What is the translation of " WHOSE ASS " in Romanian?

• al cărui fund
• al cui fund

Examples of using Whose ass in English and their translations into Romanian

Whose ass?
Care fund?

Your girlfriend whose ass is hanging out in a poster.
Prietena ta, al cărei fund- e agăţat într-un poster.

Whose ass?
Fundul cui?

When do I get to see your face so I know whose ass I'm gonna kick?
Când pot să-ţi văd faţa, să ştiu fundul cui îl tăbăcesc?

Whose ass?
Cărui fund?

There isn't a woman alive whose ass looks good in that uniform.
Există o femeie nu este o viață a cărui fund arată bine în uniformă.

Whose ass, sir?
Al cui fund, d-le?

You know he's out now-- the Lenape whose ass you saved last year.
Ştii că a ieşit acum… Lenape al cărui fund l-ai salvat anul trecut.

Whose ass is cute?
Al cui fund este drăguţ?

You know, I never could keep track of whose ass I was supposed to kiss.
Știi, nu am putut ține evidența ale cărui fund trebuia să-i sărute.

Whose ass am I covering?
Al cărui fund protejez?

And being that I got squadoosh, guess whose ass got the big-league chew?
Şi datorită faptului că eu am o frecţie, ghici al cui fund îl mestecă barosanii?

Whose ass do you check out?
La fundul cui te uiţi?

The only thing I can predict with any confidence is whose ass will be keeping Priore's seat warm.
Singurul lucru pe care pot prezice cu orice încredere este al cărei fund se va menține scaunul cald Priore lui.

Whose ass did you kick?
Pe care fund ai dat lovitura?

Mr. Abraham Feldman is a novice fighter whose ass you should gently kick until it is humped up between his shoulder blades.
Dl Abraham Feldman e un luptător novice al cărui posterior trebuie lovit delicat până îi ajunge cocoaşa între omoplaţi.

Whose ass am I kicking first?
Al cui cur îl tăbăcesc primul?

The dream of every sideman is that someday the front man, whose ass he's been starin' at for years, is gonna open for him.
Visul oricărui om de spate este că într-o zi solistul… al cărui fund îl fixează de ani de zile, va ajunge să cânte la el în deschidere.

So whose ass did you have kicked?
Deci, al cărui fund l-ai dat-au?

I have got an ALC attack to stop, and Langley decides to send the one officer whose ass I had to save the last time she was down here.
Trebuie să opresc un atac terorist şi Langley decide să trimită chiar agenta a cărei piele am salvat-o ultima dată când a fost aici.

Whose ass did you kick first?
Care fund a trebuit sa tabacesti mai întâi?

Someone whose ass thoroughly deserved it.
Cineva a cărui fundul bine meritat-o.

Whose ass is gonna be grass tomorrow.
Al cui fund o să fie în iarbă mâine.

You do know whose ass you're about to stick your hand up?
Nu ştii în a cui fund tocmai vrei să-ţi bagi mâna?

Whose ass am I gonna kick at practice?
Fundul cui o să-l tăbăcesc la antrenament?

Hard enough remembering whose ass needs kicking, so I treat them all the same, like it says on the badge.
Aducere aminte destul de greu al cărui fund are nevoie de lovituri cu piciorul, așa că am trata-le pe toate la fel, cum scrie pe insigna.

Whose ass do we have to kiss to get this job?
Al cui fund trebuie sa il pupam ca sa obtinem aceasta slujba?

I swore I would never date a guy whose ass was smaller than mine, but I seem to be breaking a lot of my own rules lately, don't I?
Am jurat că nu o să mă-ntâlnesc cu vreun tip al cărui fund e mai mic decât al meu, dar văd că am încălcat multe din regulile mele.- Nu-i aşa?

Whose ass you Americans going to kick now, huh?
Al cui fund voi, americanii, o să loviţi cu piciorul acum, ai?.

I'm talking about Jessica Pearson, the woman whose ass you have really been kissing, the very same woman who came to me and asked me to check your work.
Vorbesc despre Jessica Pearson, femeia al cărui fund ai fost într-adevăr saruta, foarte aceeași femeie care a venit la mine și mi-a cerut pentru a verifica munca ta.