What is the translation of " ALSO COMPARED " in Russian?

• также сравнил
• также сопоставила
• также по сравнению
• также сравнили

Examples of using Also compared in English and their translations into Russian

I later learned she also compared me to the moon.
Позже я узнал, она также сравнивала меня с Луной.

Koski also compared the special to the Madonna documentary.
Коски также сравнил фильм с документальным фильмом Мадонны.

The trial in people who wanted to quit smoking also compared ECs to nicotine patches.
В клиническом испытании с участием людей, которые хотели бросить курить, также сравнили электронные сигареты с никотиновыми пластырями.

He also compared the situation to other Free Software distributions.
Он также сравнил обстановку с другими дистрибутивами Свободного ПО.

The male-to-female ratio in national management was also compared to the composition of the federation's total membership.
Соотношение мужчин и женщин в национальных руководящих органах было также сопоставлено с общим составом федераций.

He also compared riffs in"The Dark Eternal Night" to the band Pantera.
Он также сравнил риффы в« The Dark Eternal Night» с группой Pantera.

This data was revised to include spine straightening and also compared with the method using erect sitting height HR-4-16.
Эти данные были скорректированы с учетом фактора выпрямления позвоночника, а также сопоставлены с методом, предполагающим использование показателя высоты в выпрямленном положении HR- 4- 16.

Leack also compared the two separate versions of the game and discovered a number of differences.
Лик также сравнил две версии игры и нашел ряд отличий.

In Miller's play and his script, Farhadi said he found parallel themes of"humiliation", and also compared the relationship between his characters Rana and Emad to that of Linda and Willy Loman.
По словам Фархади, в этой пьесе он нашел параллельные со своим сценарием темы« унижения», он также сравнил взаимоотношения главных героев своего фильма, Раны и Эмада, с аналогичными у персонажей« Смерти коммивояжера» Линды и Вилли Ломана.

Mikhail also compared econometric models and methods of numerical optimization.
Михаил сравнил также эконометрические модели и методы численной оптимизации.

Since the 1970s, the mortality rate in the Czech Republic has been higher not only compared with EU or Scandinavian countries, but also compared with the Europe-wide average and the average for central-European countries.
С 1970 гг. она выше не только по сравнению со странами ЕС или Скандина< вией, но также по сравнению со среднеевропейским показателем и средним показателем по центральноевропейским странам.

Yeshua also compared himself to a tree, compare with Luke 23:31; John 15:1.
Иешуа также сравнивал себя с деревом( см. Луки 23: 31; Иоанна 15: 1).

According to Israeli sources, 125 rockets were fired into Israel during November 2008(compared to one in October) and 68 mortars shells were fired(also compared to one in October). On 14 November 2008, a resident of Sderot was lightly injured by shrapnel.
По данным израильских источников, в ноябре 2008 года по Израилю были выпущены 125 ракет( по сравнению с одной в октябре) и 68 минометных снарядов( также по сравнению с одним в октябре). 14 ноября 2008 года шрапнелью был легко ранен житель Сдерота.

He also compared the sight of Walt rolling the money barrel in the desert to a dung beetle.
Он также сравнил Уолта, катившего бочку с деньгами по пустыне, с навозным жуком.

The New York Times also compared the series to Clancy's works.
Нью-Йорк Таймс также сравнивала книги серии с творчеством Клэнси.

Also compared to previous generations of engines, this engine is lighter, economical and quickly gaining working temperature, which allows faster use of heater, which is very important in the Russian winter conditions.
Также по сравнению с предыдущими поколениями двигателей этот двигатель более легкий, экономичный и быстрее набирает рабочую температуру, что позволяет быстрее включить отопитель салона, что очень важно в российских условиях.

Ed Power of The Daily Telegraph also compared this album to Revival, calling Kamikaze a"high-kicking, low-punching riposte", indicating it is a better release.
Эд Пауэр из The Telegraph также сравнил этот альбом с предыдущим альбомом рэпера, назвав его« высоко- бьющим и низко- пробивающим ударом» и лучшим релизом.

Martin also compared Attack on Titan's vibe and visual aesthetic to Claymore.
Мартин также сравнил атмосферу и визуальные эстетические эффекты произведения с мангой Claymore.

Economic mentality of these countries was also compared with the economic mentality of other countries in order to identify the main types of economic culture.
Экономическая ментальность данных стран была также сопоставлена с экономической ментальностью других стран с целью определения основных типов экономической культуры.

He also compared Skyler's increasingly calculated approach to Walter's drug dealing to Gus' personality.
Он также сравнил более обдуманный подход Скайлер к наркобизнесу Уолтера с личностью Гуса.

Landmine Action also compared mortality rates resulting from incidents with AVMs to those with APMs.
Лендмайн экшн" также сопоставила показатели смертности в инцидентах, связанных с ПТрМ, с аналогичными показателями по ППМ.

Price also compared their production on the album to Quincy Jones's production on Michael Jackson's 1979 album Off the Wall.
Прайс также сравнил их работу в альбоме с вкладом Куинси Джонса в лонгплей Майкла Джексона Off the Wall 1979 года.

Robert Christgau also compared the album to the work of Brian Eno, summarizing Ghosts' sound as"mental wallpaper.
Роберт Кристгау тоже сравнил Ghosts I- IV с музыкой Ино и назвал альбом« ментальными обоями» англ.« mental wallpaper».

He also compared the introduction of a dragon in medieval warfare to using an F-16 fighter aircraft in a medieval battle.
Он также сравнил введение Дрогона в средневековую войну с использованием самолета- истребителя F- 16 в средневековой битве.

The ad hoc working group also compared the proposed generic fair market value with the United Nations Standard Cost Manual and concluded that there were no significant differences.
Специальная рабочая группа также сравнила предлагаемую типовую разумную рыночную стоимость конкретных видов имущества с данными" Руководства по нормативным ставкам расходов Организации Объединенных Наций" и пришла к выводу, что значительных расхождений между ними не существует.

It also compared the Norwegian system with the Swedish system, where decisions not to grant leave for appeal are, in practice, never reasoned.
Оно также сравнило норвежскую систему со шведской, в которой решения об отказе в предоставлении разрешений на подачу апелляций на практике никогда не обосновываются.

The ad hoc working group also compared the proposed generic fair market value figures with the United Nations Standard Cost Manual and concluded that there were no significant differences.
Специальная рабочая группа также сравнила предлагаемые типовые показатели стоимости конкретных видов имущества в текущих рыночных ценах с данными Руководства по стандартным нормам и расценкам Организации Объединенных Наций и пришла к выводу, что значительных расхождений между ними не существует.

They also compared mortality rates according to CD4 count and analysed the relationship between incomplete immune recovery and specific causes of death.
Они также сравнили уровень смертности в зависимости от числа CD4 лимфоцитов и проанализировали взаимосвязь между неполным иммунным восстановлением и специфическими причинами смерти.

Wiener also compared computation, computing machinery, memory devices, and other cognitive similarities with his analysis of brain waves.
Винер также сравнил вычисления, вычислительную технику, устройства памяти и другие когнитивно сходные понятия со своего рода анализом мозговых волн.

Critics also compared South Park unfavorably with what they felt were more complex and nuanced animated shows, such as Beavis and Butt-Head and The Simpsons.
Критики также сравнивали Южный Парк с более сложными и нюансированными анимационными шоу, такими как Бивис и Баттхед и Симпсоны.