What is the translation of " ADDITIONAL UNITS " in Russian?

• дополнительные подразделения
• дополнительных единиц
• дополнительные блоки
• дополнительных подразделений

Examples of using Additional units in English and their translations into Russian

Additional units.
Дополнительные единицы.

I'm gonna need additional units.
Мне потребуются дополнительные подразделения.

I got additional units patrolling the area, but it's too big.
Я получил дополнительные подразделения для патрулирования района, но он слишком велик.

Purchased Total number of additional units.
Общее количество дополнительных единиц.

Numerous additional units for crowd control, corner of 34 and Lex.
Дополнительные подразделения для установления контроля над толпой, угол 34- й и Лекс.

In 1988 it completed two additional units under license.
В 1988 году по лицензии были оснащены еще два фрегата.

Additional units of snow removal machine moved on the highway of works.
На магистрали предприятия выведены дополнительные единицы снегоуборочной техники.

Dispatcher Lieutenant, the additional units out there are coming up empty.
Летейнант, дополнительные подразделения ничего не нашли.

Payments are generally made in cash, in some cases payments can be made as additional units.
Выплаты, как правило, производят в денежной форме, однако в отдельных случаях они могут быть и в форме дополнительных паев.

In a typical RTS, it is possible to create additional units and structures during the course of a game.
В типовой RTS в ходе игры можно создавать дополнительные подразделения и сооружения.

After maintaining a relatively steady presence along the border, Russia is sending additional units there.
После периода поддержания относительно стабильного присутствия вдоль границы, Россия направляет туда дополнительные подразделения.

The whole system may be increased using the additional units of accumulator battery B0Plus 2.5 at any time.
Вся система может быть увеличена с помощью дополнительных блоков АКБ B- Plus 2. 5 в любое время.

Additional units of the 58th army and parachute troop units were brought into the conflict zone on 9 August.
Августа в зону конфликта была введены дополнительные подразделения 58- й армии и подразделения воздушно-десантных войск.

The Division was reinforced with Special Forces units as well as additional units of the Defense Brigades.
Дивизия была усилена подразделениями спецназа, а также дополнительные подразделения защитной бригады.

Additional units, including reconnaissance and special forces, could be brought in from other areas when needed.
В случае необходимости из других районов могли быть переброшены дополнительные подразделения, включая разведывательные и специального назначения.

D Approved strength reflects the deployment of one(140 personnel) of three additional units authorized by the Security Council by its resolution 2066 2012.
D Утвержденная численность отражает развертывание одного( 140 сотрудников) из трех дополнительных подразделений, санкционированных Советом Безопасности в его резолюции 2066 2012.

Additional units from Indonesia and Malaysia, along with a few outstanding specialized units, will deploy to UNIFIL in the near future.
Дополнительные подразделения из Индонезии и Малайзии и несколько остающихся специализированных подразделений будут развернуты в составе ВСООНЛ в ближайшем будущем.

In case of the single payment, the total sum is paid at once and no more payments are made(provided that the owner of the unit does not acquire additional units).
При единовременной выплате вся накопленная сумма выплачивается сразу, и больше выплат не делается( за исключением случаев, когда человек приобретает дополнительные паи).

In case of an accident, additional units can be activated, such as communication units and emergency response and expert teams.
В случае аварии могут задействоваться дополнительные подразделения, такие, как отделения связи, группы реагирования на чрезвычайные ситуации и группы экспертов.

Between 2003 and 2010, the Government invested R$ 296 million in the juvenile justice system, and is currently funding 39 additional units in 21 states.
С 2003 по 2010 год государство инвестировало 296 млн. браз. риалов в укрепление системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и в настоящее время финансирует создание 39 дополнительных изоляторов в 21 штате.

The Lebanese Armed Forces plan to deploy additional units into the three sectors, as well as deploy their forces into the two additional sectors on 19 August.
Ливанские вооруженные силы планируют 19 августа развернуть в трех секторах дополнительные подразделения и развернуть свои силы в двух новых секторах.

Within the framework of the plan"Buran", which was announced on February 5, all available means and forces were involved in cleaning yards, including 46 additional units of machinery under leases.
В рамках плана« Буран», который был объявлен 5 февраля, в уборке дворов были задействованы все имеющиеся средства и силы, включая 46 единиц привлеченных по договорам аренды дополнительных единиц техники.

Further to resolution 2066(2012), two additional units have been identified for deployment, one of which is expected to deploy before the end of 2013.
Кроме того, в соответствии с резолюцией 2066( 2012) планируется развернуть два дополнительных подразделения, одно из которых, как предполагается, будет развернуто до конца 2013 года.

In cooperation with the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), the Lebanese Army is continuing to deploy additional units in order gradually to regain control over the UNIFIL area of operation.
В сотрудничестве с Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) ливанская армия продолжает развертывать дополнительные подразделения, для того чтобы постепенно обеспечить контроль за сферой деятельности ВСООНЛ.

Additional units undergo leak testing as specified in other tests in Annex 4, paragraph 2. with uninterrupted exposure at the temperatures specified in those tests.
Дополнительные блоки подвергают испытанию на герметичность, как это указано применительно к другим испытаниям по пункту 2 приложения 4, в температурных условиях, предписанных для данных испытаний.

Current plans are to establish the military headquarters in June and progressively deploy additional units as they can be generated for operations beginning on 1 July.
В настоящее время планируется, что в июне будет создан военный штаб, а с 1 июля начнется поэтапное развертывание дополнительных подразделений по мере их формирования для осуществления оперативной деятельности.

Additional units to meet the present mandate of AMISOM have been identified, and AMISOM anticipates that an additional two battalions will be in place by June 2010.
В настоящее время определены дополнительные подразделения, предназначенные для выполнения нынешнего мандата АМИСОМ, и Миссия ожидает, что к июню 2010 года будут сформированы еще два батальона.

To meet the identified military enabling requirements for MINUSMA, additional units will be required, including for engineering, logistics and medical contingents.
Для удовлетворения обозначенных потребностей в поддержке военных контингентов МИНУСМА необходимы будут дополнительные подразделения, в том числе для инженерного обслуживания, материально-технического обеспечения и медицинского обслуживания.

Additional units undergo leak testing as specified in other tests in Annex 4, paragraph 1. with uninterrupted exposure at the temperature specified in those tests.
Дополнительные блоки подвергают испытанию на герметичность, как это указано применительно к другим испытаниям по пункту 1 приложения 4, с непрерывным воздействием на них температурами, предписанными для данных испытаний.

In an effort to correct this shortfall, requests have been made to Member States to provide additional units, so far only Pakistan has agreed to deploy one helicopter unit..
В целях устранения некомплекта персонала государствам- членам были направлены просьбы о предоставлении дополнительных подразделений, однако пока только Пакистан дал согласие на развертывание одного вертолетного подразделения..