What is the translation of " ACCELERATED LEARNING " in Russian?

• ускоренного обучения
• ускоренное обучение

Examples of using Accelerated learning in English and their translations into Russian

Accelerated learning.
Ускоренное обучение.

With a view of promoting basic education to all, the country is implementing the Accelerated Learning Program ALP.
В целях содействия развитию базового образования для всех страна осуществляет Программу ускоренного обучения ПУО.

Accelerated learning programme.
Программа ускоренного обучения.

The plans are designed for 4 years(in full-time education) and for 3 years by correspondence for accelerated learning.
Планы разработаны на 4 года( по дневному обучению) и на 3 года по заочной форме по ускоренному обучению.

Accelerated learning program alp.
Программа ускоренного обучения ПУО.

Support inclusive pedagogy for"slow" and"gifted" learners; accelerated learning for over-aged learners.
Поддержка комплексной педагогики для<< отсталых>> и<< одаренных>> учащихся; ускоренное обучение учащихся, превысивших соответствующий возраст.

ALP Accelerated Learning Program.
ПУО программа ускоренного обучения.

Ii In the short term, greater flexibility in the school year to allow two grades to be studied in one calendar year accelerated learning.
Ii введение в ближайшей перспективе гибкого учебного года, включающего два годовых учебных цикла в рамках одного календарного года ускоренное обучение.

The UNICEF accelerated learning project, phase II, 2005;
Проект ЮНИСЕФ по организации ускоренного обучения, этап II, 2005 год;

On the initiative of the Chair and the Tyumen CHPP-2 in TIU open correspondence study for accelerated learning in the specialty gas supply and ventilation.
По инициативе кафедры и тюменской ТЭЦ- 2 в ТИУ открыто заочное отделение для ускоренного обучения по специальности« Теплогазоснабжение и вентиляция».

Accelerated learning curve for the student, getting him into the air and flying safely faster than before.
Что способствует ускорению обучения студентов, позволяя подняться в небо быстрее чем когда-либо до этого.

The Learning Support Centre is an afternoon Accelerated Learning Centre offering assistance in learning and studying to help students who.
Центр поддержки обучения является Центром ускоренного обучения, предлагает помощь студентам, которые.

Accelerated Learning Program, ALP, which protects children's right to education ensures access to quality education.
Программу ускоренного обучения( ПУО), которая защищает право детей на образование и обеспечивает доступ к качественному образованию.

With a view to promoting basic education for all, the country was implementing an accelerated learning programme, which targeted individuals between the ages of 8 and 15.
В целях содействия развитию системы всеобщего базового образования страна осуществляет программу ускоренного обучения, ориентированную на граждан в возрасте 8- 15 лет.

Continue the Accelerated Learning Program and adult literacy programs that have been developed during the Interim Poverty Reduction Strategy period.
Продолжать выполнение программы ускоренного обучения и программ распространения грамотности среди взрослого населения, которые были разработаны в период действия временной стратегии сокращения масштабов нищеты.

The Foundation endeavoured to achieve universal primary education through an accelerated learning programme targeting children in the eastern states and Darfur.
Фонд прилагал усилия для достижения цели обеспечения всеобщего начального образования посредством реализации программы ускоренного обучения для детей в восточной части страны и в Дарфуре.

It introduced the Accelerated Learning Program(ALP), a parallel intervention designed to address the basic education needs of young adults who missed out on education.
Оно внедрило Программу ускоренного обучения( ПУО)- параллельную меру, призванную удовлетворить потребности в базовом образовании лиц из числа молодежи, упустивших возможность получить образование.

UNICEF launched a new phase of teacher training in the Iraqi Kurdistan region by implementing an accelerated learning programme for youth deprived of primary school education.
ЮНИСЕФ приступил к новому этапу подготовки преподавателей в Курдистанском регионе Ирака, осуществляя программу ускоренного обучения молодежи, лишенной начального образования.

