What is the translation of " WILL PROCEED " in Romanian?

• va continua
• va proceda
• va merge
• va începe
• vom îndrepta
• se va desfăşura
• vor continua
• vom continua
• vor proceda
• voi continua
• vor merge

Examples of using Will proceed in English and their translations into Romanian

The trial will proceed.
Procesul va începe.

We will proceed without you.
Noi vom continua fără tine.

The enquiry will proceed.
Ancheta va continua.

I will proceed with my journey.
Îmi voi continua călătoria.

The execution will proceed.
Execuţia va continua.

Johan will proceed with his investigation.
Johan va continua ancheta sa.

So the polygraph will proceed.
Deci poligraf va continua.

The trial will proceed without delay.
Procesul va începe fără întârziere.

So either way, all four will proceed.
Oricum, deci, toate cele patru vor continua.

This case will proceed to trial.
Cazul va merge la proces.

If we don't return back home in time, the invasion will proceed.
Dacă nu ne întoarcem la timp, invazia va începe.

Everything will proceed as planned.
Totul va proceda cum a fost planificat.

To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows.
Pentru prepararea suspensiei farmacistul va proceda, după cum urmează.

The mission will proceed as planned.
Misiunea va continua conform planului.

The colonist launch, scheduled for next week… will proceed as planned.
The colonist de lansare, programate pentru saptamana viitoare… va proceda cum a fost planificat.

If not, we will proceed without him.
Daca nu, noi vom continua fara el. 1,031.

The operation which I recommended will proceed as planned.
Operaţiunea care le-am recomandat-o va merge conform planului.

All persons will proceed to a shelter at once!
Toată lumea va merge într-un adăpost imediat!

Then the prisoner will proceed first?
Apoi, deținutul va proceda mai întâi. Prizonierul?

The test will proceed, and there is nothing you can do to stop it.
Testul va continua, şi tu nu ne poţi opri.

This grand jury investigation will proceed with or without Garza.
Investigaţia juriului va continua cu sau fără Garza.

And I will proceed systematically… to destroy your reputation.
Şi eu voi continua sistematic… să-ţi distrug reputaţia.

Then the execution will proceed as scheduled.
Atunci execuţia va continua conform programului.

This will proceed much more quickly if you don't resist.
Totul va merge mult mai repede dacă nu te vei opune.

Once the analysis is complete, the Wizard will proceed automatically to the next step.
După finalizarea analizei, expertul va continua automat cu pasul următor.

We will proceed directly to our base, bypassing Putnam's Landing.
Ne vom îndrepta direct spre baza noastră, ocolind zona Putnam.

The expansion will proceed as follows.
Expansiunea va continua în modul următor.

We will proceed to Earth and if you attempt to intervene, we will destroy you.
Ne vom îndrepta către Pământ, şi dacă veţi interveni, vă vom distruge.

Seven Wonders will proceed as planned.
Cele Şapte Minuni vor proceda cum a fost planificat.

Development will proceed by stages and differently in different countries;
Dezvoltare va continua de etape şi diferit în diferite ţări;