What is the translation of " AGREED TO INSERT " in Russian?

• решено включить
• согласилась включить
• принято решение включить
• решила включить
• решило включить
• решил включить

Examples of using Agreed to insert in English and their translations into Russian

Mr Bowyer agreed to insert the old numbering.
Г-н Бауэр согласился включить старую нумерацию.

The Chairperson said she took it that the Committee agreed to insert a new recommendation along those lines.
Председатель предлагает считать, что Комитет согласен включить новую рекомендацию указанного содержания.

It was agreed to insert the new paragraph after paragraph 24.
Принимается решение включить этот новый пункт после пункта 24.

In order to remedy that concern, the Commission agreed to insert the phrase"without prejudice to article 50, paragraph 1" at the start of paragraph 2.
С тем чтобы снять этот момент, Комиссия согласилась включить в начало пункта 2 формулировку" без ущерба для положений пункта 1 статьи 50.

GRPE agreed to insert these requirements as a new Annex 9C.
GRPE решила добавить эти требования в качестве нового приложения 9С.

For the purpose of eliminating the perceived contradiction, the Commission agreed to insert the word"initial" before the word"declarations" in the second sentence of paragraph 1 of draft article 93.
С целью устранить отмеченное противоречие Комиссия решила включить слово" первоначальные" перед словом" заявления" во втором предложении пункта 1 проекта статьи 93.

GRE agreed to insert new agenda items 4(e) and 16(g) to 16j.
GRE решила включить в повестку дня новые пункты 4 e и 16 g- 16 j.

Consistent with the decision made under article 11, paragraph(3), the Working Group agreed to insert the words"any party" in the first sentence of paragraph(1), after the words"the notice of challenge," see above, paras 85-88.
С учетом решения, принятого в отношении пункта 3 статьи 11, Рабочая группа согласилась включить в первое предложение пункта 1 после слов" уведомление об отводе" слова" любая сторона" см. пункты 85- 88 выше.

GRSP agreed to insert a new agenda item 20(g) and adopted the agenda.
GRSP решила включить в повестку дня новый пункт 20 g и утвердила повестку дня.

Mr. SHAHI objected that the debate had not been concluded since it had been agreed to insert that expression of regret into the section on concerns, but it had been edited out of the text altogether.
Г-н ШАХИ выражает свое несогласие с тем, что прения были прекращены, поскольку было принято решение включить такое выражение сожаления в раздел, который касается вопросов, вызывающих озабоченность, а не вообще исключать его из текста.

It was agreed to insert some text to this effect in the first paragraph of chapter IX of the information paper.
Было решено включить в этой связи соответствующую формулировку в первый пункт главы IX информационного документа.

Taking into account the wide support of the delegations, GRB agreed to insert in the agenda a new item on the influence of road surface on tyre rolling sound emissions.
С учетом широкой поддержки этих усилий, продемонстрированной делегациями, GRB решила включить в повестку дня новый пункт о влиянии поверхности дороги на уровень звука, издаваемого шиной при качении.

GRB agreed to insert this item in its agenda and to resume consideration of this subject at its February 2005 session.
GRB решила включить данный пункт в свою повестку дня и возобновить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в феврале 2005 года.

In subparagraph 1(b), it was agreed to insert"in annex I, column 2," after"employee threshold" and to replace"[y]" with"3.
В подпункте 1 b было решено включить текст" указанных в колонке 2 приложения I" после слов" для численности работников" и заменить"[ у]" на" 3.

GRB agreed to insert this item on its agenda and to resume consideration on this subject at its September 2004 session.
GRB решила включить этот пункт в свою повестку дня и вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей сентябрьской сессии 2004 года.

After discussion, the Working Group agreed to insert the words"in any form" after the first occurrence of the word"endorsement" in draft article 22.
После обсуждения Рабочая группа согласилась включить слова" в любой форме" после первого упоминания слова" индоссамент" в проекте статьи 22.

GRE agreed to insert new agenda items 4(f), 4(g), 14(d), 15(g), 15(h), 15(i) and 17, and adopted the agenda proposed for the sixty-second session.
GRE решила включить новые пункты 4 f, 4 g, 14 d, 15 g, 15 h, 15 i и 17 и утвердила предложенную повестку дня шестьдесят второй сессии.

As with annex A, paragraph(e), it was agreed to insert the phrase"including any other identification and authentication methods" at the end of the paragraph.
Как и в случае пункта( е) приложения A, было решено включить в конце этого пункта формулировку" включая любые другие методы идентификации и удостоверения подлинности.

It was agreed to insert a new subparagraph after subparagraph 3(d) as follows.
После подпункта 3 d было решено включить новый подпункт следующего содержания.

The World Forum agreed to insert the matter into the programme of work of GRSG.
Всемирный форум решил включить данный пункт в программу работы GRSG.

The AC.3 agreed to insert WLTP into the table of priorities and gave its consent to establish the subgroups.
АС. 3 решил включить ВПИМ в таблицу приоритетов и дал свое согласие на учреждение вышеупомянутых подгрупп.

Welcoming that suggestion, GRB agreed to insert a new agenda item and resume consideration on this subject at its September 2004 session.
Приветствуя такую готовность, GRB решила включить в свою повестку дня новый пункт и вернуться к рассмотрению этой темы на своей сессии в сентябре 2004 года.

AC.3 agreed to insert a new agenda item for policy decisions to be taken by AC.3 regarding certain draft gtrs.
АС. 3 решил включить новый пункт повестки дня, касающийся стратегических решений, которые должны быть приняты АС. 3 в отношении некоторых проектов правил.

It was further agreed to insert in paragraph(1) cross-references to articles 25(j), 27(n) and 30(2) and 3.
Было далее решено включить в пункт 1 перекрестные ссылки на статьи 25( j), 27( n) и на пункты 2 и 3 статьи 30.

GRB agreed to insert in the agenda a new item dealing with exchange of views on vehicle noise reduction calculation methods.
GRB решила включить в повестку дня новый пункт, касающийся обмена мнениями о методах расчета уровня шума, производимого транспортными средствами, для его снижения.

During the consultations, it had been agreed to insert after item 2.5 a new item 3 entitled"Exchange of views", and renumber the remaining item accordingly.
В ходе консультаций была достигнута договоренность вставить после подпункта 2. 5 новый пункт 3, озаглавленный" Обмен мнениями", и соответственно изменить нумерацию оставшегося пункта.

On page 41, it was agreed to insert a skeletal diagram and on the same page, the full section 5.7("veal meat quality standards") was deleted.
На стр. 41( английского текста) было принято решение включить диаграмму скелета и на той же странице исключить раздел 5. 7" Стандарты качества телятины.

The Working Group agreed to insert the words"and minimum requirements" between the words"Guidelines" and"for" in paragraph a.
Рабочая группа согласилась включить слова" и минимальные требования" после слов" руководящие указания" в подпункте а.

In article 25, it was agreed to insert the word"peaceful" before"means" in paragraph 1, after which the text was agreed..
В пункте 1 статьи 25 было решено включить слово" мирного" перед словом" способа", после чего текст пункта был принят.

It was agreed to insert, at an appropriate place, the substance of the discussion contained in paragraph 28 of draft chapter VII,“Governing law” A/CN.9/458/ Add.8.
Было принято решение о включении в надлежащее место этого проекта главы содержания пункта 24 проекта главы VII" Применимое право" A/ CN. 9/ 458/ Add. 8.