Examples of using Also obtained in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also obtained American citizenship.
Ему также было предоставлено американское гражданство.It is not known whether Pannartz also obtained benefice.
Неизвестно также получила ли Чаплинская развод.Information was also obtained from the vendor of the statues.
One presumes that most of the other misleading information was also obtained from Ethiopia.
Можно предположить, что большая часть другой неверной информации была также получена от Эфиопии.The following day, he also obtained a visa for Switzerland.
На следующий день он также получил швейцарскую визу.
People also translate
We also obtained… payment records from Bergman's Pharmacy.
This average ratio was also obtained in previous experiments 7, 8.
Это среднее отношение было также получено в предыдущих экспериментах 7, 8.He also obtained an LLM at the Graduate School of Law of Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Он также получил степень магистра права в юридической аспирантуре Кюсюйского университета Фукуока, Япония.On occasion, special leave could be also obtained directly from the Judicial Committee.
В отдельных случаях специальное разрешение может быть также получено непосредственно от Судебного комитета.The Group also obtained an audio recording of Mange acknowledging that he sells his gold to Mr. Mutoka.
Группа также получила аудиозапись разговора, в котором« Манж» признает, что продает свое золото г-ну Мутоке.The Monitoring Group also obtained a soil sample from the impact area.
Группа контроля также получила пробу почвы из района применения.The Group also obtained flight plans raised by Khartoum International Airport for these flights annex 102.
Группа также получила полетные планы, составленные международным аэропортом Хартума для этих рейсов приложение 102.Information was also obtained from NGOs, especially women's organizations.
Информация была также получена от НПО, в частности от женских организаций.He also obtained a PhD in psychology from the University of West Georgia, then known as West Georgia College, where he later became a professor in the topic.
Он также получил степень доктора философии и психологии от Западного Колледжа Джорджии, где позже стал профессором по этой теме.The Cartographic Section also obtained high-resolution satellite images from the service providers.
Секция картографии получила также от поставщиков услуг спутниковые снимки высокого разрешения.It also obtained knowledge and machinery related specifically to double-base solid propellant missile technology.
Он также приобрел знания и технику, конкретно связанные с технологией производства двухступенчатых твердотопливных ракет.The African National Congress also obtained a majority of seats in seven of the nine provincial legislatures as well.
Африканский национальный конгресс также получил большинство мест в семи из девяти законодательных органов провинций.We also obtained the backing of the most prestigious among the re-emerged leaders of the historical parties, Corneliu Coposu, who gave us his written recommendation.
Мы также получили поддержку от самого известного лидера из вновь возродившейся исторической партии- Корнелиу Копозу, который дал нам свою письменную рекомендацию.It's also noteworthy that Piłsudski also obtained less territories than offered to him by Lenin, and, in addition, the war with immense Russia.
Примечательно The Group also obtained reports related to a meeting held in June 2009 in Cyangugu, the Rwandan border town opposite Bukavu, between FRF and former CNDP officers.
Группа также получила сообщения о встрече, состоявшейся в июне 2009 года в Сиангугу, руандийском пограничном городе, расположенном напротив Букаву, между ФРС и офицерами бывшего НКЗН.Information was also obtained from the Court of Justice and the Office of the Public Prosecutor.
Информация была также получена от Конституционного суда и прокуратуры.In 1905, he also obtained the position of magistral canon of the Cathedral of Majorca.
В 1905 году он также получил должность каноника собора Майорка.In 2008 she also obtained a Master of International Economic Relations degree.
В 2008 году она также получила степень магистра международных отношений и диплом.The Group also obtained customs clearance certificates for the listed vehicles.
Группа также получила сертификаты таможенной очистки в отношении перечисленных автомашин.Furthermore, they also obtained written consent from the authors' surviving children or their guardians.
Помимо этого, они также получили письменное согласие от детей пострадавших или их опекунов.The Group also obtained phone records showing contacts between Omega and Kavatsi's son.
Группа также получила записи телефонных разговоров, свидетельствующих о контактах между Омегой и сыном Каватси.The Panel also obtained copies of money transfers by San Air to the repair plant in the Slovak Republic.
Группа также получила копии денежных переводов<< Сан эйр>> в адрес ремонтного завода в Словацкой Республике.The Group also obtained Customs clearance certificates(certificats de mise à la consommation) for the listed vehicles.
Группа также получила сертификаты таможенной очистки( certificats de mise à la consommation), выданные на оказавшиеся в списках машины.The Panel has also obtained a copy of a Guinean end-user certificate that circulated in Belarus and Slovakia late in 2002.
Группа также получила копию имевшего хождение в Беларуси и Словакии в конце 2002 года гвинейского сертификата конечного пользователя.Some savings were also obtained by sourcing cheaper flight options for United Nations staff travel.
Была также получена некоторая экономия средств благодаря тому, что для поездок персонала Организации Объединенных Наций были найдены более дешевые варианты перелета.
