What is the translation of " A PREVIOUS VERSION " in Russian?

• предыдущей версии
• предыдущему варианту
• предыдущая версия
• предыдущую версию
• предыдущий вариант
• в предшествующем варианте
• в предшествующей редакции

Examples of using A previous version in English and their translations into Russian

A previous version of a Regulation.
Предыдущему варианту Правил.

Upgrade from a previous version of Windows.
Подъем от предыдущей версии Виндовс.

A previous version of a Regulation.
Предыдущим вариантам правил.

Roll back your Touchpad driver to a previous version.
Откат драйвер сенсорной панели к предыдущей версии.

A previous version of a UN Regulation.
Предыдущему варианту Правил ООН.

To roll back to a previous version of a driver.
Чтобы выполнить откат к предыдущей версии драйвера.

Has a previous version of the protection agent already been installed on the protected computer?
Установлена ли на защищенном компьютере предыдущая версия агента защиты?

Importing Preferences from a Previous Version or Major Release.
Импорт настроек из предыдущей версии или главного релиза.

Installing a previous version of the protection agent involves the following steps.
Чтобы установить предыдущую версию агента защиты, необходимо выполнить следующие действия.

How to restore and roll back to a previous version of Excel workbook.
Как восстановить и вернуться к предыдущей версии книги Excel.

Tobacco stenocardia, of course, is particularly easy occurs when you have a previous version.
Табачная стенокардия, естественно, особенно легко возникает при наличии предыдущего варианта.

It allows you to go back to a previous version of a translation.
Она позволяет вернуться к предыдущему варианту перевода.

A previous version of this document has been circulated under the symbols ECE/TRADE/C/WP.6/2009/13 and Corr.1.
Предыдущий вариант этого документа распространен как документы TECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 13 и Corr. 1.

Use the following procedures to install a previous version of the protection agent.
Используйте следующие процедуры, чтобы установить предыдущую версию агента защиты.

To roll back to a previous version that is not displayed, you must first roll back the DPM software.
Чтобы выполнить откат до предыдущей версии, которая не отображается, сначала необходимо выполнить откат программного обеспечения DPM.

Below I have listed two methods for reverting back to a previous version of a driver.
Ниже я перечислил два метода возвращаясь назад к предыдущей версии драйвера.

If you have installed a previous version of Lplus, please uninstall it first.
Если вы установили предыдущую версию Lplus, сначала удалите ее.

As for EMUI 5.0- I liked it, the desire to return to a previous version does not arise.
Что касается EMUI 5.- мне понравилось, желания вернуться на предыдущую версию не возникает.

You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.
Лицензиат вправе использовать название предыдущей версии Документа с согласия издателя предыдущей версии;.

Describes considerations when upgrading or migrating computers from a previous version of Windows.
Описывает вопросы обновления или миграции компьютеров при переходе с предыдущей версии ОС Windows.

If you purchased a license key for a previous version, you can download this software from the Customer-Center.
Если Вы приобрели лицензионный ключ для предыдущей версии, вы можете скачать эту программу от центра поддержки.

Recover from accidentally overwriting a file. If you accidentally overwrite a file, you can recover a previous version of the file.
Если файл был случайно перезаписан, можно восстановить его предыдущую версию;

To import a rights database from a previous version, select in themenu of the[Extras] button the new Importmenu item.
Чтобы импортировать базу данных прав из предыдущей версии, выберите в меню кнопки[ Дополнительно] пункт Импортировать.

If the user of the mailbox you are trying to recover has an active mailbox, you can recover only a previous version of the mailbox.
Если для пользователя восстанавливаемого почтового ящика существует активный почтовый ящик, можно восстановить только предыдущую версию ящика.

Where a previous version was available as free software, continuing development of that version is an option.
Когда предыдущая версия была доступна в качестве свободной программы, есть возможность продолжать разработку этой версии..

Then this opens up the control panel that you are used to seeing from a previous version of Windows, so maybe Windows 7 or Windows Vista.
Тогда это открывает панель управления, что вы привыкли видеть от предыдущей версии Windows, так что, возможно Windows 7 или Windows Vista.

Your storage drive keeps multiple versions of each file, so you can restore the most recent version or a previous version.
На накопителе хранятся несколько версий каждого файла, так что можно восстановить наиболее свежую версию или предыдущую версию.

Customers, who have already purchased a license key for a previous version, can order the license key in the Customer-Center for a better price.
Клиенты, которые уже приобрели лицензионный ключ для предыдущей версии, можно заказать лицензионный ключ в Клиент- центр по лучшей цене.

A previous version of this proposal was submitted to the September 2002 session of the Joint Meeting, where the principle of it met with general approval.
Предыдущий вариант этого предложения был представлен сессии Совместного совещания в сентябре 2002 года, в ходе которой идея этого предложения получила всеобщую поддержку.

GRE considered the subject and agreed that, whilst the ISO standard referred to in the valid version of the Regulation has been updated, the reference to a previous version of the standard remained to be applicable.
GRE рассмотрела этот вопрос и решила, что, хотя упомянутый в действующем тексте Правил стандарт ИСО и обновлен, ссылка на предыдущий вариант стандарта остается в силе.