What is the translation of " AGE DATA " in Russian?

• данных о возрасте
• данные о возрасте
• возрастные данные

Examples of using Age data in English and their translations into Russian

Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks.
Химические, минералогические и возрастные данные по вулканическим породам.

This was likely to result from the lack of recent age data.
Это, скорее всего, является результатом отсутствия новейших данных по возрастам.

The Working Group noted that age data are available and could be included in the assessment.
WG- SAM указала, что данные о возрастах имеются и их можно включить в оценку.

The Working Group recommended that YCS should not be estimated until age data were available.
WG- FSA рекомендовала не оценивать СГК до поступления данных о возрасте.

Additionally, age data from randomly sampled otoliths from 2008/09 were included in the model.
Кроме того, в модель были включены данные о возрасте, полученные по случайной выборке отолитов за 2008/ 09.

The results included catch, length-weight and age data for both species of toothfish.
Результаты включали данные по уловам, длине- весу и возрасту для обоих видов клыкача.

The Working Group agreed that it is important to monitor for consistency and age drift in generating age data.
WG- FSA согласилась, что важно контролировать соответствие и сдвиги возрастов при генерировании данных о возрасте.

The need to obtain reliable and validated age data from Members participating in new and exploratory fisheries was highlighted.
Было особо указано на необходимость получения надежных и проверенных данных о возрастах от стран- членов, участвующих в новых и поисковых промыслах.

The authors highlighted the importance of ageing validation, particularly those age data being used for stock assessment.
Авторы подчеркнули важное значение проверки определения возраста, особенно для тех данных о возрасте, которые используются для оценки запасов.

The Working Group noted that age data for this area were based on limited information(WG-FSA-13/48) and the recommendation in the paper that age compositions be 250 given a low weighting in the assessment.
WG- FSA отметила, что данные по возрасту в данном районе основаны на ограниченной информации( WG- FSA- 13/ 48), и что в данном документе рекомендуется при проведении оценки присваивать низкий вес возрастному составу.

The Working Group recommended that age frequencies be included once age data are available and that YCS be estimated as a sensitivity analysis.
WG- FSA рекомендовала включить частоты возрастов, как только поступят данные о возрастах, и затем оценить СГК с использованием анализа чувствительности.

The Working Group recalled previous advice(SC-CAMLR-XXXV, paragraph 3.213) requesting that Members provide validated age data for the area.
WG- FSA напомнила о вынесенной ранее рекомендации( SC- CAMLR- XXXV, п. 3. 213), в которой требуется, чтобы страны- члены представляли выверенные данные по возрасту для этого района.

While censuses and household surveys collect information on sex and age, data disaggregated by these variables are not always made available for further analysis and research.
Несмотря на то что переписи населения и обследования домохозяйств собирают гендерно- возрастные данные, дезагрегированные данные с разбивкой по этим переменным не всегда доступны для дальнейшего анализа и исследований.

The study reports that most of these occur amongst the younger population but the study does not provide disaggregated age data on these statistics.
В результатах исследования говорится о том, что чаще всего самоубийства совершают молодые люди, однако при этом не приводится конкретных данных с разбивкой по возрасту.

The Working Group noted that few age data are currently available from otoliths collected after 2014 and recommended that further ageing of toothfish be made a priority by Members who have collected otoliths in this area(SC-CAMLR-XXXVI, Annex 7, Table 1) to develop annual ALKs.
WG- FSA отметила, что в настоящее время имеется мало данных о возрасте по отолитам, собранным после 2014 г., и рекомендовала, чтобы страны- члены, которые собирали отолиты в этом районе, в качестве приоритетной задачи проводили дальнейшее определение возраста клыкача с целью разработки годовых РВК SC- CAMLR- XXXVI, Приложение 7, табл. 1.

The Scientific Committee welcomed this updated stock assessment, and recommended that age frequencies be included once age data are available and that YCS be estimated as a sensitivity analysis.
Научный комитет одобрил эту обновленную оценку запаса и рекомендовал включить частоты возрастов, как только поступят данные о возрасте, и чтобы рассчитывать СГК как анализ чувствительности.

WG-FSA-17/52 presented the stock assessment which was updated with data from the 2015/16 and 2016/17 seasons of catches, length distributions, tag release and recapture data, and age data.
В документе WG- FSA- 17/ 52 приводится оценка запаса с полученными в сезонах 2015/ 16 и 2016/ 17 гг. новыми данными об уловах, распределении длин, данными по помеченным и выпущенным особям и их повторной поимке, и данными о возрастах.

The Working Group recommended that age frequencies be included for both the survey and commercial data once age data are available and that YCS be then estimated as a sensitivity analysis.
WG- FSA рекомендовала включить частоты возрастов( в случае как съемочных, так и коммерческих данных), как только поступят данные о возрасте, и затем оценить СГК с использованием анализа чувствительности.

The Scientific Committee noted France's commitment to carry out ageing, which is currently under way, and recommended that year-class strength(YCS) should not be estimated until age data were available.
Научный комитет отметил намерение Франции довести до конца уже проводящуюся программу определения возраста и рекомендовал, чтобы оценка силы годового класса( СГК) не проводилась до тех пор, пока не будут получены данные по возрасту.

