What is the translation of " A VENTURE " in Russian?

• предприятие
• венчурный
• венчурного
• рискового
• затеи
• венчурным

Examples of using A venture in English and their translations into Russian

Too risky a venture?
Слишком рискованные затеи?

A Venture Capital Fund for start-up finance;
Фонд венчурного капитала для стартового финансирования;

Probably sleeping with a venture capitalist!
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги!

I will plan a venture, Jim Hawkins, and we will both profit wildly.
Я спланирую путешествие, Джим Хокинс, и мы с тобой славно разбогатеем.

Then why ensnare His Eminence in such a venture?
Зачем втягивать Его Преосвященство в авантюру?

Lewben Group is a venture that we founded from scratch.
Lewben Group является предприятием, которое мы создали с нуля.

I'm surprised that you would encourage such a venture, Tegana.
Я удивлен тем, что ты поощряешь такие авантюры, Техана.

Mthuli Ncube, Chairman of a venture capital fund in Zimbabwe.
Мтхули Нкубе, председатель фонда рискового капитала в Зимбабве.

A Venture Capital Fund under the JEREMIE program of the European Commission.
Фонд венчурного капитала по программе JEREMIE Европейской Комиссии.

Suppose I put you in a venture that was low-risk, but very high-yield.
Положим, я ввожу тебя в предприятие, у которого низкий риск, но очень высокий доход.

There are various organizational and legal forms for the registration of a venture fund.
Есть различные организационно- правовые формы для регистрации венчурного фонда.

A venture fund AVentures Capital has parked investments in another Ukrainian startup Bookimed.
Венчурный фонд AVentures Capital вложил финансовые средства в еще один украинский стартап- Bookimed.

Companies that work on the“Steel” platform will be introduced to a venture fund Intel Capital.
Компании, работающие на площадке« Стали», будут представлены венчурному фонду Intel Capital.

Financing through setting up a venture capital fund located in a multilateral financial institution.
Обеспечивать финансирование посредством создания фонда венчурного капитала при каком-либо многостороннем финансовом учреждении.

Real options in venture capital investments: evaluation from the perspective of a venture Fund.
Реальные опционы в венчурном инвестировании: оценка с позиции венчурного фонда// Вестник НГУ.

Along with partners, Andrey founded a venture foundation called AVentures Capital aimed at investing in IT and web startups.
Вместе с партнерами Андрей основал венчурный фонд AVentures Capital, цель которого- инвестирование в IT- и web- стартапы.

The head of government stressed the importance of the private sector's initiative to set up a venture fund in Armenia.
Глава Правительства отметил также важность создания Венчурного фонда по инициативе частного сектора.

A venture capital fund management company is a company that only manages venture capital funds.
Управляющим фондом рискового капитала считается управляющий фондом, который управляет только фондами рискового капитала.

Lawyers of Law&Trust International will help you with the creation of a venture fund without unnecessary costs and wasting time.
Юристы компании Law& Trust International помогут вам с созданием венчурного фонда без лишних затрат и потери времени.

Such a venture is always risky: the so-called"death zone" on Everest every year, taking the lives of several climbers.
Подобное предприятие всегда связано с риском: так называемая" зона смерти" на Эвересте каждый году уносит жизни нескольких альпинистов.

EnergoInform together with EAST INDUSTRY COMPANY Ltd LLP in the city of Semey in October 2012 organized a venture.
АО« Энергоинформ» совместно с ТОО« EAST INDUSTRY COMPANY Ltd» в городе Семей в октябре 2012 года организовано предприятие- ТОО« КазЭнергоПровод».

The establishment of a venture capital fund for certain types of environmental technologies received favourable consideration.
Положительный отклик получила идея создания фондов рискового капитала для определенных видов экологически безопасных технологий.

In addition, after many failed attempts, Jobs finally wins the interest of a venture capitalist, Mike Markkula(Dermot Mulroney), who also joins Apple.
Кроме того, после многих неудачных попыток, Джобс, наконец, завоевывает интерес венчурного капиталиста, Майка Марккулы( Дермот Малруни), который также присоединяется к Apple.

A venture capital fund would typically invest in an SME in a high-growth sector looking to expand its operations.
Венчурный капитал, как правило, инвестируется в МСП в быстро растущих секторах, которые стремятся расширить свои операции.

In the United States and Canada, the first four generations were sold through a venture with Chrysler as the Dodge Colt and the similar Plymouth-badged Champ and Colt.
В США и Канаде, первые четыре поколения Mitsubishi Mirage были проданы через предприятие Chrysler и носили название Dodge Colt и аналогичного Plymouth Colt.

Zafar Mirzaliev, a venture partner at Thundermark Capital, gives a presentation January 10 to Mirzo Ulugbek Innovation Centre members in Tashkent.
Зафар Мирзалиев, венчурный партнер в компании Thundermark Capital, выступает с презентацией перед членами инновационного центра Mirzo Ulugbek Innovation Centre MUIC.

Not only it has created the conditions for the appearance of new projects, but also has acted as a venture investor, by investing money in start-ups along with private companies.
Оно не только создавало условия для появления новых проектов, но и выступало венчурным инвестором, вкладывая деньги в стартапы наряду с частными компаниями.

Her mother, Joy Weinman, worked as a venture capitalist, and her father, Herbert London, was the president emeritus of the Hudson Institute.
Ее мать Джой- венчурный капиталист, мачеха Виктория- автор романов, отец- Герберт Лондон- почетный президент Шаблон: Институт Хадсона.

Any company engaged in the financing of start-ups, monthly treats dozens or even hundreds of applications, and one presentation to a venture investor- is routine.
Любая компания, занимающаяся финансированием стартапов, ежемесячно рассматривает десятки или даже сотни заявок, и еще одна презентация для венчурного инвестора- это рутина.

Another possible constraint was that a venture capital provider might wish to play an active role in the enterprise management.
Другим возможным препятствием является то, что владелец венчурного капитала может пожелать играть активную роль в управлении предприятием.