Examples of using Won the contract in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She told me I won the contract.
Mi-a spus că am câștigat contractul.Henschel won the contract, and all Tiger IIs were produced by the firm.
Henschel a câștigat contractul, toate tancurile Tiger II fiind fabricate de această firmă.Compania care a câştigat contractul.GE won the contract with a modified version of the FPS-117, the TPS-59.
GE a câștigat contractul cu o versiune modificată Those who offered bribes won the contracts.
Cei care You know China won the contract to mine for gold up there.
Ştii că China a câştigat contractul pentru minele de aur de aici.Via Storia, a French company from Strasbourg, won the contract. Napo was born!
Via Storia, o companie franceză din Strasbourg, a câştigat contractul. Astfel s-a născut Napo!Schrack Seconet won the contract thanks to the high quality of its security systems and the high reliability.
Schrack Seconet s-a impus prin înalta calitate a sistemelor sale de securitate şi a fost angajat ca partener de încredere.They self-governed their behavior, and they won the contract over some very powerful companies.
Și-au autoguvernat comportamentul și au câștigat contractul în detrimentul unor companii foarte mari.Adasa has won the contract for preventive and corrective maintenance of the Radar Observation System of the State Meteorology Agency, AEMET.
Adasa a ieşit adjudecatara contractului de mentenanţă preventivă şi corectivă a Sistemului de Observaţii Radar al Agenţiei Statale de Meteorologie(AEMET).Myself Jaigopal Khanna,proprietor Jaigopal Electrical Works I won the contract for all the lighting.
Eu Jaigopal Khanna,Titularul Jaigopal lucrari de instalatii electrice L a castigat contractul pentru toate iluminat.Vestea că Enka Insaat ar fi câştigat contractul a făcut ca acţiunile companiei să crească cu 2,1% până la 3,5 euro.I want to say I'm so proud, so very proud, to announce that this company, thought to be on the brink of extinction two months ago,has won the contract to build the guidance system for the XM-10 tank!
Vreau să vă spun că sunt extraordinar de mândru să anunţ că această firmă, despre care se credea că se afIă în prag de faliment acum două luni,a câştigat contractul pentru realizarea sistemului de ghidare a tancului XM- 1 0!Mayor McCoy says you won the contract to tear down the drive-in.
Primarul McCoy Comitetul examinează în special motivele pentru care întreprinderile care corespund criteriilor definite în directivele adoptate de Consiliu nu au fost consultate sau nu au câştigat contractul, deşi au depus oferta cea mai avantajoasă.Consequently, Grundfos won the contract for providing equipment for domestic hot water recirculation and central heating.
Prin urmare, Grundfos a câştigat contractul de furnizare After an extensive process, I am delighted to announce that Jalal El-Amin andTahet Technology has won the contract to share in the next stage of this exciting journey.
După un proces îndelungat, sunt încântat sa anunţ că Jalal El-Amin şiTahet Technology a câştigat contractul de-a împărţii următorul stagiu al acestei călătorii captivante.Echipei care a adjudecat contractul şi nu l-a realizat, i se scad punctele corespunzătoare nivelului de licitaţie şi cele ale valorii etalării.Compania croată Konstruktor din Split a câştigat de curând contractul pentru construcţia celui mai înalt zgârie-nori din Balcani la Pristina.In the same year, the Centre for Technology Transfer andConsultancy UNIMAS, won the contract for EIA study of the Bakun Hydroelectric Project,the biggest ever EIA project in the country.
În același an, Centrul de Transfer Tehnologic șiConsultanță UNIMAS, a castigat contractul pentru studiul EIA Nici Nemtii, nici Englezii nu trebuie sa cistige acest contract.Yeah, and you will get the credit for winning the contract… don't worry.
Da, si vei fi rasplatita pentru ca ai castigat contractul… nu-ti face griji.As their fire retardant clothing provider after winning the contract from competing with many other qualified supplier of personal protective equipments.
Ca furnizor de îmbrăcăminte lor de ignifugare după ce a câștigat contractul de competiție cu multe alte furnizor calificat If everything goes according to my plan then… after 7 days we will win the contract and… after that when we get Angel back then.
Daca totul merge conform planului meu atunci dupa 7 zile vom castiga contractul si dupa asta cand o vom lua pe Angel inapoi atunci li voi recastiga inima Ishei.Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.
Fiecare penny pe care-l am e băgat în câştigarea contractului pentru construirea noii linii subterane.After the military, the next financial beneficiary are those who win the contracts to conduct the rebuilding process.
După armată, următorii beneficiari financiari sunt cei ce câştigă contractele pentru a derula procesul de reconstrucţie.Where a claim is made for damages representing the costs of preparing a bid or of participating in an award procedure, the person making the claim shall be required only to prove an infringement of Community law in the field of procurement ornational rules implementing that law and that he would have had a real chance of winning the contract and that, as a consequence of that infringement, that chance was adversely affected.
În cazul în care se solicită daune ce reprezintă cheltuielile de elaborare a ofertei sau de participare la procedura de atribuire a unui And he doesn't win the contract.
Şi nu mai câştigă contractul.This blows the idea that Grolsch was trying to win the contract.
Asta ne duce la ideea ca Grolsch a incercat sa castige contractul.We thought it would help our chance of winning the contract if we had a larger lady in the mix.
Am crezut că ne va oferi o şansă în plus să câştigăm contractul, dacă am adăuga la prezentare şi o doamnă foarte grasă.
