What is the translation of " A BASIC UNIT " in Russian?

• основной ячейки
• основную единицу
• основная ячейка

Examples of using A basic unit in English and their translations into Russian

A prefix that multiplies a basic unit by 1,000 or 10³.
Префикс, который умножает основную единицу на 1000 или 10³.

As a basic unit of society, the family is entitled to receive protection by society and the State.
Как основная ячейка общества семья имеет право на защиту со стороны общества и государства.

A prefix that multiplies a basic unit by 1,000 or 10³.
Префикс, который умножает основную единиуц на 1000 или 103.

In a basic unit, A-B and M-N signals go directly to four pegs and Clock signals, Date and Enable are not used.
В основной блок, A- B и M- N сигналов перейти непосредственно к четыре колышки и синхронизирующие сигналы, Дата и включить не используются.

A prefix that divides a basic unit by one billion(10-9).
Префикс, который делит основную единицу на один миллиард( 10- 9).

Particular attention will be paid to poverty alleviation and productive employment, while emphasizing the family as a basic unit for social cohesion.
Особое внимание будет уделяться смягчению остроты проблемы нищеты и обеспечению производительной занятости, с упором на семью как основную ячейку общества, обеспечивающую его монолитность.

A prefix that divides a basic unit by one trillion(10-12).
Префикс, который делит основную единицу на 1000000000000( 10- 12).

It is the cluster(co-location) of products and services, and of activities and experiences along the tourism value chain and a basic unit of analysis of tourism.
Это кластер( совместное размещение) продуктов, услуг, деятельности и опыта, расположенных вдоль цепи создания добавленной стоимости в туризме, и основная единица анализа в туризме.

A prefix that divides a basic unit into one million parts(10-6).
Префикс, который делит основную единицу на один миллион частей( 10- 6).

Previously, Intel engineers have proposed neyromorfnogo chip- a basic unit of the computer.
Ранее инженеры Intel предложили схему нейроморфного чипа- элементарной единицы такой вычислительной машины.

The family, as a basic unit of society, should be at the heart of our actions.
Семья как основная ячейка общества должна стоять в центре нашей деятельности.

Despite changing family formation patterns, family is and remains a basic unit of society and reproduction, among other things.
Несмотря на изменение концепций создания семьи, семья была и остается основной ячейкой общества и, помимо прочего, основой воспроизводства населения.

The family, in its many forms, is a basic unit of society and it is the social institution within which most child-bearing and child-rearing occur.
Семья в ее многочисленных формах является основной ячейкой общества, а также тем социальным институтом, в рамках которого осуществляется большинство функций, связанных с рождением и воспитанием детей.

In that context, Governments have striven to undertake actions to support and strengthen the family as a basic unit of society in the performance of its central functions.
В этом контексте правительства стремятся проводить мероприятия по укреплению семьи как основной ячейки общества и оказанию ей поддержки в выполнении ее ключевых функций.

Nigeria fully recognizes cooperatives as a basic unit of society and deserving of our unreserved support; we must promote a better understanding of their functions and challenges.
Нигерия полностью признает кооперативы как основную единицу общества, заслуживающую нашей безусловной поддержки; мы должны способствовать лучшему пониманию их функций и задач.

The Conference will seek to increase awareness among all national and international stakeholders on the importance and centrality of the family as a basic unit of society.
Цель этой конференции будет состоять в повышении осознания всеми национальными и международными заинтересованными сторонами важности и центральной роли семьи как основной ячейки общества.

The role of the family as a basic unit of all our societies must be underscored.
Необходимо подчеркивать роль семьи в качестве основной ячейки всех наших обществ.

As a basic unit of society, the family in all its forms is entitled to receive greater protection from the multiple stresses that social and economic changes have put on the viability of the family.
В качестве основной ячейки общества семья во всех ее формах имеет право на более высокую степень защиты от многочисленных нагрузок, которые она испытывает в связи с социальными и экономическими преобразованиями.

This earthly community makes a basic unit of the Church of God, said the Patriarch.
Это земное сообщество составляет основную ячейку Церкви Божьей, сказал Патриарх.

