What is the translation of " ALL POSSIBLE FORMS " in Russian?

• все возможные формы
• всех возможных форм
• всех возможных видов

Examples of using All possible forms in English and their translations into Russian

And in all possible forms of knowledge and senses.
Во всевозможных проявлениях знаний и чувств.

So that which is in constant motion contains all possible forms.
Следовательно, что-то, постоянно изменяясь, пребывает во всех возможных формах.

Estonia condemns all possible forms of terrorism and seeks actively to counteract all forms of terrorism-related matters.
Эстония осуждает все возможные формы терроризма и стремится активно противодействовать любым формам деятельности, связанной с терроризмом.

And i f it contains the truth- you are bound to be happy in all possible forms and dimensions….
Если в этом есть истина, правда, то вы счастливы во всех возможных проявлениях и измерениях….

Relevant provisions of law cover all possible forms and variations of instigation, preparation and attempt, either as forms of participation in the offence committed by the principal, or as stand-alone offences.
Соответствующие положения закона охватывают все возможные формы и варианты подстрекательства, подготовки и покушения либо в качестве формы участия в преступлении, совершенном основным исполнителем, либо в качестве отдельного преступления.

Also in the category of fans of these games and get those who are interested in all possible forms of racing.
Так же в категорию любителей таких игр попадают и те, кто интересуется всеми возможными видами гонок.

Within 48 hours You will receive the list of all possible forms of payment will be given You, besides PayPal.
В кратчайший срок Вам будет предоставлен перечень всех возможных форм оплаты.

Therefore, we feel strongly motivated in persisting in our efforts to advance the cause of nuclear disarmament in all possible forms.
Поэтому у нас есть мощный стимул для того, чтобы настойчиво продолжать свои усилия по продвижению дела ядерного разоружения во всех его возможных формах.

Each of these must be properly addressed by comprehensive tools that encompass all possible forms of misconduct in international financial transactions.
Каждое из этих понятий должно быть надлежащим образом исследовано с помощью комплексных мер, охватывающих все возможные формы противоправного ведения международных финансовых операций.

Intensify efforts to eliminate, to a large extent, all possible forms of violence against children and institute comprehensive policies that guarantee the rights of children, including children with disabilities, irrespective of gender(Ghana);
Активизировать усилия в целях ликвидации в максимально возможных масштабах всех форм насилия в отношении детей и разработать комплексную политику, гарантирующую права детей, в том числе детей- инвалидов, независимо от их пола( Гана);

The list of coercive measures should thus be expanded to generally cover all possible forms of coercion.
Поэтому, список принудительных мер должен быть расширен и включать, в общем, все возможные меры принуждения.

Making sure that all possible forms of such changes have been identified and estimated, given the periodicity and reference periods, is one type of accounting relationship that is necessary within a complete LAS, as well illustrated in Denton et al. 1976.
Обеспечение выявления и оценки всех возможных форм таких изменений, с учетом периодичности и отчетных периодов, является одним из видов связи между счетами, которая необходима в рамках полной СУРС, как хорошо показано в работе Dentоn et al 1976.

At the same time, special protection measures have been established to shield women from all possible forms of violence and discrimination.
В то же время действуют специальные меры защиты с целью оберегать женщин от всех возможных форм насилия и дискриминации.

The Abyss is empty of being; it is filled with all possible forms, each equally inane, each therefore evil in the only true sense of the word-that is, meaningless but malignant, in so far as it craves to become real.
В Бездне нет сущностного бытия; она заполнена всеми мыслимыми формами, но эти формы, без исключения, в равной степени лишены содержания и, следовательно,„ злы“ в единственном истинном смысле этого слова,- то есть бессмысленны, но злонамеренны в силу того, что стремятся обрести реальность».

In that case you will receive an answer within 24 hours, though often sooner, estimate including the possible postage, and the list of all possible forms of payment….
В кратчайший срок Вам будет предоставлена смета возможных почтовых расходов и перечень всех возможных форм оплаты.

There was no disagreement that the concept of PPPs must be kept flexible to cover all possible forms of private sector involvement in the provision of public services.
Не было никаких разногласий относительно того, что концепция ПЧП должна быть гибкой, с тем чтобы охватывать все возможные формы участия частного сектора в предоставлении публичных услуг.

Encourages the International Monetary Fund to consider all possible forms of further support to Guinea-Bissau, and calls upon the donor community to participate in the round table being organized by the United Nations Development Programme, tentatively scheduled for November 2004, which would further the partnership approach;
Призывает также Международный валютный фонд рассмотреть все возможные формы поддержки Гвинеи-Бисау и призывает сообщество доноров принять участие в работе организуемого Программой развития Организации Объединенных Наций круглого стола, проведение которого предварительно намечено на ноябрь 2004 года и который послужит делу дальнейшего развития партнерского подхода;

It is noted that the provisions on bribery aimed at inciting a national public official to perform an action that is not contrary to his or her duties do not cover all possible forms of undue advantage for a third party.
При этом следует отметить, что положения о подкупе с целью побуждения публичного должностного лица страны к совершению действий, не противоречащих его обязанностям, не охватывают все возможные формы неправомерного преимущества для третьей стороны.

The Danube Commission is greatly interested in the promotion of navigation in all possible forms, as well as in the establishment of new transport routes, which play an important role in the development of international economic relations for the benefit of all parties.
Дунайская Комиссия проявляет большой интерес к содействию судоходству во всех возможных формах, а также к созданию новых транспортных маршрутов, которые играют важную роль в развитии международных экономических отношений на благо всех сторон.

