Examples of using A technical paper in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A technical paper is planned for 1999.
Our statement is accompanied by a technical paper.
A technical paper is currently being finalized.
В настоящее время идет доработка технического документа.Prepare terms of reference for a technical paper on enabling environments.
Определить круг вопросов для технического документа по стимулирующим условиям.A technical paper on this subject is contained in document FCCC/TP/2002/1.
People also translate
Upon acceptance of the abstract, a Technical Paper is due by June 01, 2016.
Полный текст научно-технической работы должен быть подан до 1 июня 2016 года.A technical paper on water and climate change impacts and adaptation strategies;
Технический документ по водным ресурсам и воздействиям изменения климата и по стратегиям адаптации;The secretariat will prepare a technical paper on this subject for the ninth session of the SBI.
Секретариат подготовит по данному вопросу технический документ для девятой сессии ВОО.A technical paper on applications of environmentally sound technologies for adaptation to climate change;
Технический документ о применении экологически безопасных технологий в целях адаптации к изменению климата;Requested the secretariat to prepare a technical paper for consideration by Parties at SBSTA 37;
Поручил секретариату подготовить технический документ для рассмотрения Сторонами на ВОКНТА 37;Prepare a technical paper on the role and application of technology in the implementation of NAPAs in LDCs;
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.
ВОКНТА также поручил секретариату подготовить технический документ для рассмотрения на его тридцать шестой сессии.Prepare a technical paper on water and climate change impacts and adaptation strategies;
Подготовить технический документ о водных ресурсах и воздействиях изменения климата и о стратегиях адаптации;It further invited the IPCC to contribute by preparing a technical paper and by identifying experts UNEP/CBD/COP/6/3, paras. 5-9.
Он далее призвал МГЭИК внести свой вклад в эту работу путем подготовки технического документа и назначения экспертов UNEP/ CBD/ COP/ 6/ 3, пункты 5- 9.A technical paper on challenges and opportunities for mitigation in the agricultural sector;
Технический документ, посвященный проблемам и возможностям в области предотвращения изменения климата, имеющимся в сельскохозяйственном секторе;The secretariat has prepared a technical paper on coastal adaptation technologies FCCC/TP/1999/1.
Секретариат подготовил технический документ по адаптационным технологиям прибрежных зон FCCC/ TP/ 1999/ 1.A technical paper on the application of environmentally sound technologies for adaptation to climate change(FCCC/TP/2006/2);
Технический документ о применении экологически безопасных технологий в целях адаптации к изменению климата( FCCC/ TP/ 2006/ 2);Requested the secretariat to prepare a technical paper on the cost of implementing methodologies and monitoring systems;
Поручил секретариату подготовить технический документ, посвященный стоимости внедрения методологий и систем мониторинга;The Committee was requested to develop at its fifth meeting terms of reference for a technical paper with the following objectives.
К Комитету была обращена просьба на его пятом совещании разработать положения о сфере охвата для технического документа, предназначенного для следующих целей.For this purpose, a technical paper and a workshop were suggested.
Requests the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 19 above into a miscellaneous document and to prepare a technical paper for consideration by the Subsidiary Body for Implementation;
Просит секретариат осуществить компиляцию представлений, упомянутых в пункте 19 выше, в The Fund also issued a technical paper on developing IEC strategies for population programmes.
Кроме того, Фонд опубликовал технический доклад, посвященный разработке стратегий ИПК для программ в области народонаселения.The secretariat will continue consultations with a view to providing a technical paper on this subject to the SBSTA at a future session.
Секретариат будет продолжать консультации с целью представления ВОКНТА на будущей сессии технического документа по этому вопросу.The group is preparing a technical paper on this issue and will present it to the SBI at its twenty-sixth session.
Группа занимается подготовкой технического документа по этому вопросу и представит его ВОО на его двадцать шестой сессии.In response to the COP and the SBSTA,the secretariat will make available a technical paper on technology information centres and networks FCCC/TP/1997/4.
В соответствии с просьбой КС иВОКНТА секретариат подготовит технический доклад по центрам и сетям технологической информации FCCC/ TP/ 1997/ 4.UNEP is preparing a technical paper on the long-term solutions required to address groundwater issues in Gaza.
ЮНЕП готовит технический документ о долгосрочных решениях, которые требуется принять для устранения проблем грунтовых вод в Газе.The United Nations Population Fund(UNFPA)has collaborated with ECA in producing a technical paper on the linkages between population, environment and poverty reduction.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА)сотрудничал с Экономической комиссией для Африки( ЭКА) в подготовке технического доклада о связи между вопросами, касающимися народонаселения, окружающей среды и сокращения масштабов нищеты.To develop a technical paper on slow onset events, taking into consideration the outcomes of the regional expert meetings.
Подготовить технический документ о медленно протекающих явлениях, принимая во внимание итоги региональных совещаний экспертов.Complete and disseminate a technical paper on synergy among MEAs in addressing adaptation in the LDCs.
Подготовка и распространение технического документа о синергизме между МПС в области решения связанных с адаптацией проблем в НРС.Preparing a technical paper on financing options for the full implementation of results-based actions relating to REDD;
Подготовка технического документа о вариантах финансирования процесса полномасштабного осуществления ориентированных на результаты действий, связанных с СВОД;