The Working Group recommended that finances could be made available in the short term, possibly through the General Science Capacity Special Fund, to ensure that sufficient age data were available from new and exploratory fisheries in order to facilitate the development of assessments in these areas.
WG- FSA рекомендовала, чтобы финансы по возможности были предоставлены в краткосрочной перспективе, возможно, через Фонд АНТКОМ по наращиванию научного потенциала, для обеспечения того, чтобы по новым и поисковым промыслам имелось достаточное количество данных о возрасте с целью содействия разработке оценок в этих районах.

The Working Group also noted that age data for the commercial fleets for the years 2009 to 2013, and for the survey for the years 2012 and 2013, had not been available for the assessment; the absence of age data is increasing uncertainty in the assessment estimates, particularly in recent YCS.
WG- FSA также отметила, что для проведения оценки не имелось представляемых коммерческими флотилиями данных по возрасту за 2009- 2013 гг. и съемочных данных за 2012 и 2013 гг.; отсутствие данных по возрасту увеличивает неопределенность в оценках, в частности, СГК в последние годы.

The Working Group recalled its discussions on ageing toothfish otoliths in 2010(SC-CAMLR-XXIX, Annex 8, paragraphs 8.18 to 8.24) and the importance of reliable and validated age data in assessing toothfish stocks.
Дискуссиях по определению возраста по отолитам клыкача( SC- CAMLR- XXIX, Приложение 8, пп. 8. 18- 8. 24) и о важности надежных и выверенных данных по возрасту при оценке запасов клыкача.

The Working Group noted that these age data, including readings of the reference set, should be provided to the Secretariat, and reported, along with sampling methods, ageing methodology and progress on cross-validation, to WG-SAM-18 for evaluation and hence potential inclusion in analyses for WG-FSA-18 for SSRUs 882C-H.
WG- FSA отметила, что эти возрастные данные, включая считывание реферативного набора, должны быть представлены в Секретариат, а также вместе с информацией о методах взятия проб, методике определения возраста и результатах перекрестной выверки представлены на WG- SAM- 18 для оценки и возможного включения в анализ SSRU 882C- H, который будет проводиться на WG- FSA- 18.

The 2009 age-composition data indicated the catch in that year to be dominated by just two or three age classes and was inconsistent with other years for which age data indicated a broader spread of ages..
Указывали, что в этом году в вылове доминировали только два или три годовых класса, что не соответствовало данным по возрасту за другие годы, для которых указывался более широкий возрастной спектр.

The new age data from over 2 000 fish sampled from the 2012-2014 random stratified trawl surveys and from the 2013 commercial fishery were included in the stock assessment presented in WG-FSA-14/34, which improved the information available on fish older than 20 years and led to a re-estimation of the von Bertalanffy growth parameters.
В оценку запаса, представленную в документе WG- FSA- 14/ 34, были включены новые данные о возрастах более 2000 особей рыб, выловленных в ходе случайных стратифицированных траловых съемок в 2012- 2014 гг. и при коммерческом промысле в 2013 г., что привело к получению более точной информации о рыбе в возрасте более 20 лет и повторной оценке параметров роста по Берталанфи.

Data gaps included lack of standardized data and data collection methods on violence against women; no statistics disaggregated by sex and age; data deficits on caseloads of courts and police investigators; and other criminal justice system indicators.
Пробелы в данных включают отсутствие стандартизации данных и методов их сбора по вопросу о насилии в отношении женщин; отсутствие разбивки по полу и возрасту во всех статистических данных, дефицит данных о загруженности судебных органов и полицейских следователей, а также других показателей системы уголовного правосудия.

Assuring the availability and quality of data submitted by Members that are not required to be submitted to the Secretariat(e.g. age or otolith data, age-length data)(i) Development and management of non-required datasets held by the CCAMLR Data Centre e.g. research plan additional data collection, age data, otoliths readings.
Гарантии наличия и качества представленных странами- членами данных, которые не требуется представлять в Секретариат( напр., данные о возрасте или отолитах, данные о возрастах- длинах)( i) Подготовка и управление наборами нетребуемых данных, содержащихся в Центре данных АНТКОМ напр., данные, собранные дополнительно к плану исследований, данные о возрасте, считывания отолитов.

For example, although progress has been made, gaps remain in U.S. aging data.
Например, в США, несмотря на достигнутый прогресс, по-прежнему сохраняются пробелы в данных о старении.

Ageing data derived from scale and otolith reading of historical collections from the Indian Ocean sector were provided in WG-FSA-10/13.
Данные об определении возраста по считыванию чешуи и отолитов, собранных ранее в индоокеанском секторе, приводятся в WG- FSA- 10/ 13.

The Working Group recommended that the Secretariat develop a database that contains ageing data, metadata, reference sets and readings thereof, to store data collected by multiple Members conducting age readings.
WG- FSA рекомендовала, чтобы Секретариат разработал базу данных, содержащую данные по определению возраста, метаданные, контрольные наборы и результаты их считывания, для хранения данных, собранных несколькими странамичленами, занимающимися определением возраста..