What is the translation of " A QUICK QUESTION " in Russian?

• небольшой вопрос
• быстрый вопрос
• короткий вопрос
• вопросик

Examples of using A quick question in English and their translations into Russian

Just a quick question.
Простой вопросик.

Uh, listen, I just had a quick question.
У меня есть один вопрос.

Just a quick question.
Всего один вопрос.

Can I just ask you a quick question?
Можно задать тебе небольшой вопрос?

Just a quick question.
Несколько быстрых вопрос.

Can I just ask you a quick question?
Можно быстро задать вам маленький вопрос?

I got a quick question for you.
У меня вопрос к вам.

Yeah, I just have a quick question.
Да, У меня маленький вопросик.

Got a quick question for you.
У меня есть небольшой вопрос к тебе.

It's gonna be a quick question.
Один простенький вопрос.

I have a quick question for you about Rodin.
У меня к вам короткий вопрос о Родене.

No, I just have a quick question.
Нет, просто короткий вопрос.

Actually, Mrs. Chamberlin, if you had a second, I was hoping I could ask you a quick question.
На самом деле, Миссис Чемберлен, если у вас есть минутка, я надеялась задать вам небольшой вопрос.

I got a quick question.
У меня вопросец.

Alicia, uh, could I ask you a quick question?
Алисия, ээ, могу я задать тебе небольшой вопрос?

I have a quick question.
У меня быстрый вопрос.

I just- I just, uh- I just have a quick question.
Я просто- просто-- У меня один быстрый вопрос.

I have a quick question.
У меня маленький вопросик.

Do you mind if I ask Mr Maclean a quick question?
Не возражаете если я задам Мистеру Маклину небольшой вопрос?

I just had a quick question about.
У меня маленький вопрос о.

I'm so sorry to bother you at work, but I just have a quick question.
Мне так жаль, что я отвлекаю тебя от работы, но у меня только короткий вопрос.

Paulie, just a quick question.
Полли, у меня вопрос.

I just had a quick question for you.
У меня к Вам только пара вопросов.

KNOCK ON DOOR Sorry, Kent, I just had a quick question about.
Прости, Кент, у меня только был небольшой вопрос о.

Do you have a quick question about our services?
У Вас срочный вопрос по поводу наших услуг?

Let me ask you a quick question.
Позвольте спросить по-быстрому.

Well, we just had a quick question about this decision of yours.
Что ж, у нас есть небольшой вопрос об этом твоем решении.

Let me ask you a quick question.
Я хочу задать тебе вопросик по-быстрому.

Yes, just a quick question.
Да, всего лишь несколько вопросов.

Can I ask you a quick question?
Могу я задать тебе вопрос по-быстрому?