What is the translation of " ADDITIONAL FLAT " in Russian?

• дополнительные единообразные
• дополнительным плоским
• дополнительная единообразная
• дополнительной единообразной

Examples of using Additional flat in English and their translations into Russian

Additional flat rate.
Дополнительная единообразная ставка.

Currency Additional flat rate.
Дополнительная единообразная ставка.

Additional flat rate for boardinga.
Фиксированная ставка дополнительного возмещения расходов на пансионное содержаниеа.

In the living room is an additional flat screen.
В гостиной является дополнительным плоским экраном телевизор с.

Additional flat rate for boarding at designated duty stations.
Дополнительная единообразная ставка в установленных местах службы.

Baby cribs can be arranged for an additional flat fee.
Детские кроватки могут быть организованы за дополнительную фиксированную плату.

Under them, there are additional flat pockets closed with YKK® zippers.
Под ними есть дополнительные плоские карманы, закрывающиеся на молнии YKK®.

Additional flat rate for boarding at designated duty stations.
Дополнительная фиксированная ставка оплаты расходов на пансион в установленных местах службы.

Illuminated push-buttons have additional flat nut under the conical back nut.
Подсвечиваемые кнопки управления имеют добавочную плоскую гайку под опорной конической гайкой.

Ii Thereafter, additional flat rates for all currency areas would be adjusted on the same date and by the same percentage as the adjustment of the normal flat rate;
Ii после этого дополнительные единообразные ставки для всех валютных зон будут корректироваться на ту же дату и процентную величину, что и обычные единообразные ставки;

The ICSC secretariat has also proposed to the Commission that the additional flat rate may be adjusted on the same date and by the same percentage as the normal flat rate.
Секретариат КМГС предложил также Комиссии производить корректировку дополнительной единообразной ставки в тот же день и на ту же процентную величину, что и корректировку обычной единообразной ставки.

The additional flat rates for boarding, which should be 150 per cent of the normal flat rates, should be adjusted on the same date and by the same percentages as the normal flat rates.
Дополнительные единообразные ставки возмещения расходов на пансион, составляющие 150 процентов от обычных единообразных ставок, следует корректировать на ту же дату и на ту же процентную величину, что и обычные единообразные ставки.

On the occasion of the next biennial review of the level of the grant, additional flat rates would be established for all currency areas at the level of 150 per cent of the normal flat rates;
В ходе проведения очередного двухгодичного обзора размера субсидии для всех валютных зон будут исчислены дополнительные единообразные ставки на уровне 150 процентов от размеров обычных единообразных ставок;

In accordance with the revisions to the methodology approved in 1997, CCAQ also proposed an increase in the flat rates for boarding and the additional flat rates for boarding.
В соответствии с утвержденными в 1997 году изменениями в методологии ККАВ предложил также повысить единообразные ставки возмещения расходов на пансионное содержание и дополнительные единообразные ставки возмещения расходов на пансионное содержание.

For a realignment of the additional flat rate in those cases where the 1989 relationship had substantially changed;
О выравнивании дополнительной единообразной ставки в тех случаях, когда установленное в 1989 году соотношение претерпело значительные изменения;

The Commission recalled the decisions it had taken during the 1997 review of the methodology regarding the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding at designated duty stations.
Комиссия сослалась на решения, принятые ею в ходе проведенного в 1997 году обзора методологии в отношении фиксированных ставок возмещения расходов на пансион и фиксированных ставок дополнительного возмещения расходов на пансион в установленных местах службы.

It was also noted that the additional flat rates had been established at 150 per cent of the normal flat rates.
Было также отмечено, что дополнительные единообразные ставки устанавливаются на уровне 150 процентов от обычных единообразных ставок.

The Commission recommended to the General Assembly that, as of the school year in progress on 1 January 2011, the maximum admissible expenses and the maximum education grant for 11 zones should be adjusted and that the normal flat rates and the additional flat rates for boarding should be revised for 13 zones.
Комиссия рекомендовала Генеральной Ассамблее с начала текущего на 1 января 2011 года учебного года установить скорректированные размеры максимально допустимых расходов и максимальных размеров субсидии на образование для 11 зон и пересмотренные размеры обычных фиксированных ставок и фиксированных ставок возмещения дополнительных расходов на пансионное содержание для 13 зон.

Children cribs can be arranged at an additional flat cost and need to requested via email once reservations have been made.
Дети кроватки могут быть организованы за дополнительную стоимость плоского и необходимость просил по электронной почте один раз были сделаны оговорки.

