What is the translation of " A DAMAGED " in Russian?

• поврежденный
• повреждения
• поврежденного
• поврежденным
• поврежденной

Examples of using A damaged in English and their translations into Russian

How to fix a damaged*. ai file.
Как восстановить поврежденный файл*. ai.

A damaged hard drive or partition.
Поврежденный жесткий диск или раздел.

He said you're pulling the DNA from a damaged hard drive.
Он сказал, что ты вытянула ДНК из поврежденного жесткого диска.

A damaged or fractured spring component.
Повреждена или имеет трещину какая-либо часть рессоры.

Automatically determines the version of a damaged*. dwg file.
Автоматические определение версии поврежденного файла*. dwg.

Never use a damaged or deformed capsule.
Никогда не используйте поврежденные или деформированные капсулы.

Find out how to view Outlook folders stored in a damaged PST file.
Узнайте, как для просмотра Outlook папки хранятся в поврежденный файл PST.

A damaged or cracked side handle must be replaced.
Поврежденную или потрескавшуюся рукоятку следует заменить.

Do not attempt to jump start a damaged or frozen battery.
Не пытайтесь зарядить поврежденную или замерзшую аккумуляторную батарею.

Replace a damaged sanding plate 8 immediately.
Немедленно меняйте поврежденную опорную шлифовальную тарелку 8.

Please arrange for the immediate exchange of a damaged high-pressure hose.
Поврежденный высоконапорный шланг подлежит незамедлительной замене.

A damaged, fractured or excessively corroded component.
Повреждена, имеет трещину или проржавела какая-либо деталь.

Fixed an issue where the player could hide in a damaged armored car turret.
Устранена проблема, при которой игрок мог спрятаться в башне поврежденного бронеавтомобиля.

A damaged or cracked safety guard must be replaced.
Поврежденный или потрескавшийся защитный кожух следует заменить.

A possible indicator of a damaged, non-genuine item is a low price point.
Один из возможных признаков поврежденного, неоригинального продукта- это низкая цена.

A damaged or cracked hand guard must be replaced.
Поврежденную или потрескавшуюся скобу для защиты рук следует заменить.

Water stored in containers with a damaged or absent cover can easily be contaminated.
Вода, хранящаяся в емкостях с поврежденной или отсутствующей крышкой, может легко загрязняться.

A damaged or cracked additional handle must be replaced.
Поврежденная или потрескавшаяся дополнительная рукоятка подлежит замене.

Unskilled use may lead to a damaged or malfunctioning press tool and press device.
Возможны повреждения и сбои в работе пресс- инструмента и пресса вследствие неправильного обращения с ними.

A damaged or cracked additional handle must be replaced.
Поврежденную или потрескавшуюся дополнительную рукоятку следует заменить.

Regeneration means the regrowth of a damaged or missing organ part from the remaining tissue.
Регенерация означает возобновление роста поврежденных или отсутствующих части органа из оставшегося ткани.

Repair a damaged operating system without reinstalling, or reinstall completely if you wish.
Починить поврежденную операционную систему или переустановить ее полностью.

Selecting a damaged Microsoft Excel worksheet.
Выбор поврежденной таблицы Microsoft Excel для восстановления информации.

A damaged or missing seal indicates unauthorised electricity consumption and electricity theft.
Если пломба отсутствует или повреждена, это может указывать на незаконное потребление электроэнергии.

Never use a damaged or a repaired flexible hose.
Никогда не используйте поврежденный или починенный гибкий шланг.

A damaged/ denerved nerve-muscle system suffers losses of accommodation ability or even loses it completely.
Поврежденный/ денервированный нервно-мышечный пучек характеризуется снижением либо полным исчезновением способности к аккомодации.

Never use a damaged or a repaired flexible hose.
НИКОГДА НЕ использовать поврежденный или починенный гибкий шланг.

For instance, if a damaged(or undamaged) PST file you opened in the program was created in Outlook 2007 and you only have Outlook 2003 installed on your system, the output file will be saved in the Outlook 2003 PST format.
Например, если повреждения( или неповрежденные) PST файл Вы открыли в программе была создана в Outlook 2007 и у вас есть только Outlook 2003 установленные в вашей системе, Выходной файл будет сохранен в Outlook 2003 PST формат.

Never use a damaged or a repaired flexible hose.
Никогда не пользоваться поврежденным или отремонтированным шлангом.

Handle a damaged or leaking battery with extreme care.
Обращайтесь с поврежденной или протекающей батареей с особой осторожностью.