What is the translation of " WILL PROCEED " in Polish?

• przystąpi
• przejdzie
• będzie przebiegać
• będzie postępował
• będzie kontynuować
• będzie kontynuowany
• udadzą się
• przebiegnie
• bedzie kontynuowac
• przystępuje

Examples of using Will proceed in English and their translations into Polish

But the attack will proceed.
Ale atak nastąpi.

Folken will proceed to Torushina.
Folken prawdopodobnie uda się do Torushina.

The Tribunal will proceed.
Trybunał będzie postępował.

And will proceed to the chamber. We have completed our survey.
Zakończyliśmy nasze badania i zmierzamy do komory.

Execution will proceed.
Egzekucja się odbędzie.

If we don't return back home in time, the invasion will proceed.
Jeśli nie wrócimy na czas, zacznie się inwazja.

The trial will proceed.
Proces będzie kontynuowany.

And will proceed to the chamber. We have completed our survey.
I zmierzamy do komory. Zakończyliśmy nasze badania.

You believe the marriage will proceed?
Wierzysz, że ślub się odbędzie?

Our sortie will proceed as planned.
Bedziemy postępować według planu.

The Smoke steletsja by the ground, audibility good- rainy weather will proceed.
Dym steletsya jak obsypac, doslyszalnosc dobra- nenastnaya pogoda bedzie kontynuowac.

The combat will proceed as ordered.
Walka się odbędzie jak postanowiono.

Write to server If checked, writing the item to the server will proceed in the defined period.
Zapis na serwer Jeżeli jest zaznaczone, zapis wartości na serwer będzie przebiegać z określonym periodem.

SCP-263-1 will proceed to ask the questions.
SCP-263-1 przystąpi do zadawania pytań.

I announced that this shareholder's meeting will proceed transparently and clearly.
Ogłosiłem już, że spotkanie udziałowców będzie przebiegać w sposób przejrzysty i jasny.

And I will proceed systematically… to destroy your reputation.
A ja przystąpię do systematycznego… niszczenia twojej reputacji.

If it's a boy, you will proceed at once.
Jeśli to chłopiec, od razu zrób to, co do ciebie należy.

All units will proceed to rendezvous coordinates at T-Vector Delta.
Wszystkie jednostki udadzą się do punktu spotkania w T-Vector Delta.

AÂ maximum of six of them will proceed to the second phase.
Do drugiego etapu przejdzie maksymalnie sześć z nich.

Dialogue will proceed ahead, dialogue must proceed ahead!
Dialog będzie toczyć się dalej, dialog musi toczyć się dalej!

If I refuse Beecham now, the Company will proceed with their plans in secret.
Gdybym teraz odmówił Beechamowi, Kompania kontynuowałaby swe plany w tajemnicy.

Squadrons will proceed to the target as and when airborne.
Eskadry udadzą się do celu, jak tylko znajdą się w powietrzu.

All players who answer correctly and in time will proceed to the next question.
Każdy, kto przed upływem czasu udzieli poprawnej odpowiedzi, przejdzie do następnego pytania.

All persons will proceed to a shelter at once.
Wszystkie osoby udają się do schronu.

Read from server If checked, reading the item from the server will proceed in the defined period.
Odczyt z serwera Jeżeli jest zaznaczone, odczyt pozycji z serwera będzie przebiegać z określonym periodem.

The trial will proceed without delay.
Proces będzie kontynuowany bez żadnego opóźnienia.

There will be a short delay and then Professor Millar's demonstration will proceed according to plan.
Nastąpi nieznaczne opóźnienie,/ a następnie prezentacja profesora Millara przebiegnie zgodnie z planem.

Implementation will proceed as follows.
Wdrażanie odbędzie się w następujący sposób.

The Council will proceed to the final adoption of this agreed text with the EP, once the text has been revised by the legal-linguists.
Po weryfikacji tekstu przez prawników lingwistów Rada przejdzie do ostatecznego przyjęcia tekstu uzgodnionego z PE.

Amaximum of six of them will proceed to the second phase.
Dodrugiego etapu przejdzie maksymalnie sześć znich.