What is the translation of " ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION " in Russian?

• дополнительную техническую информацию
• дополнительная техническая информация
• дополнительной технической информации

Examples of using Additional technical information in English and their translations into Russian

Additional technical information may be provided by the Party concerned.
Соответствующая Сторона может представить дополнительную техническую информацию.

Our engineers are always ready to consult or provide additional technical information about the offered mill rolls.
Инженеры всегда готовы проконсультировать или предоставить дополнительную техническую информацию по предлагаемым валкам для прокатных станов.

For additional technical information, see MAC valve part number 34C-ABA-GDFC-1KT.
Для получения дополнительной технической информации см код детали клапана MAC 34C- ABA- GDFC- 1KT.

Engineers are always ready to advise or provide additional technical information on the offered custom-made exchangeable parts.
Инженеры всегда готовы проконсультировать или предоставить дополнительную техническую информацию по предлагаемым сменным деталям по индивидуальному заказу.

The United States had requested the Committee to re-review its commodities nomination, which included dried fruit, walnuts and dates, and had provided additional technical information.
Соединенные Штаты просили Комитет повторно рассмотреть их заявку на товары, которая включала в себя сухофрукты, орехи и финики, и представили дополнительную техническую информацию.

Are you looking for additional technical information or parts for a Hansgrohe product?
Вы ищете дополнительную техническую информацию об одном из продуктов Hansgrohe?

Undertake a technical analysis of information contained in the BUR as outlined in the"UNFCCC biennial update reporting guidelines for Parties not included in Annex I to the Convention" contained in annex III to decision 2/CP.17, and any additional technical information that may be provided by the Party concerned;
Проводит технический анализ информации, содержащейся в ДДОИ, исходя из" Руководящих принципов РКИКООН для представления Сторонами, не включенными в приложение I к Конвенции, двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию", которые приводятся в приложении III к решению 2/ CP. 17, и любой другой дополнительной технической информации, которая может быть представлена соответствующей Стороной;

Sources of additional technical information are listed in Annex II in English only.
В приложении II( только на английском языке) перечислены источники дополнительной технической информации.

For such contracts, current procedures involve the submission of additional technical information before processing and approval can occur.
В случае с такими контрактами, прежде чем они могут быть представлены на рассмотрение и утверждение, нынешние процедуры требуют представления дополнительной технической информации.

Convention body; additional technical information and substantive provisions appear in one or more annexes.
Основная часть конвенции; дополнительная техническая информация и положения по вопросам существа содержатся в одном или нескольких приложениях.

JASIC, therefore, investigated and BASt contributed to further clarifications of their approaches by providing additional technical information to NHTSA(GTR9-7-07), but an effort to come up with one common proposal was not successful.
Поэтому ЯЦИАС провел соответствующее исследование касательно его подхода, а БАСТ способствовал дальнейшему разъяснению собственного подхода путем предоставления НАБДД дополнительной технической информации( GTR9- 7- 07), однако попытка выработать единое общее предложение не увенчалась успехом.

Are you interested in additional technical information about our product lines and applications or in our customer magazine Ahead?
Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования или наш журнал Ahead?

Several other members strongly supported the inclusion of the item on the agenda on the same basis, with one, speaking on behalf of a group of countries, adding that further discussion of the matter during the current meeting was also justified by additional technical information that had become available since the matter had last been discussed.
Ряд других участников решительно высказались за включение данного пункта в повестку дня, руководствуясь теми же соображениями, а один из участников, выступивший от имени группы стран, добавил, что дальнейшее обсуждение этого вопроса на нынешнем совещании также выглядит оправданным в свете дополнительной технической информации, появившейся после того, как этот вопрос обсуждался в последний раз.

This document provides additional technical information not found in the Summary for Policymakers.
В этом документе излагается дополнительная техническая информация, не включенная в резюме для директивных органов.

Collecting the additional technical information in support of the"noted" category could be an onerous task for many Parties with nominations in that category.
Сбор дополнительной технической информации в обоснование категории" принято к сведению" может оказаться довольно сложной задачей для многих Сторон, имеющих заявки по этой категории.

