What is the translation of " ADDITIONAL FOREIGN " in Russian?

• дополнительных иностранных
• дополнительные иностранные

Examples of using Additional foreign in English and their translations into Russian

Purchase of additional foreign bonds isn't discussed yet.
Покупка дополнительных иностранных бондов пока не обсуждается.

Almost all countries have established IPAs to attract additional foreign investment.
Почти все страны для привлечения дополнительных иностранных инвестиций создали АПИ.

Additional Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs.
Секретарь по иностранным делам в министерстве иностранных дел.

Between the years 2002 and 2007, the airing of 40 additional foreign channels was approved.
С 2002 по 2007 год было разрешено вещание еще 40 зарубежных каналов.

Additional foreign editions third-, fourth- and fifth-year French.
Дополнительные учебники, изданные за рубежом французский язык для 3- го, 4- го и 5- го классов.

However, the schedule depends on the provision of additional foreign financial assistance.
Однако график ее выполнения зависит от предоставления дополнительной иностранной финансовой помощи.

Additional foreign editions Sixth-year English and mathematics, sixth-/fifth-year French grammar.
Дополнительные учебники, изданные за рубежом английский и математика для 6- го класса, грамматика французского языка для 6- го класса.

It allows these countries to raise additional foreign savings to finance investment.
Благодаря этому страны могут мобилизовывать дополнительные иностранные ресурсы для финансирования инвестиций.

The minimum term of the finance is five years and the project must generate sufficient additional foreign exchange.
Минимальный срок финансирования составляет пять лет, и проект должен обеспечить дополнительное получение достаточного количества иностранной валюты.

African efforts to attract additional foreign investments to the continent should be supported.
Следует поддержать африканские усилия по привлечению дополнительных иностранных инвестиций в экономику континента.

This has given Egypt some time to secure additional foreign funding.
Благодаря использованию этих резервов у Египта появилось некоторое время для того, чтобы обеспечить дополнительное внешнее финансирование.

Creating such a climate would bring additional foreign and domestic investments and help reverse the decline in investment activity.
Создание такого климата привлекло бы дополнительные иностранные и внутренние инвестиции и помогло бы обратить вспять процесс спада в инвестиционной деятельности.

This contributes to the mobilization of investment resources and attract additional foreign direct investment.
Это способствует мобилизации инвестиционного ресурса и привлечению дополнительных прямых зарубежных инвестиций.

Starting from the 5th grade students attend in additional foreign language courses in accordance with their own choice; German, French and Spanish.
Начиная с 5 класса студенты посещают дополнительные курсы иностранных языков по своему выбору: французский, немецкий или испанский.

It would also assist in enhancing the investment climate, which should lead to additional foreign direct investment.
Она бы также помогла улучшить инвестиционный климат, следствием чего стал бы дополнительный приток прямых иностранных инвестиций.

However, that is different from trying to impose additional foreign languages on nationals of States whose mother tongue is not one of the six official languages of the Organization.
Однако это отличается от попыток навязать дополнительные иностранные языки гражданам тех государств, родной язык которых не входит в число шести официальных языков Организации.

Some participants pointed out that closer international cooperation could facilitate additional foreign investment.
Некоторые участники указали на то, что развитие более тесного международного сотрудничества может способствовать поступлению дополнительных иностранных инвестиций.

Its mission is to concretize the national imperative of attracting additional foreign exchange through an innovative and specialized institution in the development of the country's retirement industry.
Ее миссия состоит в реализации национальной потребности в привлечении дополнительных объемов иностранной валюты через посредство новаторского специализированного ведомства в рамках развития пенсионной системы страны.

For example, France which is a major scientific centre with good infrastructure is focused at developing new technologies for its own purposes but by applying additional foreign scientific resources.
Например, Франция, будучи крупным научным центром с хорошей инфраструктурой, ориентирована на развитие новейших технологий для собственных целей, но с привлечением дополнительных зарубежных научных ресурсов.

They also have the opportunity to learn an additional foreign language- Italian or German.
Кроме того, студенты имеют уникальную возможность выучить еще один иностранный язык- итальянский или немецкий.

