What is the translation of " ALSO REALIZE " in Russian?

• также осознаем
• также понимаем
• также сознавать
• также понимать
• также осознать
• также осознаю
• также понимают

Examples of using Also realize in English and their translations into Russian

But I also realize that, you know.
Но я также понял, знаете.

When the wind blew away the withered leaves, people also realize that winter was upcoming.
Когда ветер сдул сухие листья, люди также понимают, что зима была предстоящих.

We also realize your logo on the costume.
Мы также понимаем, ваш логотип на костюме.

To meet the expectations of our customers, we also realize orders according to individual needs.
Отвечая на ожидания наших контрагентов, мы выполняем также индивидуальные заказы наших клиентов.

They also realize that they can get help.
Они понимают также, что им могут помочь в этом вопросе.

In looking forward to the challenges of the future, our countries also realize that the world continues to hold many dangers.
Глядя вперед на задачи будущего, наши страны также понимают, что мир продолжает таить в себе множество опасностей.

We also realize the enormous social responsibility.
Мы также осознаем и огромную социальную ответственность.

While we accept primary responsibility for our own development, we also realize that the achievement of such aspirations will be beyond our reach if we have to work alone.
Хотя мы и признаем, что мы несем главную ответственность за свое собственное развитие, мы также понимаем, что эти устремления неосуществимы, если мы будем трудиться в одиночку.

We also realize that only free Armenia can be fair Armenia.
Мы осознаем также, что свободной Арменией является только обеспеченная Армения.

While we are fully aware of the role of external forces in the destabilization of our beloved country, we should also realize that the solution to our problems lies in our own hands.
Полностью сознавая роль внешних сил в дестабилизации положения в нашей любимой стране, мы должны также сознавать, что решение наших проблем находится в наших же руках.

And I also realize that that bad number might have sunk us.
И я также осознаю, что то число могло утащить нас ко дну.

While we need your support to carry us forward, we also realize that the Tribunal must work harder to communicate with the peoples of the former Yugoslavia.
Нуждаясь в вашей поддержке для продвижения вперед, мы также осознаем необходимость более упорной работы Трибунала в поддержании и расширении связей с народами бывшей Югославии.

I also realize my"one office affair" rule… is a rule I can no longer live by. I like Linda.
Я также понял, что больше не могу следовать своему правилу единственного офисного романа мне нравится Линда.

At the same time, however, we must also realize that even though each side has its own view, we all share the same goal.
В то же время, однако, нам надо также сознавать, что, хотя каждая сторона имеет свое собственное воззрение, все мы разделяем одну и ту же цель.

We also realize that we are benefiting from the sacrifices and commitments of many others.
Мы также осознаем, что многое получаем благодаря пожертвованиям и посвященности других людей.

As a scientific and analytical centre, we also realize the importance of involving the leading intellectuals of different countries in the Armenian world.
Как научно- аналитический центр, мы также осознаем важность вовлечения ведущих интеллектуалов различных стран в армянский мир.

We also realize its negative effects on democratic institutions and the stability of nations.
Мы также сознаем ее отрицательные последствия для демократических учреждений и стабильности стран.

While we are pleased with the progress made, we also realize that much needs to be done to achieve a prosperous society and the well-being of its individual citizens.
Хотя мы удовлетворены достигнутым прогрессом, мы также понимаем, что предстоит многое сделать, чтобы добиться процветания общества и благосостояния его граждан.

But we also realize that coming in the middle of their summer may not have been the best idea.
И мы также понимаем, что приезд сюда в середине их лета может быть не самой лучшей идеей.

I know, and look, I also realize that it's gonna be a long time for me to regain your trust.
Я знаю, и я также осознаю, как много времени уйдет, на восстановление вашего доверия.

We must also realize that things cannot any longer be put off for later consideration.
Нам нужно также осознать, что уже ничего нельзя откладывать на последующее рассмотрение.

But they must also realize that a Government has the obligation to protect its people and defend their interests.
Но они должны также сознавать, что правительство обязано защищать свой народ и его интересы.

We also realize that high economic growth, although necessary, is not sufficient in itself.
Мы также сознаем, что одних только высоких темпов экономического роста, несмотря на их необходимость, недостаточно.

Finally, we also realize the interdependence and mutually reinforcing nature of democracy, development and respect for human rights.
Наконец, мы также осознаем взаимозависимость демократии, развития и соблюдения прав человека.

But I also realize that it would be simplistic and naive to think that practicing sport is synonymous with working for peace.
Но я также осознаю и то, что было бы упрощением и наивностью считать, что спорт аналогичен борьбе за мир.

We also realize that economic growth, although a prerequisite for poverty reduction, is not enough in itself.
Мы также понимаем, что, экономический рост, хотя он и является предпосылкой ликвидации нищеты, сам по себе не способен решить проблему.

They also realize the impossibility of building a fully viable and independent economy depending only on international assistance.
Он также осознает невозможность построения полностью жизнеспособной и независимой экономики только за счет международной помощи.

One should also realize that a man of mold cannot have access to all information regarding economy of a country or industry.
Стоит также понимать, что« простому смертному» не дано знать всей информации об экономике какой-либо в страны в целом или отрасли в частности.

Of course, I also realize that a balanced drug policy can be successful only if is supported on a global scale.
Конечно, я также понимаю, что сбалансированная политика в вопросе о наркотиках может быть успешной лишь в том случае, если у нее будет глобальная поддержка.

We should also realize that we can gain no durable peace if we approach our task with suspicion, mistrust or fear.
Мы должны также осознать, что мы не сможем добиться прочного мира, если будем подходить к решению нашей задачи с сохранением подозрительности, недоверия или страха.