What is the translation of " WON THE CONTRACT " in Vietnamese?

• đã giành được hợp đồng
• trúng thầu
• thắng được hợp đồng
• thắng thầu

Examples of using Won the contract in English and their translations into Vietnamese

And they won the contract.
Và họ giành được hợp đồng.

Participate in the implementation of logistics projects and logistics packages that GLC won the contract.
Tham gia phối hợp triển khai các dự án logistics và gói thầu logistics mà GLC trúng thầu.

Lockheed won the contract.
Lockheed giành được hợp đồng….

One of his first initiatives was to look at ways to computerize the process, and Pixar won the contract.
Một trong những sáng kiến đầu tiên của ông này là tìm cách tin học hóa quá trình, và Pixar đã giành được hợp đồng.

And then they won the contract.
Và họ đã giành được hợp đồng.

TAI won the contract to develop the aircraft, in 2015.
Tập đoàn TAI đã giành được hợp đồng phát triển máy bay vào năm 2015.

After all, you won the contract.
Cuối cùng cô đã giành được hợp đồng.

Oshkosh won the contract against competition from Lockheed Martin and AM General, the corporation that builds Humvees.
Công ty Oshkosh đã giành được hợp đồng này trước đối thủ Lockheed Martin và AM General- công ty chế tạo Humvees.

So you ultimately won the contract.
Cuối cùng cô đã giành được hợp đồng.

Beijing has also won the contract to build Indonesia's first national high-speed rail link- a $5.1 billion, 150-kilometre rail project connecting the capital Jakarta to Bandung, Indonesia's third-largest city.
Bên cạnh đó, Bắc Kinh đã giành được hợp đồng xây dựng tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên của Inđônêxia- dự án trị giá 5,1 tỷ USD, dài 150km nối Giacácta với Bandung, Tây Java- thành phố lớn thứ ba của Inđônêxia.

A Georgia based company won the contract.
Một công ty đối thủ đã giành được hợp đồng.

In 1862, the company won the contract for the only U.S. stamp ever printed abroad.
Năm 1862, công ty đã giành được hợp đồng cho con tem duy nhất của Hoa Kỳ được in ở nước ngoài.

So we're grateful to have won the contract.
Nhờ anh mà chúng ta đã giành được hợp đồng.

Jessop won the contract because his methods, involving complex cutting machinery and divers, were deemed more appropriate for a war grave, compared to the explosives-oriented methods of other companies.
Jessop thắng được hợp đồng do phương pháp của ông sử dụng thợ lặn và những máy cắt phức tạp, được cho là phù hợp hơn đối với một di tích chiến tranh, hơn là phương pháp dùng chất nổ của những công ty khác.

You have successfully won the contract, what now?
Giờ thì bạn đã thắng được hợp đồng, rồi sao nữa?

A cynical joke holds that“the U.S. won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contract.”.
Một chuyện đùa yếm thế kể rằng‘ Hoa Kỳ thắng cuộc chiến, Iran giành được hòa bình, và Thổ Nhĩ Kỳ đã được hợp đồng.'”.

The company officially won the contract and executed the first works.
Công ty chính thức trúng thầu và thi công những công trình đầu tiên.

South Australia, which relies much on alternative energy sources, launched an energy storage project last year and Tesla won the contract for the 100 MW-129 MWh battery storage project.
Nam Úc, nơi dựa nhiều vào các nguồn năng lượng thay thế, đã đưa ra một dự án trữ năng lượng vào năm ngoái và Tesla đã giành được hợp đồng cho dự án trữ lượng pin 100 MW- 129 MWh.

In 2016, EverExceed successfully won the contract of national power grid project in Philippines.
Năm 2016, mãi mãi thành công giành được hợp đồng dự án lưới điện quốc gia tại philippines.

The project for infrastructure investment in the North Cam River has 10 contractors participating in the construction, of which 5 enterprises in other localities won the contract for construction of many important items.
Dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật khu đô thị Bắc sông Cấm có 10 nhà thầu tham gia thi công, trong đó có 5 doanh nghiệp ở địa phương khác trúng thầu thi công nhiều hạng mục quan trọng.