The Commission recommends to the General Assembly that, as of the school year in progress on 1 January 2009, the education grant maxima for 10 zones(namely, Austria, Belgium, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the United States dollar area outside the United States) and the flat rates and additional flat rates for boarding for all zones should be adjusted.
Комиссия рекомендует Генеральной Ассамблее скорректировать с текущего на 1 января 2009 года учебного года максимальные размеры субсидии на образование для десяти зон( а именно: Австрии, Бельгии, Испании, Италии, Нидерландов, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Швеции и зоны доллара США за пределами Соединенных Штатов) и фиксированные ставки и ставки дополнительного возмещения на пансионное содержание сверх максимальной суммы субсидии для всех зон.

It was also noted that the additional flat rate had been established at the level of 150 per cent of the normal flat rates.
Было также отмечено, что фиксированные ставки дополнительного возмещения были установлены в размере 150 процентов от обычных фиксированных ставок.

With regard to boarding proposals, the Commission noted that, in accordance with the methodology, the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the most recent adjustment and the date of the current review.
Что касается предложений относительно пансионного содержания, то Комиссия отметила, что в соответствии с методологией единообразная ставка возмещения расходов на пансионное содержание и соответствующая дополнительная единообразная ставка были скорректированы на величину изменения индексов потребительских цен за период с даты последней корректировки по дату текущего обзора.

Multi-pass units have an additional flat rubber gasket between the last channel plate and end cover plate not shown in the figure below.
Многопроходные блоки имеют дополнительную плоскую резиновую прокладку, установленную между последней канальной пластиной и концевой закрывающей пластиной не показана на рисунке ниже.

The Commission also noted that, in accordance with the methodology, the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding had been updated by the movements of the CPI between the date of the most recent adjustment and the date of the current review.
Комиссия также отметила, что в соответствии с методологией единообразная ставка возмещения расходов на пансион и дополнительная единообразная ставка возмещения расходов на пансион скорректированы с учетом изменения ИПЦ за период с даты последней корректировки до даты нынешнего обзора.

For Ireland and Japan, the normal flat rates and additional flat rates for boarding be maintained at current levels as shown in the fourth table of annex III to the report of the Commission;
Сохранить для Ирландии и Японии обычные фиксированные ставки и дополнительные фиксированные ставки возмещения расходов на пансионное содержание на нынешнем уровне, указанные в четвертой таблице приложения III к докладу Комиссии;

With regard to the proposals regarding boarding costs, the Commission noted that, in accordance with the methodology, the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the most recent adjustment and the date of the current review.
Что касается предложений в отношении расходов на пансион, то Комиссия отметила, что в соответствии с методологией фиксированная ставка возмещения расходов на пансион и фиксированная ставка дополнительного возмещения расходов на пансион были пересмотрены с учетом изменений индекса потребительских цен в период с даты последней корректировки до даты нынешнего обзора.

It recalled that it had established the additional flat rate at 150 per cent of the normal flat rate in 1989 in recognition, inter alia, of the lack of educational facilities at the designated duty stations.
Она напомнила, что в 1989 году она установила дополнительную единообразную ставку на уровне 150 процентов от обычной единообразной ставки для учета, в частности, факта отсутствия учебных заведений в определенных местах службы.

That for Ireland and Japan the normal flat rates and the additional flat rates for boarding be maintained at current levels as shown in annex III, table 4 to the present document;
Сохранить для Ирландии и Японии нынешние размеры обычных фиксированных ставок и ставок дополнительного возмещения расходов на пансионное содержание, указанные в таблице 4 приложения III к настоящему документу;

The methodology also provides that the normal and additional flat rates payable to eligible claimants at regular and designated duty stations, respectively, should be adjusted according to movements in consumer price indices between biennial reviews.
Кроме того, согласно методологии, размеры обычных единообразных ставок и дополнительных единообразных ставок, предусмотренных, соответственно, для сотрудников в обычных и сотрудников в определенных местах службы, должны корректироваться с учетом динамики индексов потребительских цен в период между проводимыми раз в два года пересмотрами.

The Commission noted that the relationship between the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding at designated duty stations had changed over time owing to disparate adjustment mechanisms for the two rates.
Комиссия отметила, что соотношение между единообразной ставкой возмещения расходов на пансион и дополнительной единообразной ставкой возмещения расходов на пансион в определенных местах службы изменилось с течением времени ввиду различий в механизмах корректировки этих двух ставок.