What is the translation of " WRONG ONE " in Romanian?

• una greşită
• una greșită
• unul nepotrivit
• pe cel gresit
• unul greşit
• cea gresită
• greşită
• cel rău

Examples of using Wrong one in English and their translations into Romanian

Wrong one.
Una greșită.

The wrong one.
Cel greşit.

Wrong one.
E una greşită.

And it's the wrong one.
Şi este una greşită.

If I cut the wrong one, the entire cord strokes out.
Dacă îl tai pe cel gresit, întreaga măduvă a spinării cedează.

You made the wrong one.
Ai luat una greşită.

You remember the finger I sprained during the Carson Heights game and you taped the wrong one?
Îti amintesti când mi-am luxat degetul, când jucam Carson Heights, si tu, l-ai pansat pe cel gresit?

That was the wrong one.
Asta a fost una greşită.

Thus many partners wrong one another--[all] save those who believe[in God] and do righteous deeds: but how few are they!".
Mulţi dintre cei care se amestecă se nedreptăţesc unii pe alţii, afară de cei care cred şi săvârşesc fapte bune, însă aceştia sunt puţini.

You gave me the wrong one.
Mi-ai dat unul greşit.

Or even the wrong one, for that matter.
Sau chiar cel rău, pentru asta.

They gave me the wrong one.
Mi-au dat una greșită.

Apparently, we got the wrong one because… he doesn't like rich people.
Se pare că am primit unul nepotrivit, pentru că… nu îi plac oamenii bogaţi.

And he makes the wrong one.
Şi a luat una greşită.

Poor daddy, in all the wedding excitement picked up the wrong one.
Bietul tata, în agitaţia nunţii a ales una greşită.

You all got the wrong one on this.
Voi toți a primit una greșită în această privință.

Whatever decision I take will be the wrong one.
Orice decizie aş lua ar fi una greşită.

Otherwise, you will slap the wrong one and the mission will fail.
În caz contrar, veți"lovi" cel rău și misiunea va eșua.

They must have sent me the wrong one.
Cred că mi-au trimis una greşită.

But I did have a choice. Maybe the wrong one, but I will never forgive myself if.
Dar am avut o şansă Poate una greşită, dar.

I think you picked up the wrong one.
Cred că ai luat unul greşit.

I have loved a wrong one.
Dar am iubit unul nepotrivit.

When I choose a direction, it's usually the wrong one.
Cand aleg o directie, de obicei e cea gresita.

Said Dawud,“He is indeed being unjust to you in that he demands to add your ewe to his ewes; and indeed most partners wrong one another, except those who believe and do good deeds- and they are very few!”.
David spuse:“El te-a nedreptăţit cerându-ţi oaia ta pe lângă oile sale.” Mulţi dintre cei care se amestecă se nedreptăţesc unii pe alţii, afară de cei care cred şi săvârşesc fapte bune, însă aceştia sunt puţini.

Alex was having trouble finding the shell code, ahem, and I gave her the wrong one.
Alex nu putea găsi codul Shell şi i-am dat unul greşit.

You're just making the wrong one.
Faceți doar una greșită.

Sometimes, the path that you act upon is the wrong one;
Uneori, calea pe care acționezi este una greșită;

No, no, you have got the wrong one!
Nu, nu, au luat greşită!

So you could finish the entire surgery only to cut the wrong one?
Vrei să termini operatia si apoi să-l tai pe cel gresit?

Let her know she made the wrong one.
Anunţ-o că a făcut una greşită.