What is the translation of " ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED " in Russian?

• дополнительную информацию необходимую
• требуется дополнительная информация
• необходима дополнительная информация
• дополнительной информации необходимой
• необходимые дополнительные сведения

Examples of using Additional information required in English and their translations into Russian

Additional information required.
Требуется дополнительная информация.

Initial action taken, but additional information required.
Приняты изначальные меры, но необходима дополнительная информация.

Additional Information Required by the Committee.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.

Initial action taken, but additional information required.
Приняты первоначальные меры, но необходима дополнительная информация.

Additional information required on paragraphs 7[C1], 9[B2] and 23 B2.
Требуется дополнительная информация по пункту 7[ С1], 9[ B2] и 23 B2.

B2 Initial action taken, but additional information required.
Предприняты первоначальные действия, но требуется дополнительная информация.

Additional information required on paragraphs 7[C1], 8[B2] and 13 C1.
Требуется дополнительная информация по пунктам 7[ C1], 8[ B2] и 13 C1.

B1 Substantive action taken, but additional information required.
Предприняты существенные действия, но требуется дополнительная информация.

Additional information required for certain classes of dangerous goods.
Дополнительная информация, необходимая для некоторых классов опасных грузов.

As a result, hearings were held on 3 December and additional information required by the Committee was received on 7 December 2007.
В результате слушания были проведены 3 декабря, а дополнительная информация, запрошенная Комитетом, была получена 7 декабря 2007 года.

Additional information required on paragraphs 18[C2], 19[B2 and D1] and 25 C1.
Необходима дополнительная информация по пунктам 18[ C2], 19[ B2 и D1] и 25 C1.

In the Report Information page, supply any additional information required and then click Display to view the report.
На странице Сведения об отчете укажите любые необходимые дополнительные сведения, а затем нажмите кнопку Отобразить для просмотра отчета.

The additional information required under paragraph 9 of article 3 of the Convention could be maintained in the same register.
Дополнительная информация, требуемая пунктом 9 статьи 3 Конвенции, может содержаться в том же реестре.

During the period of examination of an Order the Contractor may request the Customer to provide additional information required for the examination.
В период проведения экспертизы до принятия решения по заказу Исполнитель вправе запросить у Заказчика дополнительные сведения, необходимые для проведения экспертизы.

Incomplete, additional information required.
Неполный, требуется дополнительная информация.

A draft of the trade policy memorandum was circulated to all Ministries in October 2003 inviting their comments and requesting any additional information required.
В октябре 2003 года проект меморандума о торговой политике был распространен среди всех министерств с предложением дать по нему комментарии и запросить любую необходимую дополнительную информацию.

If there are any additional information required- one of our team members will promptly contact you.
Если потребуется дополнительная информация, мы немедленно свяжемся с Вами.

Iraq reiterated its willingness to cooperate and, upon receipt of the list of additional information required, promised to respond promptly to all the questions.
Ирак вновь заявил о своей готовности к сотрудничеству и, получив перечень вопросов, по которым требовалась дополнительная информация, пообещал быстро ответить на все вопросы.

If the request does not contain sufficient information for execution, the requested State party shall immediately advise the[Court, Prosecutor, Registrar] and outline the additional information required.
Если в просьбе не содержится достаточно информации, необходимой для ее выполнения, запрашиваемое государство- участник незамедлительно уведомляет об этом[ Суд, Прокурора, Секретаря] и указывает, какая требуется дополнительная информация.

Committee's evaluation: Additional information required on paragraphs 9[C1], 14[B2 and D1] and 16 B2.
Оценка Комитета: Необходима дополнительная информация по пунктам 9[ C1], 14[ B2 и D1] и 16 B2.

If you haven't become a Partner yet, you can contact the technical support service for the additional information required for decide on working with SmartPTT software.
Если вы еще не стали нашим Партнером, вы можете обратиться в Службу технической поддержки за дополнительной информацией, необходимой для принятия решения о работе с ПО SmartPTT.

The increase of bank transfers and the additional information required by the new vendor website in the case of bank transfers has provoked delays in payment processes when bank data from Cuba appears.
Увеличение числа банковских переводов и требование о предоставлении дополнительной информации на новом веб- сайте поставщиков в случае банковских переводов в тех случаях, когда поступали банковские данные с Кубы, значительно замедляло процессы оплаты.

The Secretariat remains ready to assist the Security Council Committee in providing any additional information required in the consideration of the applications concerned.
Секретариат по-прежнему готов оказывать содействие Совету Безопасности в плане предоставления любой дополнительной информации, необходимой при рассмотрении соответствующих заявок.

The decision would lead to more flexibility where additional information required by ADR is placed in a document issued in accordance with the IMDG-Code or the ICAO-TI for multimodal shipments.
Такое решение обеспечит большую гибкость в тех случаях, когда дополнительная информация, требуемая ДОПОГ, включается в документ, составленный в соответствии с МКМПОГ или Техническими инструкциями ИКАО для мультимодальных перевозок.

Parties' designated emission experts shall calculate emissions and respond to review questions and comments as well as make available any additional information required for the review process.
Эксперты по выбросам, назначенные Сторонами, проводят расчеты выбросов и отвечают на вопросы и замечания в связи с проведением обзора, а также предоставляют любую дополнительную информацию, необходимую для целей обзора;

In the course of the technical talks in Baghdad, IAEC informed the IAEA team that additional information required under annex 2 to the plan was in preparation and would be transmitted to the IAEA-22 inspection team.
В ходе технических переговоров в Багдаде ИКАЭ информировало представителей МАГАТЭ о том, что дополнительная информация, требуемая в соответствии с приложением 2 плана, в настоящее время готовится и будет передана 22- й инспекционной группе МАГАТЭ.

Parties' designated emission experts, who shall calculate emissions and respond to review questions and comments as well as make available any additional information required for the review process;
Назначенные Сторонами эксперты по выбросам, которые проводят расчеты параметров выбросов и отвечают на вопросы и замечания в связи с проведением обзора, а также представляют любую дополнительную информацию, требующуюся для процесса обзора;

Furthermore, important advances were made in clarifying additional information required by the Commission and IAEA regarding Iraq's past programmes in the areas proscribed by Security Council resolution 687 1991.
Кроме того, значительный прогресс был достигнут в том, что касается уточнения деталей дополнительной информации, запрошенной Комиссией и МАГАТЭ в отношении программ, ранее осуществлявшихся Ираком в областях, подпадающих под запрет, установленный в резолюции 687( 1991) Совета Безопасности.

Seven States parties(Azerbaijan, Jamaica, Kazakhstan, Mongolia, Republic of Moldova, Serbia and Togo) have not provided additional information required by the Committee to clarify their follow-up responses.
Семь государств- участников( Азербайджан, Казахстан, Монголия, Республика Молдова, Сербия, Того, Ямайка) не представили дополнительную информацию, запрошенную Комитетом для уточнения их ответов в отношении последующей деятельности.

Despite the opportunities given to the nominating Party to supply any additional information required in support of its nomination, MBTOC should categorize the nomination as"unable to assess" if there is insufficient information to make an assessment, and clearly explain what information was missing.
Несмотря на все возможности, предоставляемые подающей заявку Стороне для представления любой дополнительной информации, необходимой для обоснования ее заявки, КТВБМ следует квалифицировать заявку как" не поддающуюся оценке", если информации для вынесения оценки недостаточно, и четко разъяснить, какой именно информации не хватает.