What is the translation of " ADDITIONAL MONTHLY " in Russian?

• дополнительного ежемесячного
• дополнительной месячной
• дополнительное ежемесячное

Examples of using Additional monthly in English and their translations into Russian

No additional monthly service fees will be charged within this campaign.
В рамках данной акции дополнительные ежемесячные выплаты за обслуживание не предусматриваются.

Disability benefit recipients were also allocated an additional monthly allowance.
Получателям пособий по инвалидности также были выделены дополнительные ежемесячные пособия.

Additional monthly loan service fees will not be charged for these loan types either.
Дополнительные ежемесячные платежи за обслуживание не будут взиматься также и по этим кредитам.

Since then, single parents receive an additional monthly benefit of CHF 100 per child.
С этого времени одинокие родители получают дополнительное ежемесячное пособие в размере 100 швейцарских франков на каждого ребенка.

Additional monthly compensation for staff required to work under hazardous conditions;
Дополнительное ежемесячное вознаграждение для сотрудников, вынужденных работать в опасных условиях;

Single parents became entitled to an additional monthly benefit of CHF 100 per child.
Одинокие родители имеют право на получение дополнительного ежемесячного пособия в размере 100 швейцарских франков на каждого ребенка.

Generate additional monthly recurring revenue with competitive pricing and attractive margins.
Создание дополнительного регулярного ежемесячного источника дохода с конкурентоспособными ценами и привлекательными скидками.

On the average, work in these plants earn the producer families an additional monthly income of R$450.
В среднем работа на этих плантациях приносит семьям производителей ежемесячно дополнительный доход в размере 450 реалов.

Form of hazard pay: additional monthly compensation for staff required to work under hazardous conditions;
Форма выплат за работу в опасных условиях: дополнительное ежемесячное вознаграждение для сотрудников, вынужденных работать в опасных условиях;

It also cited the 2009 pension scheme, which would give pensioners an additional monthly annuity for at least 20 years after retirement.
Не забыла делегация и о принятии в 2009 году новой пенсионной программы, благодаря которой пенсионеры будут ежемесячно получать дополнительные выплаты на протяжении, по крайней мере, 20 лет после выхода на пенсию.

Additional monthly fee is fixed per each line- the member of the Closed User Group- depending on the type of the chosen Closed User Group and tariff option.
Для каждой телефонной линии внутри Закрытой группы пользователей устанавливается дополнительная ежемесячная плата, в зависимости от типа Закрытой группы пользователей и тарифного варианта.

Also, there are special parking tickets, which can be purchased from the local administration or you can get a parking space near your residence for an additional monthly fee.
Также предусмотрены специальные парковочные талоны, которые можно приобрести в местной администрации или получить парковочное место по месту проживания за дополнительную месячную плату.

Extending parental leave and benefits, introducing Child Tax Benefits and providing additional monthly benefits to low-income families with children.
Увеличение продолжительности отпусков и пособий в связи с рождением ребенка, введение налоговых льгот для родителей с детьми и дополнительных ежемесячных пособий для семей с детьми, характеризующихся низким уровнем доходов.

The final third of the lump sum is held against the possibility of the trial stage running longer than earlier anticipated, when it can be used to provide additional monthly instalments.
Последняя треть единовременной выплаты не удерживается с учетом возможности того, что стадия судебного разбирательства продлится дольше, чем предполагалось, и тогда она может быть использована для выдачи дополнительных месячных платежей.

Under the Mexican Progres programme, families could receive additional monthly stipends if they undertook medical checkups and attended nutrition/hygiene sessions.
В Мексике в рамках программы" Прогресс" предусматривалась возможность получения семьями дополнительных месячных пособий при условии прохождения ими медицинских обследований и посещения семинаров по вопросам питания и гигиены.

Additional provision of $14,000 is made for the services of security guards for UNOMIL premises in Monrovia at an additional monthly cost of $2,000 for seven months.
Дополнительные ассигнования в размере 14 000 долл. США выделяются на оплату услуг по охране помещений МНООНЛ в Монровии в размере дополнительно 2000 долл. США в месяц в течение семи месяцев.

Since 1 January 1992, this grant has been supplemented by an additional monthly sum indexed to the basic monthly family allowance and varying according to the age of the child receiving care.
С 1 января 1992 года эта мера помощи дополняется ежемесячными надбавками, размеры которых, индексируемые на основе ежемесячных семейных пособий, варьируют в зависимости от возраста ребенка, за которым осуществляется уход.

Additional provision of $31,500 is made for the cost of medical and dental supplies for military and civilian personnel at an additional monthly rate of $4,500 for seven months.
Дополнительные ассигнования в размере 31 500 долл. США выделяются для оплаты предметов снабжения медицинского и стоматологического назначения для военного и гражданского персонала по дополнительной месячной ставке 4500 долл. США в течение семи месяцев.

KPE was also requested at the end of the technical mission to perform additional monthly LP runs designed to assess the economic consequences of the exchange of crude oil feedstock at crude unit 1 during the period of the claim.
КПЮ" также просили в конце технической миссии выполнить дополнительные расчеты с использованием месячных ЛПМ с целью оценки экономических последствий замены сорта сырья на установке 1 в период, охватываемый претензией.

