What is the translation of " ACTIVITY HAS " in Russian?

• деятельность имеет
• деятельность оказывает

Examples of using Activity has in English and their translations into Russian

Each activity has a number of sub-activities.
Каждое мероприятие имеет несколько подмероприятий.

It is well recognized that most criminal activity has a cross-border element to it.
Широко признается, что в большинстве случаев криминальная деятельность имеет трансграничную составляющую.

Every activity has its etiquette, and the IRC is no exception.
Каждая деятельность имеет ее этикет, и IRC не никакое исключение.

I do not argue that laziness as non-mental activity has a profound physiological significance.
Я не спорю, что лень, как отказ от мыслительной деятельности имеет глубокий физиологический смысл.

An activity has an expected duration, cost, and resource requirements.
Работа характеризуется ожидаемой длительностью, затратами на ее выполнение и потребностями в ресурсах.

A person engaged in economic or professional activity has connection with Estonia in particular when.
У лица, ведущего коммерческую или профессиональную деятельность, имеется связь с Эстонией, прежде всего, в том случае, если.

This activity has involved sizeable human and financial investments throughout 2003 and in early 2004.
Эта деятельность была связана со значительными инвестициями людских и финансовых ресурсов на протяжении 2003 года и в начале 2004 года.

If you analyze the activities of law firms in the region, it should be said that such activity has its own characteristics.
Если анализировать деятельность юридических фирм в регионах, то следует сказать, что такая деятельность имеет свои особенности.

The space activity has various specific goals.
Конкретные цели космической деятельности весьма разнообразны, но И.

Though prototyping decreases the probability of a software development project failure, apart from rewards, this activity has its own risks.
Несмотря на то, что прототипирование снижает вероятность отказа проекта разработки программного обеспечения, помимо выгод, эта операция имеет свои риски.

All fishing activity has some impact on ecosystems and biodiversity.
Любая рыбопромысловая деятельность оказывает некоторое воздействие на экосистемы и биологическое разнообразие.

No city, no State and no region of the world is immune to the challenges that organized crime poses or the harmful consequences that such activity has on our communities, our economies and on public safety.
Ни один город, ни одно государство и ни один регион мира не застрахованы от проблем, связанных с организованной преступностью, и от негативных последствий, которые такого рода деятельность оказывает на наши сообщества, экономики и общественную безопасность.

Today, space activity has the potential to become a global economic engine in the twenty-first century.
Современная космическая деятельность обладает таким потенциалом, который позволяет ей превратиться в XXI веке в локомотив мировой экономики.

Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all Physical activity has proved to be important for the ability to learn and concentrate among schoolchildren.
Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех Доказано, что физическая активность имеет большое значение для поддержания у школьников способности учиться и концентрировать внимание.

Innovation activity has limited collateral value and its success may depend on continued capital injections.
Инновационная деятельность имеет ограниченную стоимость обеспечения по ссудам, а ее успех может зависеть от устойчивости вложений капитала.

In promoting a culture of peace, the role of those whose activity has a direct and multiplier impact on the minds is of prime importance.
Первостепенная роль в строительстве культуры мира принадлежит тем, чья деятельность оказывает прямое и многообразное воздействие на умы людей.

Since one activity has such a great impact on the budget, the analysis was conducted including and excluding these costs.
Поскольку одно мероприятие оказывает такое серьезное воздействие на бюджет, анализ проводился с учетом и без учета этих затрат.

For example, the submission of revised environmental impact assessment(EIA) or strategic environmental assessment(SEA) documentation in which substantial information that might affect the public's comments on a proposed project or activity has changed could be a circumstance requiring the public to be provided with a further opportunity to participate.
Например, представление пересмотренной документации по оценке воздействия на окружающую среду( ОВОС) или по стратегической экологической оценке( СЭО), в которой существенная информация, которая может повлиять на замечания общественности по предлагаемому проекту или виду деятельности, была изменена, может стать одним из примеров обстоятельств, требующих, чтобы заинтересованной общественности была предоставлена возможность для дальнейшего участия.

Tourism-related activity has been a prominent feature of economic specialization among least developed countries over the past decade.
За прошедшее десятилетие деятельность, связанная с туризмом, стала важным аспектом экономической специализации среди наименее развитых стран.

The State which authorized the risk-bearing activity has its own duties and responsibilities with respect to preventing transboundary harm.
Государство, разрешившее создающую угрозу деятельность, обладает своими собственными обязанностями и ответственностью в плане предотвращения трансграничного вреда.

This activity has a strategic importance for inclusive sustainable development; it creates jobs and produces highly nutritional proteins.
Данный вид деятельности имеет стратегическое значение для инклюзивного устойчивого развития: создаются рабочие места и производятся высокопитательные белки.

And well acted the legislator therefore planning activity has great importance to avoid making facile spending, of convenience, that arise in everyday life.
И хорошо действовал законодатель, поэтому планирование деятельности имеет большое значение, чтобы избежать снисходительный расходов, удобства, которые возникают в повседневной жизни.

Low economic activity has strengthened illegal business and criminal activities, which spill over to the neighboring countries and beyond;
Слабость экономической активности привела к усилению незаконного предпринимательства и криминальной деятельности, которая распространяется на соседние страны и дальше;

The educational process, as well as any other activity has itsth logical outcome in the form of a set of documents confirming the results of theoretical and practical work throughout the period.
Учебный процесс, как и любая другая деятельность имеет свой логический итог в виде комплекта документации, подтверждающей результаты практической и теоретической работы на протяжении всего периода.

This activity has a corrosive effect on our small societies, fuelling, for example, trafficking in small arms and light weapons, with troubling consequences.
Эта деятельность оказывает разлагающее воздействие на наши небольшие общества, подпитывая, в частности, незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями, что имеет тревожные последствия.

It is clear that all economic activity has a risk but do not forget that the rentals is one of the simplest businesses and at the same time feasible for people who do not want or cannot make a large investment.
Понятно, что всякая хозяйственная деятельность имеет риск, но не забывайте, что аренда жилья является одним из простейших предприятий и в то же время возможна для людей, которые не хотят или не могут сделать крупные инвестиции.

This activity has benefited considerably from the loaned expertise of a marketing specialist from the UK Forestry Commission, as well as in-kind and financial contributions from other Governments, institutes and organizations.
Большое значение для этой деятельности имело участие специалиста по вопросам маркетинга, который был откомандирован Лесохозяйственной комиссией Соединенного Королевства, а также помощь натурой и финансовая поддержка, оказанная другими правительствами, учреждениями и организациями.

Demand and market activity has caused local property values to show a steady and at times sharp appreciation, but this trend has now a slower pace.
Спрос и рыночная активность были устойчивыми и порой скачкообразными с повышением стоимости недвижимости, но эта тенденция в настоящее время замедлилась.

If your activity has several views that each provide a different context menu, you might use these parameters to determine which context menu to inflate.
Если в вашей операции есть несколько представлений и все они предоставляют разные контекстные меню, то с помощью этих параметров можно определять, какое контекстное меню загружать.

That is, any activity has a logical target further efficiency of the work in the vast majority of cases depends on the specific skills and knowledge of a person.
То есть, любая деятельность имеет свою логичную цель, кроме того, эффективность этой работы в преобладающем большинстве случаев напрямую зависит от специфических навыков и знаний человека.