What is the translation of " ADDITIONAL INFRASTRUCTURE " in Russian?

• дополнительной инфраструктуры
• дополнительных инфраструктурных
• дополнительная инфраструктура
• дополнительную инфраструктуру

Examples of using Additional infrastructure in English and their translations into Russian

Additional infrastructure to support network.
Дополнительная инфраструктура для поддержки сети.

We know that we need to create additional infrastructure, additional generation capabilities.
Знаем, что должны создать дополнительные инфраструктуры, создать дополнительные генерационные возможности.

Additional infrastructure to support network.
Создание дополнительной инфраструктуры в поддержку сети.

There is no budget increase to meet the staff shortage. Additional infrastructure and training are necessary;
Не выделяется никаких новых бюджетных ассигнований для ликвидации нехватки кадров, необходимы дополнительная инфраструктура и профессиональная подготовка.

Cost of additional infrastructure totals US$ 26,000.
Расходы на дополнительную инфраструктуру составляют 26 000 долл. США.

The territories of these countries are now being used to build NATO training centres, additional infrastructure, and to create the units that you mentioned.
В них создаются учебно-тренировочные центры НАТО, дополнительная инфраструктура, создаются подразделения, о которых Вы упомянули.

The costs of additional infrastructure are not available.
Данных по расходам на создание дополнительной инфраструктуры нет.

Leasing industrial land, there is an option for agreeing on setting up additional infrastructure necessary for the company.
При заключении договора об аренде индустриальной территории можно договориться о создании дополнительной инфраструктуры, необходимой для развития вашего предприятия.

Wellfields additional infrastructure at some operations.
Дополнительная инфраструктура геотехнических полигонов на некоторых рудниках.

Hot-pressing systems are used in plants with higher capacities, although they require additional infrastructure, such as a steam generator.
Для более высокой производительности применяются уже установки горячего прессования, однако, здесь необходима уже и дополнительная инфраструктура, например, обеспечение паром.

Additional infrastructure costs are approximately US$ 150,000.
Расходы на дополнительную инфраструктуру составляют примерно 150 000 долл. США.

Recall that the castle complex also has many additional infrastructure facilities, such as a hotel, souvenir shops and a restaurant.
Напомним, что в составе замкового комплекса также имеется множество дополнительных инфраструктурных объектов, таких как отель, сувенирные лавки и ресторан.

Additional infrastructure such as gondolas and state of the art snow-making machines will be installed.
Будет создана дополнительная инфраструктура для гондол и машин по оснежению.

This option is generally considered the best technically as it requires no additional infrastructure and would allow electricity to be stored seasonally.
Этот вариант рассматривается как лучший с технической точки зрения, так как не требует дополнительной инфраструктуры и позволяет создавать сезонные резервы энергии.

A range of additional infrastructure projects are now being planned.
В настоящее время планируется осуществление целого ряда дополнительных инфраструктурных проектов.

But if your real estate is located in a residential building in a city without an additional infrastructure, the maintenance fee will be equal to about 10 Euro per month.
Если же Ваша недвижимость находится в жилом здании в городе, без дополнительной инфраструктуры, обслуживание будет составлять около 10 Евро в месяц.

Additional infrastructure needs to be in place before the numbers of tourists can rise significantly.
Для существенного роста количества туристов нужна дополнительная инфраструктура.

For development of the ICT enterprises, it is planned to build additional infrastructure and premises in Ventspils High Technology Park in the nearest years.
Для развития предприятий ИКТ в ближайшее время в Вентспилсском Парке высоких технологий планируется создать дополнительную инфраструктуру и построить новые помещения.

Additional infrastructure construction will be carried out to serve the increased air traffic at the airport in Kutaisi, the Georgian Prime Minister added.
Для обслуживания увеличенного пассажиропотока в Кутаисском аэропорту будет осуществлено дополнительное инфраструктурное строительство, сообщил грузинский премьер.

In accordance with the Mission's new military concept of operations, MINURCAT would require additional infrastructure in order to ensure more effective coverage of the area of operations.
В соответствии с новой концепцией операций Миссии МИНУРКАТ потребуются дополнительные объекты инфраструктуры для обеспечения более эффективного охвата района операций.

Additional infrastructure requirements are near completion and the finalization of the whole project is expected late in March or early in April 2006.
Близятся к завершению работы по строительству дополнительных объектов инфраструктуры, а окончание всего проекта ожидается в конце марта-- начале апреля 2006 года.

As part of the development of this type of tourism, camping and other additional infrastructure will be built, allowing to visit the most beautiful and picturesque regions of Russia.
В рамках развития этого вида туризма будут построены кемпинги и другая дополнительная инфраструктура, позволяющая путешествовать по самым красивым и живописным регионам России.

Additional infrastructure is planned to be constructed through the“Upper horizons” project, which involves regulation of Gatačko, Nevesinjsko, Dabarsko and Fatničko fields.
Планируется сооружение дополнительной инфраструктуры в рамках проекта« Верхние горизонты», в котором предусмотрено управление полями: Гатачко, Невесиньско, Дабарско и Фатничко.

Since Amazon S3 works with AWS Lambda, customers can log activities, define alerts, and invoke workflows, all without managing any additional infrastructure.
Поскольку Amazon S3 работает с AWS Lambda, клиенты могут регистрировать действия, определять предупреждения и вызывать рабочие процессы- и все это без управления какой-либо дополнительной инфраструктурой.

Transportation of the feedstock to the plant and distribution of the fuels could require additional infrastructure, the cost of which would be borne by biofuels production.
Для доставки сырья на перерабатывающие предприятия и развоза топлива может потребоваться создание дополнительной инфраструктуры, расходы на которую будут финансироваться за счет производства биотоплива.

The difference between the two, mainly lies in the fact that a flat is most often situated in an ordinary residential building, and apartments often assume the presence of hotel services(in particular, room service and additional infrastructure).
Разница между ними, в основном, состоит в том, что квартира чаще всего расположена в обычном жилом доме, а апартаменты нередко предполагают и наличие гостиничных сервисов( в частности, обслуживание номеров и дополнительную инфраструктуру).

The assistance has been granted: 16 high-capacity discharge pumps, along with the entire additional infrastructure, including the fuel tanks, mobile workshops for technical assistance and pipes for water discharge.
Помощь была оказана: было предоставлено 16 мощных насосов вместе со всей дополнительной инфраструктурой, в том числе емкости для топлива, мобильные мастерские для оказания технической помощи и трубы для сброса воды.

Adding additional domain controllers can help provide fault tolerance, balance the load of existing domain controllers, and provide additional infrastructure support to sites.
Добавление контроллеров домена может помочь обеспечить отказоустойчивость, сбалансировать загрузку существующих контроллеров домена и обеспечить поддержку дополнительной инфраструктуры для сайтов.

It should also be noted that webcasting of treaty body meetings would require additional infrastructure at the Palais Wilson, where most of those meetings are held, as well as more staff and equipment at the Palais des Nations.
Следует также отметить, что Организация Интернет- трансляции заседаний договорных органов потребует создания дополнительной инфраструктуры во Дворце Вильсона, где проходит большинство этих заседаний, а также увеличения штата сотрудников и установки дополнительного оборудования во Дворце Наций.

While this approach has yielded focused attention and quick results in some cases, it causes redundancies throughout the health sector and additional infrastructure and administrative costs.
В некоторых случаях данный подход способствовал концентрации усилий и достижению быстрых результатов, однако он также привел к созданию излишних элементов в рамках сектора здравоохранения и к дополнительным инфраструктурным и административным расходам.