What is the translation of " ALL REPORTED " in Russian?

• все сообщения
• все зарегистрированные
• все сообщенные
• всех заявленных
• всех сообщений
• всех зарегистрированных
• всех сообщенных
• все сообщаемые
• все представленные

Examples of using All reported in English and their translations into Russian

Iii. countries in which all reported cases of.
Iii. страны, в которых все сообщенные случаи.

All reported incidents were related to Gramoxone Super.
Все упомянутые случаи относятся к грамоксон суперу.

Detective Sanchez is required to inform his commanding officer of any and all reported murders.
Детектив Санчез обязан докладывать своему руководству обо всех заявленных убийствах.

All reported SARI cases are laboratory tested.
Во всех регистрируемых случаях ТОРИ проводится лабораторное тестирование.

Environment and energy comprised 19 per cent of all reported outcomes in 2006.
На долю окружающей среды и энергетики пришлось 19 процентов от всех заявленных в 2006 году результатов.

I want all reported car thefts from the last 24 hours.
Мне нужны все сообщения об угоне автомобилей за последние 24 часа.

In that context, they were required to pursue all reported cases of domestic violence.
В частности, полиция обязана доводить до конца все зафиксированные случаи бытового насилия.

All reported invisible invaders. Aggressive assault strategy.
Все сообщили о невидимых агрессорах, стратегия внезапной атаки.

Customer Support Centre NORD provides the most complete information on all reported issues.
Центр поддержки потребителей NORD предоставляет наиболее полную информацию по всем поступающим вопросам.

Almost all reported cases of Aicardi syndrome have been in girls.
Почти все описанные случаи синдрома Экарди были обнаружены у женщин.

At present, it is not possible to track all reported hate crimes through the legal system chain.
Сейчас невозможно отследить в системе правовой информации все зарегистрированные преступления по мотивам ненависти.

All reported stolen from in or around your club in the last five months.
Все заявленное украдено внутри или около вашего клуба за последние пять месяцев.

At present, it is not possible to track all reported hate crimes through the legal system chain.
В настоящее время отследить все зарегистрированные преступления на почве ненависти во всех звеньях правовой системы невозможно.

All reported cases are being investigated by the Office of Internal Oversight Services.
Все сообщенные факты расследуются Управлением служб внутреннего надзора.

The report indicates that women accounted for 38 per cent of all reported cases of HIV/AIDS in 2004 para. 284.
В докладе говорится, что в 2004 году доля женщин от общего числа всех сообщенных случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом составила 38 процентов пункт 284.

All reported Family Violence occurrences are attended and investigated by Police.
Дознание и расследование всех зарегистрированных случаев насилия в семье проводятся полицией.

Absence of enforceable legal rights make it difficult to recognize all reported patents and copyrights and intellectual property rights.
Отсутствие юридических обязательных прав затрудняет признание всех заявленных патентов и авторских прав и прав интеллектуальной собственности.

All reported crimes were investigated and the perpetrators brought to justice.
Все зарегистрированные преступления расследуются, а виновные привлекаются к судебной ответственности.

The Working Group is grateful for the Government's reaffirmed commitment to investigate all reported cases of enforced disappearances.
Рабочая группа признательна правительству за подтверждение готовности проводить расследование всех сообщенных случаев насильственных исчезновений.

All reported plans to make more efforts in this respect, especially countries in Africa.
Все они сообщили о планах предпринимать больше усилий в этом направлении, особенно страны Африки.

The Government has taken measures to investigate all reported cases of alleged disappearances including those related to the last phase of the conflict.
Правительство принимает меры по расследованию всех зарегистрированных случаев предполагаемых исчезновений, включая случаи, связанные с последней стадией конфликта.

All reported surveillance performance indicators meet or exceed targets.
Все представленные показатели качества эпиднадзора соответствуют стандартам или даже превышают целевые показатели.

In the United States, jumping is among the least common methods of committing suicide less than 2% of all reported suicides in the United States for 2005.
В Соединенных Штатах Америки прыжок с высоты является одним из наименее распространенных способов совершения суицида менее 2% от всех зарегистрированных самоубийств в 2005.

The Ombudsman's Office records all reported cases of human rights violations in a national human rights violations database.
Регистрация Канцелярией Омбудсмена всех сообщений о нарушениях прав человека в национальной базе данных о нарушениях прав человека.

In the absence of any consideration of potential economic injection, for instance during a screening phase, all reported quantities shall be classified as F4.
При отсутствии каких-либо предположений о возможности рента- бельной закачки, например на стадии изысканий, все сообщаемые количества должны классифицироваться в качестве F4.

All reported abuses relating to children were promptly investigated with the Child Welfare Authority working together with the police.
Все сообщения о злоупотреблениях в отношении детей быстро расследуются Бюро по социальной защите детей, которое сотрудничает с полицией.

To a great extent, their accuracy is dependent on States ensuring that all reported and identified cases are recorded and can be traced through a tracking system.
В значительной степени их точность зависит от государств, обеспечивающих, чтобы все сообщаемые и выявляемые случаи регистрировались и могли отслеживаться с помощью системы слежения.

All reported violations of the right to food should be investigated in a transparent process and remedies should be made available for substantiated claims.
Следует гласно расследовать все сообщения о нарушениях права на питание и обеспечить средства правовой защиты в случае обоснованных претензий.

Some, in fact, did not involve injuries that had been incurred in the performance of duties, however, it is felt that it is important for the database to record all reported incidents.
В ряде случаев травмы были вообще получены не при исполнении служебных обязанностей, однако считается, что в базу данных важно заносить все зарегистрированные случаи.

This is needed since companies must retain all reported data for at least 2 years for possible audit purposes and to provide a base for further analyses of this dynamic industry.
Необходимость этого обусловлена тем, что компании должны сохранять все сообщенные данные по меньшей мере на протяжении двух лет для целей возможных аудиторских проверок.