Accelerated learning is one of the methods adopted by the Ministry of Education to curb the school drop-out rate and pave the way for dropouts to complete their education.
Ускоренное обучение является одним из методов, принятых Министерством образования в целях сдерживания процента отсева и создания условий учащимся, выбывшим из школы, для завершения образования.

To enrol and retain disadvantaged children, governments, with support from UNICEF, implemented accelerated learning initiatives that were appropriate to age cohorts.
Для приема в школы и удержания находящихся в неблагоприятном положении детей правительства при поддержке ЮНИСЕФ реализовывали инициативы ускоренного обучения, рассчитанные на различные возрастные группы.

UNICEF continues to focus on accelerated learning programmes for students whose education has been interrupted.
ЮНИСЕФ попрежнему концентрируется на разработке программ ускоренного обучения для учащихся, которые были вынуждены прервать свое образование.

To provide this group of students with"catch-up" classes, in the winter of 2004, UNICEF and the Ministry of Education managed an accelerated learning programme in five provinces.
Чтобы предоставить этой группе учащихся возможность посещать специальные классы для наверстывания упущенного, ЮНИСЕФ и министерство образования зимой 2004 года организовали в пяти провинциях программу ускоренного обучения.

And sleep-reading stations- accelerated learning experiences for every subject of the Technic Index.
И пункты чтения во сне, ускоряющие усвоение материала у каждого добровольного участника Технического Индексирования.

The children benefited from inclusive reintegration activities, including vocational training, life skills, education and accelerated learning programmes and psychosocial support.
Дети стали бенефициарами инклюзивной деятельности по реинтеграции, включая профессиональную подготовку, обучение жизненно необходимым навыкам, образование и программы ускоренного обучения и психологическую поддержку.

In Ituri, for example, the Fund has been supporting an accelerated learning programme and a day-care centre for girls who have been abducted and raped and who have given birth while in captivity.
В Итури, например, Фонд поддерживает программу ускоренного обучения и детский сад, помогая девочкам, которые были похищены, изнасилованы и родили, находясь в плену.

A national consultative workshop recommended the development of a national Accelerated Learning Programme policy to meet increasing demands for the Programme.
Участники национального консультативного практического семинара рекомендовали разработать национальную политику в отношении программы ускоренного обучения, с тем чтобы удовлетворить возрастающий спрос на эту программу.

Non-formal accelerated learning programmes have been used, often at local levels, to address educational needs among those who are at risk of becoming a"lost generation" in post-crisis contexts.
Неформальные программы ускоренного обучения зачастую использовались на местном уровне для удовлетворения образовательных потребностей тех, кто рискует стать<< потерянным поколением>> в послекризисных ситуациях.

In its mid-course evaluation report of March 2005, it reported particular success in providing literacy to hard-to-reach children with innovative accelerated learning methods and participation incentives, as well as a highly diversified delivery mechanism.
В своем датированном мартом 2005 года докладе о среднесрочной оценке, ЮНЕСКО особо отметила успехи в обучении грамоте труднодоступных детей с использованием новаторских методов ускоренного обучения и мер поощрения, а также с использованием весьма диверсифицированного механизма предоставления услуг в этой области.

UNICEF accelerated learning programmes and child-friendly spaces in camps for internally displaced persons are providing educational activities and integrated early childhood development programmes for 11,000 children.
Программы ЮНИСЕФ по ускоренному обучению и детские уголки в лагерях для перемещенных внутри страны лиц организуют учебные занятия и комплексные программы развития детей младшего возраста для 11 000 детей.

Assistance in attracting students of the S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University for accelerated learning of the German language and passing agricultural practice and internships under the programs“LOGO e. V”,“DEULA-Nienburg”,“Weihenstephan-Triesdorf”.
Содействие привлечению студентов КАТУ им. С. Сейфуллина для ускоренного изучения немецкого языка и прохождения сельскохозяйственной практики и стажировки по программам« LOGO e. V»,« DEULA- Nienburg»,“ Weihenstephan- Triesdorf”.