What is the translation of " A QUALITY STANDARD " in Russian?

• стандарт качества

Examples of using A quality standard in English and their translations into Russian

These tests ensure a quality standard, which we call"KROHNE proved.
Эти испытания обеспечивают соответствие стандарту качества, который мы называем" Проверено KROHNE».

The analysis of the valuable components is improved and introduced as a quality standard.
Анализ ценных компонентов выполняется более точно и становится критерием качества.

The ACVZ favours the introduction of a quality standard for au pair mediation agencies.
ККДИ выступает за введение стандарта качества для агентств, оказывающих посреднические услуги помощникам по хозяйству.

A participant highlighted that the Cluster Munitions Coalition is opposed to an approach which prohibits munitions based on a quality standard.
Участник подчеркнул, что Коалиция по кассетным боеприпасами выступает против подхода, который предусматривал бы запрещение боеприпасов исходя из стандарта качества.

The Commission approved a quality standard for digital data recording used during Danube river bed surveys(decision CD/SES 73/18);
На основании своего постановления ДК/ СЕС 73/ 18 ДК одобрила" Стандарт качества, касающийся цифрового сбора данных для проведения съемки русла реки Дунай";

Continue its efforts to ensure adequate housing, access to health care and education as means to ensure a quality standard of living for its people(Turkey);
Продолжать усилия по обеспечению достаточного жилища, доступа к медицинской помощи и образованию как средствам по предоставлению своему народу качественного уровня жизни( Турция);

In 2006, the CCC(Chinese Compulsory Certification), a quality standard required by the Chinese government, was introduced at August Strecker GmbH& Co.
Вследствие введения в 2006 году требуемого со стороны китайского правительства стандарта качества CCC( Chinese Compulsory Certification) для фирмы August Strecker GmbH& Co.

The Specialized Section took note of a concern by the delegation of France that reference to pungency verification(optional) intervened with control procedures and should not be part of a quality standard.
Специализированная секция приняла к сведению озабоченность, высказанную делегацией Франции по поводу того, что проверка остроты( которая является факультативной) имеет отношение к процедурам контроля и, соответственно, не должна регулироваться стандартом качества.

In addition, some United Kingdom operators used ATP as a quality standard when purchasing equipment, but did so on a purely voluntary basis.
Кроме того, некоторые операторы из Соединенного Королевства используют СПС как стандарт качества при покупке оборудования, но делают это исключительно в добровольном порядке.

Unfortunately, the onslaught of the adverse impacts of climate change, with sea-level rise and global warming, continued to threaten its existence and affected the right to life, food, water, property, a quality standard of living and self-determination.
К сожалению, неблагоприятные последствия изменения климата, повышение уровня океана и глобальное потепление продолжают угрожать его существованию и негативно сказываются на осуществлении права на жизнь, питание, воду, имущество, качественный уровень жизни и самоопределение.

Flexible and personalized approach that will require a quality standard for the local authorities in order to achieve equal opportunities for citizens in all regions of Italy.
Гибкий и индивидуальный подход, предусматривающий соблюдение местными властями стандартов качества в их деятельности по обеспечению для граждан равных возможностей во всех областях Италии.

In order to avoid disagreements, it is advisable that the countertrade agreement specify the standards that the countertrade goods must meet and, if the understanding of a quality standard may vary, it is advisable to link it to a particular country or market.
Для того, чтобы избежать разногласий, целесообразно конкретно оговорить в соглашении о встречной торговле те стандарты, которым должны удовлетворять товары для встречной торговли, и, если какой-либо конкретный стандарт качества может пониматься различными способами, целесообразно привязать его толкование к конкретной стране или рынку.

This was the first ISO certification, a quality standard related to operational and management practices, ever given to a local, Indonesia-based non-governmental organization.
Такого рода сертификат ИСО, подтверждающий стандарты качества в связи с практикой оперативной деятельности и управления, был впервые вручен местной, индонезийской неправительственной организации.

A number of supermarkets and haulage operators delivering foodstuffs in the United Kingdom use ATP as a quality standard when purchasing equipment, but do so on a purely voluntary basis.
Ряд супермаркетов и грузовых перевозчиков, занимающихся доставкой пищевых продуктов в Соединенном Королевстве, используют СПС как стандарт качества при покупке оборудования, но делают это исключительно в добровольном порядке.