In drawing up these strategies, jettisoning of the obsolete concepts should be balanced with the maintenance of the concepts and family models that still tend to contribute to the strengthening of the family as a basic unit of society.
При разработке этих стратегий, отказ от устаревших концепций должен быть сбалансирован сохранением концепций и моделей семьи, которые по-прежнему способствуют укреплению семьи, в качестве основной ячейки общества.

To provide support to the family as a basic unit of society and underscore family-related roles, values and identity;
Оказывать помощь семье как основной ячейке общества и уделять особое внимание связанным с семьей функциям, ценностям и положению;

Configuration: a basic unit(bending press and programmable manipulator with rotator) plus loading table with brush top, programmable part feeder, and driven rolls in the unloading table.
Конфигурация: в дополнение к основному узлу( листогибочный пресс и программируемый манипулятор с поворотным устройством) поставляются модули транспортирования заготовок, включающие загрузочный стол с щетками, программируемый уловитель готовых деталей, а также приводные ролики в разгрузочном столе.

Vehicles could actually have been defined as a basic unit, but the register is not considered important enough to be classified as a base register.
Автомобили можно определить как базовую единицу, но регистр не считается настолько важным, что классифицируется как базовый..

The family as a basic unit of society and the natural environment for the growth and well-being of all its members, particularly children and youth, should be assisted and protected so that it may assume its responsibilities within the community.
Семье в качестве основной ячейки общества и естественной среды для роста и благополучия всех ее членов, особенно детей и молодежи, должны предоставляться помощь и защита, с тем чтобы она могла полностью выполнять свои обязанности в коллективе.

We may note at this point that the Prime Minister has called for adoption of the individual as a basic unit of analysis, in addition to the family, for purposes of poverty surveys, and for action to facilitate the Government's procedures relating to émigré women.
Здесь можно отметить, что премьер-министр призвал сделать индивида, в дополнение к семье, основной единицей анализа при проведении обследований уровня бедности, а также принять меры для упрощения процедур, применяемых правительством в отношении женщин- эмигрантов.

The adoption of the text as a basic unit and of textual genres as objects of teaching and learning triggered a relevant and significant research activity, aiming to describe a considerable diversity of genres from the heterogeneous texts as exemplars and source of reference of a certain genre KLEIMAN, 2005.
Принятие текста в качестве базового блока и жанров как обучение и учебных объектов выходных актуальной и существенной научно-исследовательской деятельности, призванного описать значительное разнообразие жанров из разнородных текстов в качестве примеров и справочных источников определенного жанра Клейман, 2005.

While the Netherlands recognizes the family as a basic unit of society, we also recognize the diversity of family life, lifestyles and structures within and between societies.
Нидерланды, признавая семью в качестве основной ячейки общества, также признают разнообразие семейной жизни, стиля жизни и форм семьи внутри одного общества и в различных обществах.

The agricultural household as a basic unit is of importance not only to statistics on personal income but also to farm business data and capital balance sheets.
Сельское домашнее хозяйство как базовая единица наблюдения имеет важное значение не только для статистики личных доходов, но и для экономических данных о сельских хозяйствах и балансов капитальных расходов.

The international community clearly recognizes that, as a basic unit of society, the family plays a key role in social development and deserves protection and assistance to fulfil its multiple roles.
Международное сообщество ясно осознает, что семя как основная ячейка общества играет важную роль в социальном развитии и нуждается в защите и помощи для того, чтобы она могла выполнить свою многостороннюю роль.

Recalling the Declaration on Social Progress and Development, which provides that the family, as a basic unit of society and the natural environment for the growth and well-being of all its members, particularly children and youth, should be assisted and protected so that it may fully assume its responsibility within the community.
Ссылаясь на Декларацию социального прогресса и развития, в которой говорится, что семье как основной ячейке общества и естественной среде для роста и благополучия всех ее членов, особенно детей и молодежи, должны предоставляться помощь и защита, с тем чтобы она могла полностью выполнять свои обязанности в общине.