What is the translation of " ACCESS SERVICES " in Russian?

• доступа к услугам
• доступ к службам
• доступ к услугам
• услуги доступа к
• получить услуги

Examples of using Access services in English and their translations into Russian

Data Access Services.
Услуги доступа к данным.

One-way delay time for Internet access services.
Время задержки передачи данных в одну сторону для услуг доступа к Интернету.

They could no longer access services available to other Eritrean citizens.
Они были лишены доступа к услугам, имеющихся в распоряжении других эритрейских граждан.

Patients should not be required to travel long distances to access services.
Больные не должны совершать дальние поездки для получения услуг.

However, Russians still can access services with games like poker and online casinos.
Вместе с тем доступ к сервисам с играми вроде покера и онлайн- казино для россиян свободен.

Finally, It was forbidden for NTT East& NTT West to offer internet access services.
Наконец, запретили дочерним компаниям NTT East и NTT West предлагать услуги доступа в Интернет.

Those who do access services may experience stigma and discrimination in diverse forms.
Те же, кто получил доступ к услугам, могут столкнуться со стигмой и дискриминацией в различных формах.

In most instances, automatic port forwarding should help you access services on the NAS.
В большинстве случаев автоматическое перенаправление портов облегчает доступ к службам системы NAS.

The menu options in this screen let you access services, browse your media library and configure the media player's settings.
Выбирая пункты меню на этом экране, вы можете осуществлять доступ к службам, обзор своей медиатеки и менять настройки медиаплеера.

Thus the Building Code catered to the needs of persons with disabilities so that they could access services.
Так, Строительный кодекс обеспечивает удовлетворение потребностей инвалидов, с тем чтобы они могли получить доступ к услугам.

Server Connection Provides full server access services for administrators XenApp servers only.
Серверное подключение Обеспечивает полный доступ к службам сервера для администраторов только для серверов XenApp.

The Committee is concerned at the extremely low number of children with disabilities(4 per cent) who access services provided by the State.
Комитет обеспокоен крайне низким числом детей- инвалидов( 4%), которые пользуются услугами, предоставляемыми государством.

Network Policy and Access Services Tools includes the Routing and Remote Access and Health Registration Authority snap-ins.
Средства сетевой политики и служб доступа включают оснастки« Маршрутизация и удаленный доступ» и« Центр регистрации работоспособности».

The defining feature of this case was that the Client intended to provide Internet access services within the one building.
Особенностью этого заказа было то, что Клиент собирался предоставлять услуги доступа в интернет в пределах одного здания.

They also face barriers when attempting to access services due to prejudices and a lack of adequate training of the staff providing those services..
Они встречают препятствия и в усилиях по получению услуг из-за предрассудков и недостаточной подготовки оказывающего их персонала.

Is it necessary to obtain a license on using the radio frequency resource of Ukraine if Internet access services are provided within one building?
Нужно ли получать лицензию на пользование радиочастотным ресурсом Украины, если услуги доступа к сети интернет будут предоставляться в пределах одного здания?

Environment information access services: design, implement and maintain a coordinated system for UNEP environmental information exchange;
Услуги по обеспечению доступа к экологической информации: разработка, внедрение и обслуживание скоординированной системы для обмена экологической информацией ЮНЕП;

Young people, particularly young adolescents, are less mobile and therefore experience difficulty in accessing sites where they can access services and information.
Молодые люди, прежде всего подростки, менее мобильны и потому с трудом могут добираться до мест, в которых могут получить услуги и информацию.

However, a small number of individuals cannot access services or devices due to cost or other reasons.
Вместе с тем небольшое число лиц не могут получить доступ к услугам или приспособлениям из-за стоимости или по другим причинам.

Those who enter with no authorization and are ineligible for any legal status are in the most precarious state, unable to work legally or access services.
Наиболее неустойчивым является положение тех, кто прибывает в страну без разрешения и не имеет права на какой-либо юридический статус, не имея возможности работать легально и не имея доступа к услугам.

The availability of price statistics for Internet access services, is to date, limited to a Hedonic price index for the CPI.
Что касается статистики цен на услуги доступа в Интернет, то до настоящего времени ее инструментарий ограничивается гедонистическим ценовым индексом для ИПЦ.

On December 27, Kazakhtelecom announced that from January 1, 2012, it will reduce tariffs for its broadband internet access services, offered under"Megaline" brand.
Декабря Казахтелеком сообщил, что начиная с начала 2012 г. снизит тарифы на услуги широкополосного доступа в интернет, предлагаемые под брендом" Мегалайн".

Are there plans to extend these physical access services beyond Baku to other parts of Azerbaijan and to consult with DPOs in those regions? para. 40.
Имеются ли организации этих услуг по обеспечению физического доступа не только в Баку, но и в других районах страны и планы проведения консультаций с ОИ в этих районах? пункт 40.

Strengthen family and community support for women and their partners to prevent HIV infection and access services to prevent parent-to-child transmission;
Расширение на базе семьи и общины поддержки женщин и их партнеров в деле профилактики ВИЧ-инфекции и обеспечения доступа к услугам для предотвращения передачи инфекции от родителей детям;

Furthermore, the public could now access services provided by ministries and other government agencies by visiting a one-stop shop government website.
Кроме того, теперь население может получить услуги, оказываемые министерствами и прочими государственными органами, в комплексном информационном центре, представленном на правительственном веб- сайте.

Within the framework of an inter-agency response, UNHCR also engaged in protection activities and the provision of assistance and support for access services in situations of internal displacement.
В рамках межучрежденческих мер реагирования УВКБ участвовало в деятельности по защите и оказанию помощи и поддержки в получении доступа к услугам для внутренне перемещенных лиц.

Examples are:(lub) to the Radio Network Controller(RNC) for 3GPP systems, R6 to the Access Services Network Gateway(centralized Gateway) or R3 to Connectivity Services Network(CSN) for WiMAX systems.
Примеры:( луб) на радио сетевой контроллер( RNC) для систем 3GPP, R6 на Access Services Network Gateway или R3 для Connectivity Services Network( CSN) для систем WiMAX.

The advent of Internet access services via 3G(October 2009) marks the period of explosive growth of broadband Internet in Viet Nam with the number of users reached 16 million(18% of population) in just 3 years by July 2012.
Появление услуг доступа в Интернет через технологии связи третьего поколения( октябрь 2009 года) ознаменовало собой период бурного распространения во Вьетнаме широкополосного Интернета, когда число пользователей достигло 16 млн. человек( 18% населения) всего за три года к июлю 2012 года.

How can States parties ensure that victims of cluster munitions can access services on an equal basis to others and have access to specialized services when needed?
Как государства- участники могли бы обеспечить жертвам кассетных боеприпасов доступ к услугам на равной основе с другими, а также, при необходимости, доступ к специализированным услугам?.

Target and allocate adequate financing to address the social, economic, and political inequalities that increase the vulnerability of women and girls, and influence how they access services and manage the impact of the epidemic;
Резервировать и выделять надлежащие финансовые средства на решение проблем социального, экономического и политического неравенства, повышающих риск инфицирования женщин и девочек, и повлиять на имеющиеся у них возможности в плане доступа к услугам и смягчения последствий эпидемии;