What is the translation of " ACTIVE AREA " in Russian?

• активной областью
• активной зоне
• активном районе
• активной области
• активная область
• активной зоны

Examples of using Active area in English and their translations into Russian

Active area: 162 mm× 121 mm.
Размер активной зоны: 162 мм× 121 мм.

It is in a very seismically active area.
Находится в сейсмически активной зоне.

Diameter Image Plate(active area) 340mm,(max 2theta 77);
Диаметр активной области- 340mm,( max 2theta 77);

Double-membrane envelope and a large active area.
Двойной мембранный конверт и большая активная площадь.

Active area 48 x 39 mm Max. clamping diameter Ø 35 mm.
Активная область 48х39мм Максимальный диаметр захвата Ø35мм.

Abstract regular polytopes remain an active area of research.
Абстрактные правильные многогранники являются активной областью исследований.

Thus, an active area number can be assigned to each sprinkler.
Так, маркер активной области может быть связан с каждым спринклером.

A visual indication of the pitch is shown by the level of grey in the active area.
Уровень частоты отображается серым цветом в активной области.

Active area is the part of the element that is selected with a left mouse click.
Активная область- это часть элемента, выбранная кликом мыши.

However, this technology is still inexact and an active area of research in many countries.
Тем не менее эта технология все еще недостаточно точна и является активной областью исследований во многих странах.

The active area of work is the popularization of historical and cultural heritage of Kazakhstan.
Активным направлением работы в музее стала популяризация историко-культурного наследия Казахстана.

Yes, you can use the back side of your paper, as long as it covers the active area of the Augmented Paper.
Да, использовать бумагу с обратной стороны можно, при условии, что она покрывает активную зону Augmented Paper.

Insider threat is an active area of research in academia and government.
Инсайдерские угрозы является активной областью исследований в академических кругах и правительстве.

Custom MEAs produced to specification in any size up to 20cm x 20cm(active area) and in virtually any shape.
Пользовательские МЭС производятся для спецификации в любом размере до 20 см x 20 см( Активная область) и практически любой формы.

Please use"Active Area" dimensions from product specification in"Width" and"Height" below.
Пожалуйста, укажите значения" Active Area" указаенные в технической спецификации продукта в" Ширина" и" Высота.

The size of the front panel will be 5.8 inches, however, the"active area" of the display will be equal to only about 5.15 inches.
Размер передней панели составит 5, 8 дюйма, однако на активную область придется только 5, 15 дюйма.

The active area attributes(properties) are displayed in the information window and the segment will be highlighted in the parts window.
Свойства активной области показаны в окне Информации, а сегмент выделен в окне части.

Also, the Asian region is located in a seismically active area, so safe energy sources look increasingly attractive.
Кроме того, азиатский регион находится в сейсмически активной зоне, и безопасные источники энергии становятся все более привлекательными.

The active area on the Augmented Paper is the writing or drawing area where the pen is detected.
Активная область на блокноте Augmented Paper- это область для письма или рисования, где регистрируются движения ручки.

Such as C-value, DN-value, pipe roughness in pipes and K-factor, water admission, protection area, active area in sprinklers.
Такими, как величины С, DN, радиус закругления трубы, К- фактор, расход воды, защищаемая площадь, активная зона спринклеров.

An active area of research is in molecules that can change their shape, as well as other properties, in response to external stimuli.
Активной областью исследований являются молекулы, которые могут изменять свою форму, а также другие свойства, в ответ на внешние раздражители.

From atop the Samara volcano you will get a clear view of a recent volcano that is part of Tenerife's most active area: Dorsal de Abeque.
С вершины вулкана Самара вы можете увидеть один из недавно образовавшихся вулканов самой активной области Тенерифе, горного хребта Абеке.

The generous active area provides a comfortable work surface for writing and signing eDocuments, or annotating directly on presentations.
Большая активная область обеспечивает удобную рабочую поверхность для письма и подписания электронных документов либо непосредственного аннотирования презентаций.

These two arrays differ in quantum efficiency, data reading rate, dynamic range, and in pixel active area size.
Различие между 2- мя матрицами- в квантовой эффективности, в скорости чтения данных, в величине динамического диапазона, а также в размере пикселя и размере светочувствительной зоны.

Then you need to decide what exactly you want to see in your bathroom: a shower cabin, having saved part of the active area meanwhile, or set a bathtub itself, which occupies a large space, but has its own pluses.
Затем вы должны решить, что именно вы хотите видеть в вашей ванной комнате: душевая кабина, сохранив часть активной области тем временем, или набор сама ванна, которая занимает большое пространство, но есть свои плюсы.

Recently, Japanese and United States seismologists have detected new signs of a possible volcanic eruption in the seismically active area of Goma.
В последнее время японские и американские сейсмологи зарегистрировали новые признаки возможного пробуждения вулканов в сейсмически активном районе вокруг Гомы.

Currently, chaos theory remains an active area of research, involving many different disciplines mathematics, topology, physics, social systems, population modeling, biology, meteorology, astrophysics, information theory, computational neuroscience, etc.
В настоящее время теория хаоса продолжает быть очень активной областью исследований, вовлекая много разных дисциплин математика, топология, физика, биология, метеорология, астрофизика, теория информации, и т. д.

If there are additional areas, displaying technical indicators, vertical scaling is applied to the active area of a chart.
В случае наличия дополнительных областей, отображающих технические индикаторы, масштабирование по вертикальной оси координат применяется к активной области окна графика.

Extra-sensory perception: In 1950, extra-sensory perception was an active area of research and Turing chooses to give ESP the benefit of the doubt, arguing that conditions could be created in which mind-reading would not affect the test.
Аргумент от экстрасенсорного восприятия: В 1950 году экстрасенсорное восприятие являлось активной областью исследований, и Тьюринг также выделяет ему важное место, утверждая, что все условия тесты были бы выполнены при отсутствии влияния телепатии.

We describe the potential applications of photogrammetric methods for monitoring shore stability of a high-mountain lake located in a seismically active area.
Рассмотрены возможности использования фотограмметрических методов для наблюдения за берегами высокогорного Сарезского озера, расположенного в сейсмически активной зоне.