using them.
Већина савремених лекова за мачке за мачке и мачке су довољно безбедна и не захтевају посебне мере предострожности приликом њиховог коришћења.

Of course, this is only guaranteed if you strictly adhere to these recommendations when using them, since the product has tremendously intensive effects.
Наравно, ово је загарантовано само ако се строго придржавате ових препорука када их користите, јер производ има страховито интензивне ефекте.

The program MapsWithMe Pro is gorgeous and beautifully detailed maps of the world for android, an important feature of which is no longer needed on the internet when using them.
Програм МапсВитхМе Про је сјајан и изванредно детаљне мапе света за Андроид, важна карактеристика која више није потребна на интернету када их користите.

When using them, can achieve good results, because in addition to the essential nutrients with a great deal of carbohydrates, these foods are balanced and contain natural additives that improve the yellow, orange and red colors.
Када их користите, можете постићи добре резултате, јер поред основних хранљивих материја са високим удјелом угљикохидрата, ове намирнице су уравнотежене и садрже природне додатке који побољшавају жуте, наранчасте и црвене боје.

The program is fully compatible with the latest antivirus software that allows you to provide the greatest protection when using them together.
Програм је у потпуности усклађен са савременим антивирус, што Вам омогућава да обезбеди највећу заштиту када користите их заједно.

Ordinary household mixers with a bowl are quite cheap(up to 10 thousand rubles), but they have one big disadvantage- when using them hands get very tired, especially if you need to process a large number of products, for example, make a lot of cocktails or mashed potatoes for a large family.
Обични кућни миксери са посудом су прилично јефтини( до 10 хиљада рубаља), али имају један велики недостатак- када их користите рукама постају веома уморни, нарочито ако је потребно обрадити велики број производа, на пример, направити много коктела или пиреа за велику породицу.

To achieve the desired effect, it is necessary to include all three directions in the treatment, so the process will go much faster than when using them separately.
Да би се постигао жељени ефекат потребно је у третман укључити сва три правца, тако да ће процес ићи много брже него када их користимо одвојено.

However, the School Bus Safety Group points out that because school bus accidents are treated as pedestrian incidents, there are no accurate statistics about the number of youngsters hurt or killed when using them.
Међутим, Школска група за безбедност у аутобусу истиче да због несрећа у школском аутобусу третирају се као инциденти за псе, не постоје тачне статистике о броју младих који су повређени или убијени када их користе.

These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable,“says Janet Woodcock, MD, director of the FDA's Center for Drug Evaluation and Research,“but it's our responsibility to determine whether these products are safe and effective so that consumers can be confident when using them on themselves and their families multiple times a day.
Ови производи пружају прикладну алтернативу када прање руку са обичним сапуном и водом није доступно“, каже Јанет Воодцоцк, МД, директор ФДА Центра за процјену и истраживање лијекова,„ али наша је одговорност да утврдимо да ли су ови производи сигурни и ефикасни. тако да потрошачи могу бити сигурни када их користе на себи и својим породицама више пута дневно.