What is the translation of " ADDITIONAL SESSION " in Russian?

• дополнительной сессии
• дополнительное заседание
• дополнительную сессию
• дополнительная сессия

Examples of using Additional session in English and their translations into Russian

Additional session.
Дополнительная сессия.

Extraordinary additional session of the.
Чрезвычайная дополнительная сессия Комитета по.

Additional session.
Одна дополнительная сессия.

The Senior Officials may wish to decide to hold an additional session in April 1998.
Старшие должностные лица могут пожелать решить провести дополнительную сессию в апреле 1998 года.

Extraordinary additional session of the Committee on.
Внеочередная, дополнительная сессия Комитета по экономи.

Supervision of preparation and execution of the schedule for semestrial and additional session exams.
Контроль за подготовкой и выполнением расписания экзаменов промежуточных и дополнительных сессий.

Extraordinary additional session for the Committee.
Чрезвычайная дополнительная сессия Комитета по экономическим.

Therefore, it requests the Commission on Human Rights to consider this recommendation for an additional session.
Поэтому она просит Комиссию по правам человека рассмотреть эту рекомендацию в отношении дополнительной сессии.

Extraordinary additional session of the Committee.
Внеочередная, дополнительная сессия Комитета по экономическим.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women- and Pre-sessional Working Group: additional session.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин и предсессионная Рабочая группа: дополнительная сессия.

Extraordinary additional session of the pre-sessional.
Чрезвычайная дополнительная сессия предсессионной рабочей группы.

Action: The AWG-LCA will be invited to conclude its consideration of its work programme for 2009, and determine if an additional session would need to be scheduled in 2009.
Меры: СРГ- ДМС будет предложено завершить рассмотрение своей программы работы на 2009 год и определить, есть ли необходимость в том, чтобы запланировать в 2009 году дополнительную сессию.

Extraordinary additional session for the Committee on Economic.
Внеочередная дополнительная сессия Комитета по экономическим.

The working group agreed to request that the SubCommission allocate two full meetings of three hours each, plus an additional session of one hour for adoption of the report, during its 2004 session..
Рабочая группа постановила просить Подкомиссию на ее сессии 2004 года выделить ей два полных заседания продолжительностью три часа каждое, а также дополнительное заседание продолжительностью один час для утверждения доклада.

Additional session of the Open-ended Working Group on the Review of.
Дополнительная сессия Рабочей группы открытого состава по обзору порядка.

Whenever all-staff training is held, an additional session is held for senior staff.
Каждый раз, когда проводится подготовка для всего персонала, для высокопоставленных сотрудников организуется дополнительное занятие.

Should an additional session be required, it could be held from 2 to 4 November 2010.
При необходимости проведения дополнительной сессии она может быть созвана 2- 4 ноября 2010 года.

The programme budget implications for holding an additional session annually were contained in document CRC/SP/12.
Последствия для бюджета по программам, связанные с проведением дополнительной сессии ежегодно, приводятся в документе CRC/ SP/ 12.

No additional session will be organized for the decisions and recommendations to be taken for 2012.
Для принятия решений и рекомендаций на 2012 год никакой дополнительной сессии проводиться не будет.

Draft decision entitled“Extraordinary additional session for the Committee on Economic, Social and Cultural Rights”.
Проект решения, озаглавленный" Чрезвычайная дополнительная сессия Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.

An additional session was devoted to the strategy to be developed in the field of service statistics.
Дополнительное заседание было посвящено стратегии, которую необходимо разработать в области статистики услуг.

The AWG-KP decided that, if required, it will hold an additional session in 2009 in line with its work programme.
СРГ- КП постановила, что при необходимости она проведет дополнительную сессию в 2009 году в соответствии со своей программой работы.

Extraordinary additional session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Чрезвычайная дополнительная сессия Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.

His delegation had been a sponsor of an initiative by the States Parties to the Convention on the Rights of the Child whereby the General Assembly would be requesting to authorize the Committee and its pre-sessional working group to hold an additional session.
Его делегация является одним из спонсоров инициативы государств- участников Конвенции о правах ребенка, через посредство которой Генеральная Ассамблея будет просить уполномочить Комитет и его предсессионную рабочую группу проводить дополнительное заседание.

The requirements related to the additional session of the Working Group in 1994 are estimated at US$ 45,000.
Потребности, связанные с проведением дополнительной сессии Рабочей группы в 1994 году, оцениваются в 45 000 долл. США.

Moreover, an additional session of five working days, preceding the working group's second formal session, would speed up discussions.
Кроме того, дополнительная сессия продолжительностью в пять рабочих дней, предшествующая второй официальной сессии Группы, позволила бы ускорить ход обсуждения.

The World Forum noted that the ITC had endorsed the additional session of GRRF, scheduled to be held in Geneva on 12 and 13 May 2011.
Всемирный форум принял к сведению, что КВТ одобрил просьбу об организации дополнительной сессии GRRF, которую планируется провести в Женеве 12 и 13 мая 2011 года.

He asked whether an additional session would be held on the following afternoon in order to continue the general debate.
Оратор задает вопрос, будет ли во второй половине дня проведена дополнительная сессия, с тем чтобы продолжить общие прения.

Sufficient contributions or pledges were received for an additional session of the ADP, which will be held in Bonn, Germany, from 29 April to 3 May 2013.
Для проведения дополнительной сессии СДП было получено достаточно взносов или обещаний по их внесению, и она будет проведена в Бонне, Германия, 29 апреля- 3 мая 2013 года.

It was proposed that the additional session be held on 4-6 December 2013 in New Delhi, in cooperation with the Institute of Road Traffic Education.
Было предложено организовать дополнительную сессию 4- 6 декабря 2013 года в Нью-Дели в сотрудничестве с Институтом по изучению проблем дорожного движения.