In the same year, the Centre for Technology Transfer and Consultancy UNIMAS, won the contract for EIA study of the Bakun Hydroelectric Project, the biggest ever EIA project in the country.
Trong cùng một năm, Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Tư vấn UNIMAS, đã giành được hợp đồng nghiên cứu EIA của dự án thủy điện Bakun, dự án bao giờ EIA lớn nhất trong cả nước.

Beijing won the contract to build Indonesia's first high-speed railway in September 2015, but more than two years later work has barely started on the route from Jakarta to the city of Bandung.
Bắc Kinh đã giành được hợp đồng xây dựng tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên của Indonesia vào tháng 9 năm 2015, nhưng hơn hai năm sau, tiến độ xây dựng tuyến đường từ Jakarta tới thành phố Bandung vẫn hầu như' giậm chân tại chỗ'.

Thames Ironworks and Shipbuilding Company won the contract at a price of £4,300 per mortar.
Thames Ironworks and Shipbuilding Company thắng thầu với mức giá £ 4,300 cho mỗi khẩu.

When the Chinese won the contract to exploit the mine in 2008, there was no discussion with Kabul about the ruins- only about money, security and building a railroad to transport the copper out of Logar's dusty hills.
Khi công ty của Trung Quốc giành hợp đồng khai thác mỏ đồng tại Afghanistan vào năm 2008, họ không bàn bạc gì với Kabul về những phế tích, mà chỉ bàn về tiền, an ninh và xây dựng một đường sắt vận chuyển đồng khỏi Logar.

My biggest challenge was when I beat other rivals and won the contract with Motorola in 2003," Zhou says.
Thử thách lớn nhất của tôi là khi tôi đánh bại các đối thủ khác và giành được hợp đồng với Motorola năm 2003", bà Châu nói.

Although the Vought F8U Crusader won the contract, the"Super Demon"(as McDonnell's entrant was dubbed) was developed as a ground attack aircraft under the designation AH, which by 1955 had evolved into an all-weather air superiority fighter designated F4H.
Mặc dù chiếc F8U Crusader của Vought được chọn thắng thầu, kiểu Super Demon( tên mà McDonnell đặt cho chiếc tham gia thầu) được phát triển thành loại máy bay tấn công mặt đất dưới tên gọi AH, và đến năm 1955 được phát triển thành loại máy bay tiêm kích chiếm ưu thế trên không hoạt động trong mọi thời tiết được đặt tên là F4H.

In 2011, Korean firm, Hanwha Engineering and Construction won the contract to manage the construction of the Philippine Arena.
Năm 2011, công ty Hàn Quốc, Hanwha Engineering and Construction đã giành được hợp đồng quản lý việc xây dựng Philippine Arena.

Corporation Northrop Grumman, which specializiruetsya on aerospace and military technology, won the contract for the production of combat laser in 2015.
Tập đoàn Northrop Grumman, chuyên về công nghệ hàng không vũ trụ và quân sự, đã giành được hợp đồng sản xuất laser chiến đấu vào năm 2015.

What many people don't know, however, is that when owner Eurotunnel won the contract to build its undersea connection, the firm was obliged to come up with plans for a second Channel Tunnel… by the year 2000.
Nhưng điều không mấy người biết là khi chủ sở hữu Eurotunnel thắng hợp đồng xây dựng tuyến đường ngầm dưới biển này, hãng đã phải đưa ra những kế hoạch xây đường hầm Channel Tunnel thứ hai… tính đến năm 2000.

The editor described“a recent contract to edit a single Wikipedia article, where the winning editor won the contract after charging something in the five digit range.”.
Biên tập viên mô tả" một hợp đồng gần đây để biên tập một bài viết Wikipedia duy nhất, nơi mà biên tập viên chiến thắng đã giành được hợp đồng sau khi tính phí một cái gì đó trong phạm vi năm chữ số.