Tolling system utilizes additional foreign sources of financing which financing institutions(e.g. banks) would not provide to a manufacturer but instead provides financing to other subject(i.e. a tolling company).
Толлинговая система использует дополнительные иностранные источники финансирования, которые финансовые учреждения( напр. банк) предоставит не производителю, а другому субъекту( т. е. толлинговой компании).

En route to Kabul, in Islamabad, the mission received a briefing from Fariq Osman Hyder, Additional Foreign Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan.
По пути в Кабул в Исламабаде члены миссии были кратко проинформированы Фариком Асманом Хайдером, дополнительным секретарем по иностранным делам министерства иностранных дел Пакистана.

One allows LDCs to use additional foreign inputs in the production of an eligible GSP product while the other provides a temporary derogation from the normal rules, which is granted on a case-by case basis upon request.
В первом случае НРС могут при производстве товара, подпадающего под режим ВСП, использовать дополнительные вводимые ресурсы иностранного происхождения, а во втором- по запросу бенефициара и на основе рассмотрения в каждом случае конкретных обстоятельств- делаются временные исключения из обычно действующих правил.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Munawar Saeed Bhatti, Additional Foreign Secretary of the Ministry for Foreign Affairs of Pakistan.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово дополнительному секретарю по иностранным делам министерства иностранных дел Пакистана гну Мунавару Саиду Бхатти.

However, in briefings, the Additional Foreign Secretary and the Ambassador of Pakistan to Afghanistan assured the mission that Pakistan was doing its utmost to control its border with Afghanistan and emphasized the need for further international assistance in that regard.
Однако в ходе брифингов дополнительный секретарь по иностранным делам и посол Пакистана в Афганистан заверили членов миссии, что Пакистан делает все возможное для охраны своей границы с Афганистаном, и особо подчеркнули необходимость дальнейшей международной помощи в этом отношении.

The Ministry of Education and Sport also provided tuition in minority languages as an optional subject: 19,000 pupils had learned an additional foreign language in the school year 2009/10, and the curricula were freely available on the Ministry's website.
Министерство образования и спорта также предоставляет обучение языкам меньшинств в качестве факультативного предмета: 19 000 учащихся изучали дополнительный иностранный язык в 2009/ 10 учебном году, а программа обучения представлена в свободном доступе на вебсайте Министерства.

The level of private capital flows to emerging markets is likely to increase further in the future, in part due to increasing pressure on pension funds and other institutional investors to diversify their investments and to the efforts of many developing countries to attract additional foreign investment.
Приток частных капиталов на зарождающиеся рынки, возможно, будет и далее расширяться в будущем, что отчасти обусловлено усилением давления на пенсионные фонды и другие организации- инвесторы с целью добиться диверсификации их инвестиций и усилиями многих развивающихся стран привлечь дополнительные иностранные инвестиции.

The organizations should be encouraged to continue, taking into account their practical needs and within their budget considerations, efforts to promote the use of additional foreign languages in a multicultural environment of international civil service to further their operational goals;
Следует призвать организации продолжать-- с учетом их практических потребностей и бюджетных соображений-- предпринимать усилия по поощрению использования дополнительных иностранных языков в характерных для международной гражданской службы условиях многообразия культур и для достижения их оперативных целей;

It identifies key factors that influence formation of investment attractiveness of the state for foreign investors, considers main positive steps of the national government and offers possible ways of attraction of additional foreign investments into Ukrainian economy.
Определены ключевые факторы, влияющие на формирование инвестиционной привлекательности государства для иностранных инвесторов, рассмотрены основные позитивные шаги национального правительства и предложены возможные пути привлечения дополнительных иностранных инвестиций в экономику Украины.

We attach high importance to, and intend to further strengthen, South-South cooperation and triangular cooperation as a means for diversified trade opportunities and additional foreign direct investment flows that contribute to the sustainable development of landlocked developing countries, as well as cooperation in the transfer of appropriate technology.
Мы придает большое значение и намерены предпринимать шаги по дальнейшему укреплению сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества в качестве средства создания возможностей для диверсифицированной торговли и обеспечения дополнительных прямых иностранных инвестиций, способствующих устойчивому развитию не имеющих выхода к морю развивающихся стран, равно как и укреплению сотрудничества в передаче надлежащих технологий.