Examples of using A technical report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm sending you a technical report on Caroline's 5K system.
Conducted needs assessment mission and provided a technical report.
It shall then draw up a technical report on the goods to be imported.
После этого составляется технический доклад об импортируемом товаре.A technical report describing the results will be produced by CCE in 2002.
В 2002 году КЦВ подготовит технический доклад с описанием результатов.Был проведен национальный семинар- практикум для обсуждения полученных результатов и подготовки технического доклада.
People also translate
A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005.
К концу первого этапа в июне 2005 года будет доработан технический доклад.Secretariat, in cooperation with experts andrepresentatives of relevant organizations, to prepare a technical report.
Просить секретариат в сотрудничестве с экспертами ипредставителями соответствующих организаций подготовить технический доклад.A technical report for the Medical Center of the Company's Department of General Affairs.
Технический отчет для медицинского центра департамента управления делами;Publication of National Practices in Compilation and Dissemination of External Trade Index Numbers: A Technical Report.
Опубликование издания" National Practices in Compilation and Dissemination of External Trade Index Numbers: A Technical Report"<< Национальная практика расчета индексных показателей внешней торговли и распространения данных о них: технический доклад.A Technical Report contains information of a different kind from that of the previous two publications.
Технический отчет содержит информацию, отличающуюся от прежних двух публикаций.The Secretariat, in consultation with the Executive Council,should prepare and present a technical report on a major policy issue at each Assembly meeting, and the debates would turn around.
Секретариат, в консультации с Исполнительным советом,должен готовить и представлять технический доклад по основному вопросу в области политики для каждой Генеральной ассамблеи, который будет находиться в центре обсуждения.A technical report in hard copy and on CD-R containing the following information.
Технический отчет на бумажной основе и оптических дисках одноразовой записи( CD- R) содержащие следующие материалы.ESCWA recently finalized a technical report on the assessment of water resources in western Asia.
ЭСКЗА недавно завершила подготовку технического доклада по оценке водных ресурсов в Западной Азии.
A technical report shall be submitted to the approval authority for each engine family tested.
Органу по официальному утверждению направляется технический доклад по каждому испытанному семейству двигателей.The Group was provided a technical report of the Kimberley Working Group following the joint mission.
После завершения совместной миссии Группе был представлен технический доклад Кимберлийской рабочей группы.A technical report on the first results will be presented at the Working Group on Effects in 2003;
В 2003 году Рабочей группе по воздействию будет представлен технический доклад с описанием первых результатов;It will also present a technical report on site-specific dynamic modelling EB. AIR/WG.1/2003/9.
Она также представит технический доклад о результатах динамического моделирования по конкретным участкам EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 9.A Technical Report on the Collection of Economic Characteristics in Population Censuses will be completed in draft in 2002.
Технический доклад по сбору данных по экономическим признакам в рамках переписей населения; подготовка проекта будет завершена в 2002 году.The Polish authorities had completed a technical report(in Polish) on the clean-up, which also contained financial data on the costs of the operation.
Польские власти закончили подготовку технического доклада( на польском языке) по операции очистки, в котором также содержатся данные о стоимости этой операции.A technical report on invariance of production processes, raw material inputs and waste management at Aeroflot's industrial site at Sheremetyevo.
Технический отчет о неизменности производственного процесса, используемого сырья и обращения с отходами для промплощадки Аэрофлота в Шереметьево;UNCTAD prepared a technical report on the promotion of the industrial mining sector in Rwanda.
ЮНКТАД подготовила технический доклад о поощрении развития горнодобывающей промышленности в Руанде.Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach and dynamic modelling.
Подготовка технического доклада о взаимосвязи между подходом критических нагрузок и динамическим моделированием.This group has produced a technical report on warnings(Konig& Mutschler, 2003) and several relevant procedures and specifications such as.
Эта группа подготовила технический доклад о предупреждениях( Кенинг и Мутшлер, 2003 год) и несколько соответствующих процедур и спецификаций, а именно.Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach and dynamic modelling.
Составление технического доклада о соотношении подхода на основе критических нагрузок и динамического моделирования.After 20 years of research a technical report will be issued, containing recommendations and calling for an international"Chornobyl" conference.
После 20 лет исследований будет издан технический доклад, содержащий рекомендации и призыв к проведению международной конференции<< Чернобыль.Prepare a technical report on heavy metal concentrations and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites;
Подготовка технического доклада о концентрациях и потоках тяжелых металлов на пунктах комплексного мониторинга МСП;UNFPA also published and disseminated a technical report entitled"Contraceptive Use and Commodity Costs in Developing Countries, 1994-2005", prepared in collaboration with the Population Council.
ЮНФПА также опубликовал и распространил технический доклад, озаглавленный" Contraceptive Use and Commodity Costs in Developing Countries, 1994- 2005", подготовленный в сотрудничестве с Советом по народонаселению.Prepare a technical report on heavy metal concentrations and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites;
Подготовка технического доклада о концентрациях и потоках тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу;Prepare a technical report on the release of heavy metals by corrosion affected by acidifying pollutants;
Подготовка технического доклада о выбросах тяжелых металлов в результате коррозии под влиянием окисляющих загрязнителей;Preparing a technical report on the release of heavy metals by corrosion affected by acidifying pollutants;
Подготовка технического доклада о выбросе тяжелых металлов в результате коррозии под воздействием подкисляющих загрязнителей;