Nonetheless, a query was raised as to the amount of additional technical information that was required prior to embarking upon the development of a legal framework.
Вместе с тем был поднят вопрос о том, в каком объеме потребуется дополнительная техническая информация, прежде чем можно будет перейти к разработке юридической основы.

Where some of the additional technical information provided by the Party falls under confidentiality protection in accordance with the national legislation of the Party concerned, the confidentially of this information shall be protected by the TTE.
В тех случаях, когда определенная часть дополнительной технической информации, представленной Стороной, подпадает под действие норм о защите конфиденциальности в соответствии с национальным законодательством этой Стороны, ГТЭ обеспечивает защиту конфиденциальности данной информации..

However, it was noted that, due to the electronic form of the record, additional technical information could be required, such as an identification number assigned to that record.
Вместе с тем было отмечено, что, учитывая электронную форму записи, может потребоваться дополнительная техническая информация, например идентификационный номер, присвоенный этой записи.

Are you interested in additional technical information about our product lines and applications for Injection Molding Machinery?
Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования для реализации литьевых процессов?

Automation Are you interested in additional technical information about our product lines and applications in automation?
Вас интересует дополнительная техническая информация о нашей продукции и возможностях ее использования в сфере автоматизации?

Industry had submitted additional technical information, but it was received too late to be incorporated in the preliminary dossier and would be transmitted to the experts.
Промышленность представила дополнительную техническую информацию, которая, однако, была получена слишком поздно для включения в предварительное досье и будет передана экспертам.

The test record contains more additional technical information for the expert on tanks than is marked on the tank plate.
В файле испытаний содержится больше дополнительной технической информации для эксперта по цистернам, чем на прикрепленной к цистерне табличке.

The latter may request additional technical information from the applicant, risk analysis and/or vehicle tests before granting a complementary admission to operation.
Последний может запросить дополнительную техническую информацию от заявителя, анализ рисков и/ или испытаний транспортного средства, прежде чем предоставить дополнительный допуск к эксплуатации.

It has been reported that providing countries with additional technical information could complement the current Specific Guidelines and assist in building technical capacity.
Сообщается также, что снабжение стран дополнительной технической информацией может дополнять действующие специальные руководства и помогать в наращивании технического потенциала.

It will contain descriptions of good country practices and additional technical information relevant to all the tasks that energy statistics managers and compilers normally perform, from legal and institutional settings and data collection from various sources to data compilation, assessment of quality and dissemination.
Оно будет содержать описание передовой практики стран и дополнительную техническую информацию по всему кругу функций, обычно выполняемых теми, кто занимается управлением данными статистики энергетики и подготовкой этих данных, начиная от функций, связанных с правовыми и организационными вопросами и сбором данных из различных источников и заканчивая обработкой и обобщением данных, оценкой их качества и их распространением.

In the course of a technical analysis, additional technical information may be provided by the Party concerned to the TTE, as set out in decision 2/CP.17, annex IV, paragraph 4.
В ходе технического анализа соответствующая Сторона может предоставлять ГТЭ дополнительную техническую информацию, как это предусмотрено пунктом 4 приложения IV к решению 2/ CP. 17.

The Party's response was accompanied by additional supporting technical information, which had been forwarded to TEAP for further consideration.
Представленные в ответ Стороной материалы сопровождались дополнительной подтверждающей информацией технического характера, которые были направлены ГТОЭО для дальнейшего рассмотрения.

The secretariat and the GM supported the development of additional technical documents to provide information on the alignment process.
Секретариат и ГМ поддержали разработку дополнительных технических документов, чтобы обеспечить информацию для процесса согласования.

References to certificates for alternative radioactive contents, other competent authority validation, or additional technical data or information, as deemed appropriate by the competent authority;
Ссылки на сертификаты для альтернативного радиоактивного содержимого, подтверждение другим компетентным органом либо дополнительные технические данные или информацию по усмотрению соответствующего компетентного органа;

Additional information can be found in the"Technical Information" chapter.
Дополнительная информация имеется в главе" Технические данные.