What is the translation of " ALSO PROVIDED TECHNICAL " in Russian?

• также оказывало техническую
• также предоставляло техническую
• также оказывается техническая
• также обеспечивала техническое
• также оказала техническую
• также оказывала техническую
• также оказывал техническую
• также предоставила техническую

Examples of using Also provided technical in English and their translations into Russian

It also provided technical assistance.
Она также оказала техническую помощь.

CMS organised the meeting, in cooperation with Wetlands International, who also provided technical advice to the CMS Secretariat and in-kind support to the meeting.
CMS организовала встречу в сотрудничестве с Wetlands International, которая также обеспечила техническое содействие секретариату CMS и материальную поддержку встречи.

It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts.
Он также оказывал техническое содействие и помощь в подготовке иракских научных кадров.

The Soviet Union also provided technical expertise.
Советский Союз также осуществил техническую экспертизу.

It also provided technical support in compiling trade and tariff information relating to GSP schemes.
Она оказывала также техническую поддержку в систематизации торговой и тарифной информации, касающейся схем ВСП.

The secretariat and the GM also provided technical support and advice to countries.
Секретариат и ГМ оказывали также техническую поддержку и предоставляли странам консультации.

It also provided technical assistance, trained professionals, awarded prizes and scholarships, and published works.
По линии этой программы также оказывалась техническая помощь, велась подготовка специалистов, присуждались премии и стипендии и публиковались труды.

The StAR Initiative also provided technical support to the Arab Forum on Asset Recovery.
В рамках инициативы СтАР была также оказана техническая поддержка Арабскому форуму по возвращению активов.

It also provided technical assistance on a weekly basis to the Ministry of Education on the process of integrating human rights into school curricula.
На еженедельной основе она также оказывала техническую помощь министерству образования по отражению проблематики прав человека в школьной программе.

During the reporting period, UNFPA also provided technical and financial support to launch the population census scheduled for 2013.
В ходе отчетного периода ЮНФПА также оказывал техническую и финансовую поддержку в организации переписи населения, намеченной на 2013 год.

WFP also provided technical advice for 14 organizations about operations in chemically contaminated environments.
ВПП также предоставила технические консультации 14 организациям по проведению операций в химически загрязненной среде.

The Office also provided technical assistance to a number of States.
Управление оказывало также техническую помощь ряду государств.

CETMO also provided technical support to the Forum secretariat(EC/DGVII/A1) in terms of preparation and follow-up.
СЕТМО предоставил также техническую поддержку секретариату Форума( CE/ DGVII/ A1) при подготовке и проведении заседания.

Such officers also provided technical advice, training and equipment.
Такие сотрудники предоставляют также технические консультации, услуги по подготовке кадров и оборудование.

UNODC also provided technical assistance to Bangladesh, Cambodia, Peru, Indonesia and Viet Nam.
УНП ООН также оказывало техническую помощь Бангладеш, Вьетнаму, Индонезии, Камбодже и Перу.

The International Labour Office also provided technical assistance and advisory services to member States wishing to ratify Convention No. 111 or to apply it more fully.
Международное бюро труда также предоставляло техническую помощь и консультативное содействие государствам- членам, желающим ратифицировать Конвенцию№ 111 или применять ее в более полном объеме.

UNMIS also provided technical support to women representatives attending the Oslo Consortium.
МООНВС также предоставила техническую поддержку представителям- женщинам, принимавшим участие в совещании Консорциума по Судану в Осло.

OHCHR also provided technical support on the right to food in Malawi and the right to health in Togo.
УВКПЧ также оказывало техническую поддержку в целях обеспечения осуществления права на продовольствие в Малави и права на здоровье в Того.

UNODC also provided technical assistance in 2009 to support the establishment of operations to ensure the protection of vulnerable witnesses.
ЮНОДК в 2009 году также оказывало техническую помощь в поддержку внедрению методов защиты уязвимых жертв.

The Mission also provided technical assistance in drafting a new legal basis for the Institute of Forensic Medicine.
Миссия также оказывала техническую помощь в разработке проекта новой правовой основы для Института судебно-медицинской экспертизы.

The project also provided technical assistance to the Government department responsible for justice and fundamental rights.
В рамках этого проекта также оказывается техническая помощь государственному департаменту, отвечающему за правосудие и основные права.

OHCHR also provided technical support on monitoring and investigating specific cases of allegations of human rights violations.
УВКПЧ также предоставляло техническую помощь в отслеживании и расследовании конкретных случаев обвинения в нарушении прав человека.

The Programme also provided technical support and guidance to the creation of the Civil Military Alliance to Combat HIV and AIDS.
В рамках программы также оказывается техническая поддержка и консультативные услуги по созданию Гражданского военного союза по борьбе с ВИЧ и СПИД.

The Office also provided technical assistance for the dialogue between the Government and leaders of indigenous communities affected by the project.
Управление также оказывало техническую помощь в диалоге между правительством и лидерами общин коренных народов, затронутых этим проектом.

In 2008, UNODC also provided technical assistance in the area of anti-corruption under the framework of the Anti-Corruption Mentor Programme.
В 2008 году ЮНОДК также оказывало техническую помощь в области борьбы с коррупцией в рамках Программы инструкторов по противодействию коррупции.

UNODC also provided technical assistance through its Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism.
УНП ООН также предоставляло техническую помощь в рамках своей Глобальной программы борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма.

UNEP also provided technical support for regional preparatory meetings for the various intergovernmental and other meetings that took place in 2011.
ЮНЕП также оказала техническую поддержку в проведении региональных совещаний по подготовке к различным межправительственным и другим совещаниям, которые состоялись в 2011 году.

ESCAP also provided technical assistance in facilitating the accession of Mongolia to APTA and supported other prospective members for their accession to APTA.
ЭСКАТО также оказывала техническую помощь, содействуя присоединению Монголии к АПТА, и поддерживала других потенциальных членов в их усилиях по присоединению к АПТА.

It also provided technical support to the Government the United Arab Emirates for the organization of an international conference on desertification in February 2000.
Она также предоставила техническую поддержку правительству Объединенных Арабских Эмиратов в организации международной конференции по опустыниванию в феврале 2000 года.

UNEP also provided technical support to the league of Arab States on the organization Arab expert group meeting on sustainable development indicators in December 2006.
ЮНЕП также оказала техническую поддержку Лиге арабских стран в организации совещания группы арабских экспертов по показателям устойчивого развития в декабре 2006 года.