The Council is well aware that there are many besieged places in Bosnia and Herzegovina, which are in fact nothing less than big concentration camps, and their inhabitants are exposed to all possible forms of humiliation and threats to life and health.
Совету хорошо известно, что в Боснии и Герцеговине находится под осадой множество мест, которые являются фактически не чем иным, как большими концентрационными лагерями, и проживающие в них люди подвергаются всем возможным формам унижения, а их жизнь и здоровье находятся под угрозой.

The drafting history of ICCPR testifies that there have been attempts to give an exhaustive list of all possible forms of the deprivation of liberty, and the Commission on Human Rights unanimously adopted in 1949 a general formula prohibiting anyone from being arbitrarily arrested or detained.
Как свидетельствует история подготовки Пакта, хотя и предпринимались попытки составить исчерпывающий перечень всех возможных форм лишения свободы, в 1949 году Комиссия по правам человека единодушно приняла общую формулировку, запрещающую произвольный арест или произвольное задержание любого лица.

In article 21, we propose that, following the words"had the nationality of", the word"a" should be replaced by"at least one". This will, in our opinion, make the article applicable to all possible forms of succession of States in connection with the uniting of States.
Статью 21 предлагаем после слов<< имели гражданство>> дополнить словами<< по меньшей мере одного>>, что позволит, по нашему мнению, распространить действие данной статьи на все возможные варианты правопреемства в связи с объединением государств.

Invites Islamic financial and economic institutions to partake in the provision of their assistance in all possible forms, to the Palestinian people and to intensify their efforts and programmes to lend financial and technical support in order to enhance the economic capabilities of the Palestinian people's institutions.
Предлагает исламским финансовым и экономическим учреждениям принимать участие в оказании помощи палестинскому народу в любой возможной форме и активизировать свои усилия и программы по оказанию финансовой и технической поддержки в целях повышения экономического потенциала учреждений палестинского народа;

There are employees in the Ministry of Interior(police officers- inspectors for domestic violence, prevention, violent crime, human trafficking etc.), who are obliged to work on detection, prevention, monitoring and eliminating all possible forms of violence against women in the Republic of Macedonia.
Ряду сотрудников Министерства внутренних дел( полицейским инспекторам по вопросам бытового насилия, профилактики, насильственных преступлений, торговли людьми и т. д.) поручено заниматься выявлением, профилактикой, мониторингом и искоренением всех возможных форм насилия в отношении женщин в Республике Македония.

In addition, the competent education authorities undertake to consider all possible forms of discrimination and segregation in education and take strong measures for their removal, in order to meet Council of Europe post-accession requirements and priorities defined in the'European Partnership for BiH.
Кроме того, компетентные органы системы образования обязуются проанализировать все возможные формы дискриминации и сегрегации в системе образования и принять твердые меры по их упразднению во исполнение требований и приоритетов, определенных Советом Европы на период после присоединения в документе" Европейское партнерство в интересах БиГ.

Fraser, for instance, conducts an offensive self-historicization in her Artforum article"From the Critique of Institutions to an Institution of Critique"(September 2005) with the help of a brief history of the terms, ultimately limiting all possible forms of institutional critique to a critique of the"institution of art"(Peter Bürger) and its institutions.
Фрэзер, например, занимается агрессивной самоисторизацией в своей статье« От критики институций к институту критики», опубликованной в журнале« Артфорум»( сентябрь 2005 г.), с помощью краткой истории терминов, в конечном счете, ограничивая все возможные формы институциональной критики критикой« института искусства»( Петер Бюргер) и его институций.

It must also be technically effective, and we are therefore eager to learn about all possible forms of verification, whether seismic or non-seismic and on-site, while following a sophisticated approach which allows for benefits to be derived from any technological advances in this field whenever possible..
Он также должен быть эффективным с технической точки зрения, и поэтому мы настойчиво стремимся к тому, чтобы составить представление обо всех возможных методах проверки, будь то сейсмические или несейсмические, или на месте, придерживаясь вместе с тем комплексного подхода, позволяющего брать на вооружение любые технические достижения в этой области в тех случаях, когда это возможно..

While United Nations peacekeeping operations were gradually adapting to new demands, the groundwork should be laid for extending State authority, reinforcing efforts to ensure adequate force protection and using all possible forms of technology to ensure that peacekeeping personnel operated more safely and cost-effectively.
По мере постепенной адаптации операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира к новым требованиям следует закладывать фундамент для распространения государственной власти, активизации усилий по обеспечению надлежащей защиты сил и использования всех возможных видов технологий для обеспечения того, чтобы миротворческий персонал работал в более безопасных условиях и более эффективно с точки зрения затрат.

So the matter is simple as it is- whatsoever you already have got is not going to disappear, on the contrary, it will be multiplied because you will see new ways, opportunities and possibilities for using it, whatsoever you already know is going to serve as a support and all your capabilities will work hard to realize youself as a free human being living for happiness, pleasure, creativity in all possible forms.
То что у вас уже есть никуда не денется, наоборот, оно приумножится благодаря тому, что вы, скорее всего, увидите новые грани, возможности и шансы использования того, что у вас уже есть, того что вы уже знаете и умеете для полной реализации себя, как свободного человеческого существа, живущего для счастья, удовольствия, творчества во всех его возможных формах.

If they did so they would also see the error of claims that the Convention had many lacunae, since the Committee took into consideration all possible forms of discrimination, including double discrimination and discrimination against migrant workers, refugees, indigenous people and other categories of vulnerable persons based on race or ethnicity.
Они также могли бы констатировать, что утверждение, согласно которому в Конвенции имеется много пробелов, является ошибочным, поскольку Комитет принимает во внимание все возможные формы дискриминации, в том числе двойную дискриминацию и дискриминацию против трудящихся мигрантов, беженцев, коренных народов и других уязвимых категорий лиц на основании их расы или их принадлежности к этнической группе.