Examples of using A panic in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It will be a panic.
A panic attack, exactly.
City's in a panic.
В городе паника.Like a panic attack.
Everyone's in a panic.
People also translate
You had a panic attack.
У тебя была паническая атака.We can't risk a panic.
Паника нам не нужна.A panic is not what anyone wants.
Паника никому не нужна.We don't want a panic.
Нам не нужна паника.Starting a panic is not gonna help anyone.
Паника никому не поможет.François was in a panic.
Франсуа был в панике.
Well, he's in a panic waiting for his lawyer.
Итак, он в панике, ждет своего адвоката.No one starting a panic.
This leads to a panic of the host kernel.
Это приводит к панике ядра на хост- системе.That would unleash a panic.
Almost causing a panic in London and Tokyo.
Joe calls me in a panic.
Джо в панике позвонил мне.There was always a panic that took hold of me.
Была постоянная паника которая меня охватывала.I didn't want to cause a panic.
Не хотела сеять панику.I'm having a panic attack.
У меня паническая атака.Marisa called me in a panic.
Мариса позвонила мне в панике.I had like… a panic attack.
У меня было что-то вроде панической атаки.Not the kind of thing you grab in a panic.
Ј это не то, что хватают в панике.Is he having a panic attack?
У него паническая атака?I would say that would start a panic.
Другими словами, люди начнут паниковать.You will create a panic situation.
Он только создаст панику.You armed the Crimson resistance to create a panic.
Вы вооружили Кровавое сопротивление, чтобы поднять панику.I kinda had a panic attack.
У меня будто паническая атака была.I had a panic attack, I shredded my carry-on.
У меня случилась паническая атака. Я перебрала свою ручную кладь.I think I'm having a panic attack.
Стайлз Я думаю, у меня паническая атака.
