What is the translation of " ALSO WARNED " in Russian?

• также предупредил
• также предостерег
• также предупредила
• также предупредили
• также предупредило
• также предостерегали

Examples of using Also warned in English and their translations into Russian

He also warned against the"eternal" war with terrorism.
Он также предостерег против" вечной" войны с терроризмом.

Singapore, Hong Kong and Canada also warned against the oddly high dangers of these ICOs.
Сингапур, Гонконг и Канада тоже предупредили о высокой опасности ICO.

He also warned against a too dirigiste approach to FDI and development.
Он также предостерег против командного подхода к вопросам ПИИ и развития.

Firms questioned by researches for the report also warned that making it more difficult for migrants to take up jobs in the UK could force them to expand their businesses overseas.
Опрошенные исследователями для доклада компании также предупредили, что усложнение трудоустройства для мигрантов в Великобритании, может вынудить их расширять свой бизнес за рубежом.

He also warned that LTE could not be available for all countries or regions.
Он также предупредил, что LTE может быть доступен не во всех странах и регионах.

Another delegation also warned that the number of panellists should not be too high.
Другая делегация также предупредила о том, что не следует делать слишком большим количество членов группы экспертов.

I also warned that, if not stopped, such atrocities would only get worse.
Я предупреждал также, что если их не остановить, то они приобретут еще большие масштабы.

The de facto authorities also warned international representations in Bissau that protection of"terrorists" would not be tolerated.
Фактические власти также предупредили международные представительства в Бисау о том, что они не потерпят защиты<< террористов.

NATO also warned the population by means of leaflets and radio broadcasts.
НАТО предупреждала также население с помощью листовок и сообщений по радио.

The experts of the Medved Institute also warned that the discovered polycyclic benzene hydrocarbons and dioxins have carcinogenic effects, with unpredictable impact on the environment and population.
Медведя" также предупредили, что обнаруженные полициклические ароматические углеводороды и диоксины обладают канцерогенным действием.

He also warned me that he would kill my father if I wouldn't do as he said.
Он также предупредил меня о том, что убьет моего отца, если я не сделаю так, как он говорит.

He also warned of the worsening of the security conditions both in Bangui and in the interior of the country.
Он также предупредил об обострении положения в области безопасности как в Банги, так и внутри страны.

I also warned that, unless there was an improvement in the situation, further economy measures would have to follow.
Я также предупредил, что, если ситуация не улучшится, придется принять дополнительные меры экономии.

He also warned the Council not to act in a manner that would exacerbate the crisis in the Syrian Arab Republic.
Он также предостерег Совет от любых действий, которые могут усугубить кризис в Сирийской Арабской Республике.

We also warned that leaving any problem without a solution will be a reason for rekindling the conflict.
Мы также предостерегали, что сохранение какой бы то ни было нерешенной проблемы может стать причиной возобновления конфликта.

Israel also warned that it would retaliate in the event that Israelis are arrested and charged abroad.
Израиль также предупредил о готовности принимать ответные меры в случае ареста и предъявления обвинений израильтянам за границей.

The Council also warned that the failure to comply with its demands could result in the withdrawal of the Mission from Eritrea.
Совет также предупредил, что невыполнение этих требований может повлечь за собой вывод Миссии из Эритреи.

The Chaldeans also warned Alexander against marching westwards as he would then look to the setting sun, a symbol of decline.
Халдеи также предупредили идти Александра против маршрута на запад, так как тогда он будет смотреть на заходящее солнце, символ упадка.

He also warned members of the youth wing that anyone who committed a crime would be held individually accountable.
Он также предупредил членов молодежного крыла, что всякий, кто совершает преступление, будет в индивидуальном порядке привлекаться к ответственности.

Dr. Shafi also warned that at the current critical moment, Israel's iron fist tactics could lead to renewed bloodshed.
Д-р Шафи также предупредил, что в нынешний период напряженности тактика" железного кулака", применяемая Израилем, может привести к новому кровопролитию.

The device also warned the X-Men of the impending threat posed by the non-mutant Juggernaut prior to that character's first appearance.
Устройство также предупредило Людей Икс о надвигающейся угрозе, созданной не мутантом Джаггернаутом до первого появления этого персонажа.

General Clinch also warned Washington that the Seminoles did not intend to move and that more troops would be needed to force them to move.
Генерал Клинч также предупредил Вашингтон, что семинолы не намерены двигаться, и что будет необходимо большое число войск, чтобы заставить их сняться с места.

The European Union also warned of the grave negative consequences of the closure by Israel of land under the jurisdiction of the Palestinian Authority.
Европейский союз также предупредил о серьезных негативных последствиях закрытия Израилем территории, находящейся под юрисдикцией Палестинского органа.

The party also warned that it would fight any"government of drug traffickers" that might emerge from fraudulent elections.
Эта партия также предупредила, что она будет бороться с любым<< правительством наркоторговцев>>, которое может появиться в результате проведения мошеннических выборов.

Many participants also warned that the slow growth in ODA would make it difficult to reach the amount of $130 billion agreed in Gleneagles.
Многие участники также предостерегали в отношении того, что медленные темпы роста ОПР затруднят достижение согласованной в Глениглзе цели в объеме 130 млрд. долл.

The summit also warned of the grave negative repercussions of the closure by Israel of the lands under the Palestinian Authority.
Участники встречи на высшем уровне также предупредили о серьезных отрицательных последствиях закрытия Израилем территорий, находящихся под управлением Палестинского органа.

Mr. Arafat also warned that the Palestinian people were willing if necessary to give up implementation of the peace accords and return to the hardships of the past.
Г-н Арафат предупредил также, что палестинский народ готов, если это необходимо, отказаться от осуществления мирных соглашений и снова терпеть лишения.

Laar also warned that future provocations of Georgia by Russia are to be expected, but that Georgia has prepared itself to make it through any challenges posed by Russia.
Лаар также предупредил, что будущие провокации Грузии со стороны России ожидаются, но Грузия подготовилась к тому, чтобы преодолеть любые вызовы, которые ставит Россия.

Nazarbayev also warned of the challenge to national security posed by"radical groups… nourished by terrorist organisations", according to his official site.
Назарбаев, по информации на его сайте, также предупредил о вызове, который представляют для национальной безопасности« вылазки радикальных группировок, подпитываемых террористическими.

Mr. Isatayev also warned about the lack of liquidity and announced that the bank"entered into a liquidity preservation mode" and decided to halt payments on its recovery notes.
Исатаев также предупредил о недостатке ликвидных активов и объявил о том, что банк вошел в режим сохранения ликвидности и принял решение приостановить выплаты по облигациям на восстановление.