State social investments have been increasing steadily, and between 1996 and 2005 the sum total of social transfers doubled, resulting in additional monthly family income equivalent to 275 dinars.
Объем средств, направляемых государством на социальные нужды, постоянно увеличивается, и за период 1996- 2005 годов размер социальных ассигнований удвоился, благодаря чему размер ежемесячного дополнительного дохода для семьи стал составлять 275 динаров.

During the reporting period, for example, a 14 percent increase in an additional monthly allowance paid to persons with disabilities was granted and financial incentives for program participants to seek employment were simplified and streamlined.
В отчетный период, например, размер дополнительного ежемесячного пособия, выплачиваемого лицам с функциональными недостатками, увеличился на 14%, при этом были введены простые и четкие финансовые стимулы для того, чтобы участники программы социального обеспечения искали работу.

A woman working part-time with one child or a woman not working with two children may receive up to Euro 60 in additional monthly pension through the newly-introduced promotion measures.
Благодаря вновь утвержденным мерам, женщина, работающая неполный рабочий день и имеющая одного ребенка, и неработающая женщина, имеющая двух детей, могут получать ежемесячную прибавку к пенсии в размере 60 евро.

His Government had, however, prepared draft legislation which would provide for the payment to those former officials of additional monthly benefits independently of any other income they might receive in the Russian Federation and taking into account their length of service and the amount of the funds transferred by the Fund to the social security system in the former Union of Soviet Socialist Republics.
Тем не менее, правительство подготовило проект нормативного правового акта, предусматривающего выплату бывшим сотрудникам международных организаций дополнительных ежемесячных компенсационных выплат, которые будут устанавливаться независимо от других видов доходов, получаемых этими гражданами в Российской Федерации, и с учетом продолжительности их службы и размера суммы средств, переведенных из Пенсионного фонда в Фонд социального обеспечения бывшего Советского Союза.

Additional provision of $21,000 is made for supplies such as oxygen, refills for fire extinguishers, gas cylinders, water and fuel cans, photographic supplies and other expendable general stores at an additional monthly cost of $3,000 for seven months.
Дополнительные ассигнования в размере 21 000 долл. США выделяются на приобретение таких материалов и предметов снабжения, как кислород, сменные баллоны для огнетушителей, газовые баллончики, канистры для воды и топлива, фотоматериалы и прочие расходуемые материалы общего назначения по дополнительной месячной ставке 3000 долл. США сроком на семь месяцев.

Staff with dependency status in the most populous band(P-1, P-2 and P-3) would receive an additional monthly amount of $1,418 per month, staff at the P-4/P-5 band $1,701, and higher grades $1,890.
Имеющие иждивенцев сотрудники, относящиеся к самой многочисленной группе( С1, С2 и С3), будут получать ежемесячно дополнительную сумму в размере 1418 долл. США в месяц, сотрудники, относящиеся к диапазону С4- С5-- 1701 долл. США в месяц, а на должностях более высоких классов сумма составит 1890 долл. США.

Additional provision of $18,200 is made for the cost of miscellaneous claims and adjustments arising from the day-to-day operations of the mission, except for third-party vehicle accident claims, which are covered under the worldwide vehicles insurance policy, at an additional monthly rate of $2,600 for seven months.
Дополнительные ассигнования в размере 18 200 долл. США выделяются на оплату различных требований и произведения выплат, связанных с ежедневным функционированием миссии, за исключением удовлетворения требований по линии страхования ответственности перед третьей стороной, которые покрываются в рамках всемирной программы страхования автотранспортных средств, по дополнительной ежемесячной ставке в 2600 долл. США в течение семи месяцев.

Her delegation noted that the Government of the Russian Federation was preparing a legal instrument that would provide for an additional monthly benefit to assist former participants in the Fund who were nationals of the Russian Federation.
Делегация Соединенных Штатов Америки отмечает, что власти Российской Федерации активно занимаются разработкой юридического документа, предусматривающего ежемесячную выплату дополнительной суммы в целях оказания помощи бывшим участникам Фонда, являющимся гражданами Российской Федерации.

Provision is made for supplies such as oxygen, refills for fire extinguishers, gas cylinders, water and fuel cans, photographic supplies and other expendable general stores at an additional monthly cost of $1,000($12,000), as indicated in annex II. A, item 21.
Предусматриваются ассигнования для покрытия дополнительных расходов на такие предметы снабжения, как кислород, материалы для заправки огнетушителей, газовые баллоны, канистры для воды и горючего, фотопринадлежности и другое расходуемое имущество общего назначения, из расчета 1000 долл. США в месяц( 12 000 долл. США), как указано в приложении II. A позиция 21.

Towards this end a legal instrument was being prepared which would provide that, on their retirement on a State pension, the former officials of United Nations organizations would receive an additional monthly benefit which would be paid irrespective of other types of income received by such citizens in the Russian Federation.
С этой целью в настоящее время готовится нормативный правовой акт, предусматривающий установление бывшим сотрудникам организаций системы Организации Объединенных Наций при выходе на государственную пенсию дополнительного ежемесячного материального обеспечения, которое будет выплачиваться независимо от других видов доходов, получаемых этими гражданами в Российской Федерации.

Single parents receive a monthly additional benefit of Sw F 100 per child LGBl. 1999 No. 98.
Родители- одиночки получают дополнительное ежемесячное пособие в размере 100 шв. франков на одного ребенка LGB1. 1999 No. 98.