What is the translation of " ALSO INCLUDES INFORMATION " in Russian?

• также включает информацию
• также содержится информация
• также содержит информацию
• включена также информация
• также включена информация
• также относится информация

Examples of using Also includes information in English and their translations into Russian

It also includes information for assessing exposure to risks from natural disasters.
Она также включает информацию для оценки подверженности опасности стихийных бедствий.

As requested in Human Rights Council resolution 22/11, the report also includes information on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed.
В соответствии с резолюцией 22/ 11 Совета по правам человека в доклад также включена информация о правах детей, чьи родители были приговорены к смертной казни или казнены.

It also includes information provided in accordance with various Governing Council decisions.
В нем также содержится информация, представленная в соответствии с различными решениями Совета управляющих.

The installation notification also includes information on what section the package was inserted into.
Уведомление об установке также включает в себя информацию о том, в какой раздел был добавлен ваш пакет.

The paper also includes information concerning review mechanisms used for global instruments in other areas.
В документ также включена информация относительно механизмов обзора, используемых в глобальных документах в других областях.

In accordance with resolution 19/35, this report also includes information drawn from treaty bodies and relevant thematic special procedure mandate holders.
В соответствии с резолюцией 19/ 35 в доклад также включена информация, полученная от договорных органов и соответствующих мандатариев тематических специальных процедур.

The FFCD also includes information relating to purchases and procurement within Iraq.
В ВОПО также включена информация, касающаяся закупок и поставок на территории Ирака.

The analytical component of the article also includes information on the role of large taxpayers in filling the State budget of Ukraine and the structure of the taxes paid.
Аналитическая составляющая статьи содержит также информацию о роли крупных налогоплательщиков в наполнении Государственного бюджета Украины и структуры уплаченных ими налогов.

It also includes information from States Parties, where that information has been provided to the Chairman or the ISU.
Он также включает информацию от государств- участников, когда такая информация была предоставлена Председателю или ГИП.

The exercise also includes information collected from other components, particularly Component A3.
Настоящий отчет также включает в себя информацию, собранную в рамках реализации других компонентов, особенно по Компоненту А3.

It also includes information about the organisation and maintenance of statistics, a brief statistical glossary, and a statistical calendar of respondents.
Она также включает информацию об организации и ведении статистики, краткий статистический глоссарий и статистический календарь респондента.

Such information also includes information about the products and services that the Users have acquired for themselves.
К этой информации также относится информация о товарах и услугах, которые Пользователи приобрели для себя.

It also includes information on proposals for cost recovery and financial sustainability in certain technical cooperation programmes.
В нем также содержится информация о предложениях в отношении возмещения расходов и финансовой устойчивости некоторых программ технического сотрудничества.

This report(A/64/276) also includes information on the outcomes of the eighth and ninth Inter-Committee Meetings.
В настоящем докладе( А/ 64/ 276) также содержится информация об итогах восьмого и девятого межкомитетских совещаний договорных органов по правам человека.

The report also includes information on the capacity-building related work by the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism.
В докладе также содержится информация о работе Исполнительного комитета Варшавского международного механизма в области укрепления потенциала.

The report of the Secretary-General also includes information about the work of the Peacebuilding Commission and the Fund and Office established to support post-conflict efforts.
Доклад Генерального секретаря также содержит информацию о деятельности Комиссии по миростроительству, Фонда миростроительства и Управления по поддержке миростроительства, созданных в целях поддержки постконфликтных усилий.

The report also includes information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1999.
В докладе также содержится информация об оценке осуществленных в 1999 году программ технического сотрудничества.

Besides; the 6th Periodic Country Report also includes information on existing distance education opportunities for women and girls who could not benefit from formal education for various reasons.
Шестой периодический страновой доклад также содержит информацию о существующих возможностях в области дистанционного обучения, имеющихся у женщин и девочек, которые по различным причинам не могут получить образование в учебных заведениях.

That report also includes information on the implementation of Economic and Social Council resolution 2013/37 on the same topic.
В этом докладе содержится также информация об осуществлении касающейся этой же темы резолюции 2013/ 37 Экономического и Социального Совета.

The report also includes information submitted by the Chairman-in-Office of OSCE see annex I.
Настоящий доклад также содержит информацию, представленную действующим Председателем ОБСЕ см. приложение I.

This report also includes information on the rationale and support needed for updating and revising NAPAs.
В доклад также включена информация о причинах обновления и пересмотра НПДА и необходимой для этого поддержке.

The present report also includes information on the experience of forward purchasing and related accounting practices.
В настоящем докладе также содержится информация об опыте использования механизма купли- продажи валюты на срок и соответствующей практике бухгалтерского учета.

The report also includes information on those elements which have been or are being funded from sources other than the regular budget.
В настоящий доклад включена также информация об элементах, которые финансировались или финансируются не из регулярного бюджета, а из других источников.

Section II also includes information on new initiatives undertaken since the combined initial, second and third report was submitted in 2005.
В раздел II также включена информация о новых инициативах, предпринятых после представления объединенных первоначального, второго и третьего докладов в 2005 году.

This report(A/65/190) also includes information on the outcomes of the tenth and eleventh inter-committee meetings of the human rights treaty bodies.
В настоящем докладе( А/ 65/ 190) также содержится информация об итогах десятого и одиннадцатого межкомитетских совещаний договорных органов по правам человека.

It also includes information from States Parties and different organizations, where that information has been provided to the Chairman or the ISU.
Он также включает информацию от государств- участников и различных организаций, где такая информация была предоставлена Председателю или ГИП.

That report(A/66/175) also includes information on the outcome of the twelfth Inter-Committee Meeting which was held in Geneva from 27 to 29 June 2011.
В соответствующем докладе( A/ 66/ 175) также содержится информация об итогах двенадцатого межкомитетского совещания, которое состоялось в Женеве 27- 29 июня 2011 года.

The report also includes information on the steps taken by the Secretariat to establish a Trust Fund for Peace-Building in Somalia and the Somalia Contact Group.
В доклад включена также информация о шагах, предпринятых Секретариатом в целях создания целевого фонда миростроительства в Сомали и Контактной группы по Сомали.

It also includes information from States Parties and other organizations, where that information has been provided to the President-designate or the ISU.
Он также включает информацию от государств- участников и других организаций, где такая информация была предоставлена назначенному Председателю или ГИП.

This section also includes information on how to use your card, extended use fees, My Account, and changing your PIN.
Этот раздел также включает информацию о том как пользоваться Вашей картой, о платах за продленное пользование, о разделе" Мой Счет"/" Му Account" и о том, как поменять Ваш персональный идентификационный номер PIN.