He Global Support Assessment Tool(GSAT) is a Quality Standard owned by the World Organization of the Scout Movement(WOSM) that assesses compliance of a National Scout Organization(NSO1) towards international best practices in Good Governance and Quality Scouting.
Нструмент оценки в рамках Глобальной поддержки( GSAT)- это внутренний Стандарт качества Всемирной Организации Скаутского Движения( ВОСД), который оценивает стремление Национальных Скаутских Организаций( НСО1) следовать лучшему опыт.

Offering precise control of atmosphere and temperature, Harper furnaces quickly became a quality standard among materials processors and the forerunner of many innovations to come.
Созданные Харпером печи, обеспечивающие точный контроль атмосферы и температуры, быстро стали стандартом качества среди оборудования для обработки материалов и заложили основу для многих инноваций.

Therefore, the Treasurer of the Office and the United Nations Office on Drugs and Crime created in 2001 a treasury manual to ensure a systematic approach to office management, a structure for its work, transparency, visualization and a quality standard.
Поэтому Казначей Отделения и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности разработали в 2001 году руководство по деятельности казначейства для обеспечения систематического подхода к руководству управлению работой Отделения, определения структуры его деятельности, обеспечения транспарентности, наглядности и высокого уровня качества.

Other delegations noted that such a provision should not be included in a quality standard as it described a handling practice and not a quality requirement.
По мнению других делегаций, такое положение не следует включать в стандарт качества, поскольку оно касается практики хранения товаров, а не требований к качеству..

A destination tolerance would specify a quality standard which should be reasonably achieved at the point of import from a specified export tolerance.
Допуск в пункте назначения мог бы служить показателем стандартного качества, которое должно обеспечиваться бы в пункте импорта на основе приемлемого отклонения от конкретных допусков, установленных для пункта экспорта.

It may be argued that where environmental standards relate to product characteristics, they should be treated as a quality standard, compliance with which is a precondition for doing business.
Существует точка зрения, согласно которой в тех случаях, когда экологические стандарты связаны с параметрами продукции, они должны рассматриваться как стандарты качества, и их соблюдение является одним из необходимых условий совершения деловых операций.

It was mentioned that the entire Standard was a quality standard and that in other UNECE standards provisions concerning uniformity of quality were included under"Presentation.
Было указано, что стандарт в целом является стандартом качества и что в других стандартах ЕЭК ООН положения, касающиеся однородности качества, включаются в раздел" Товарный вид.

Option 1: The first approach could be the introduction of a destination tolerance which would specify a quality standard which should be reasonably achieved at the point of import from a specific export tolerance.
Вариант 1: первый подход мог бы заключаться в принятии допуска в пункте назначения, которым бы определялся стандарт качества, обеспечиваемого в пункте приема импорта на основе приемлемого отклонения от конкретных допусков, установленных для пункта отправки на экспорт.

In the case of manufactured goods, it is advisable to define the quality in a more specific way, for example, by referring to a quality standard, the purpose for which the goods must be fit, packaging, or safety and environmental requirements.2.
В случае готовых изделий качество целесообразно определять более конкретно, например, с помощью ссылки на стандарт качества, цель, для которой должны быть пригодны товары, упаковку или требования с точки зрения безопасности и охраны окружающей среды 2/.

Is manufactured in accordance with a quality assurance standard acceptable to the competent authority; and.
Изготовлены в соответствии со стандартом гарантии качества, приемлемым для компетентного органа; и.

We have a high quality standard in our company.
На нашем предприятии высокий стандарт качества.

EITI civil society Board members effectively contribute to uphold and broaden a high quality Standard.
Члены Правления ИПДО гражданские общества эффективно содействуют поддержке и расширению высокого качества Стандарта.

Intensive inspections are designed to protect against food crises and ensure a high quality standard.
Интенсивные проверки предназначены для защиты от продовольственных кризисов и должны обеспечить высокий стандарт качества.

The implementation improves and accelerates the production of our products while maintaining a high quality standard.
Реализуются идеи которые улучшают и ускоряют производственные процессы, при соблюдении установленного стандарта качества.

All our child car seats undergo extreme tests to ensure a very high quality standard.
Все наши детские автокресла проходят экстремальные испытания для подтверждения соответствия самым высоким стандартам качества.

The first element is ensuring a high quality standard for the database and to improve its content.
Первый элемент- это обеспечение соответствия базы данных высоким качественным стандартам и совершенствование ее содержания.