What is the translation of " ALTERNATIVE FINANCING " in Russian?

• альтернативного финансирования
• альтернативных финансовых
• альтернативное финансирование

Examples of using Alternative financing in English and their translations into Russian

Alternative financing.
Альтернативное финансирование.

Options for alternative financing.
Варианты мер для обеспечения альтернативных источников финансирования.

Alternative financing strategies are under review.
Проводится обзор альтернативных стратегий финансирования.

So then the broker offers him alternative financing.
И тогда ему предлагают другие источники финансирования.

Keywords: alternative financing, state programs, financial resources.
Ключевые слова: альтернативное финансирование, государственные целевые программы, финансовые ресурсы.

There is a need for a programme of employment and alternative financing for women.
Учреждение программы обеспечения занятости женщин и альтернативных источников финансирования для них.

ICG ready to offer you alternative financing instruments business and raising capital.
ICG готова предложить Вам альтернативные инструменты финансирования бизнеса и привлечения капитала.

However, in some cases, there would be a need to seek new and alternative financing.
Вместе с тем в ряде случаев необходимо будет изыскать новые и альтернативные источники финансирования.

Confirming the importance of alternative financing to reduce labour costs;
Подтверждение важности альтернативного финансирования для снижения трудовых издержек;

A portfolio of investment projects and program objectives(for budget and alternative financing).
Портфель инвестиционных проектов и программных задач( для бюджетного и альтернативного финансирования).

There is a need to explore alternative financing arrangements to complement donor support.
Необходимо изучить возможности альтернативных механизмов финансирования для дополнения донорской помощи.

Numerous major group participants also offered ideas for alternative financing measures.
Многие представители основных групп также выдвинули идеи в отношении альтернативных методов финансирования.

We need to explore alternative financing arrangements to complement domestic and donor support.
Нам необходимо искать механизмы альтернативного финансирования для дополнения внутренней и донорской поддержки.

As of the second quarter of 2017, we have about 25% market share in the alternative financing here.
Со второго квартала 2017 года наша доля рынка в секторе альтернативного финансирования составляет около 25%.

Should this not be the case, alternative financing will be required in an estimated amount of $1,000,000.
Если это не будет сделано, то потребуется альтернативное финансирование, составляющее, по оценкам, 1 млн. долл. США.

At the same time, Germany sees the urgency of identifying alternative financing options.
В то же время Германия отмечает настоятельную необходимость выявления альтернативных вариантов финансирования.

With this Plan, the use of alternative financing opportunities would also be considered.
В рамках этого Плана будет также рассмотрен вопрос об использовании альтернативных возможностей для получения средств финансирования.

Next, is to expand our financing offer to include all alternative financing.
Следующим шагом будет расширение нашего предложения по финансированию, включая все виды альтернативного финансирования.

That is why we must imaginatively and skilfully devise alternative financing mechanisms for the fight against hunger and extreme poverty.
Вот почему мы должны творчески и умело разрабатывать альтернативные финансовые механизмы для борьбы с голодом и крайней нищетой.

Further constraints included inadequate funding resources and a lack of access to alternative financing options.
Кроме того, к числу сдерживающих факторов относились недостаточные финансовые ресурсы и отсутствие доступа к альтернативным вариантам финансирования.

The Project will develop proposals for alternative financing of inclusive business models.
В рамках проекта будут разработаны предложения по альтернативным источникам финансирования инклюзивных бизнес- моделей.

Alternative financing schemes need to be pursued, leveraging United Nations, donor, host nation and commercial resources.
Необходимо прорабатывать альтернативные планы финансирования, максимально используя ресурсы Организации Объединенных Наций, доноров, принимающей страны и коммерческие ресурсы.

Discussions included consideration of the potential for alternative financing methods to improve on PPPs.
В ходе дискуссий рассматривались возможности альтернативных методов финансирования для улучшения ГЧП.

In practice the total amount of alternative financing will be deducted form value added tax income and expressed as a percentage of this income.
На практике общая сумма альтернативного финансирования будет мобилизована из поступлений в счет уплаты налога на добавленную стоимость и будет выражаться в виде процентной доли этих поступлений.

Financing the Industrial Restructuring in Economies in Transition: What Role for Alternative Financing Mechanisms?
Финансирование реструктуризации промышленности в странах с переходной экономикой: какова роль альтернативных механизмов финансирования?

The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report.
Секретариат изучил несколько альтернативных вариантов финансирования, указанных в приложении I ко второму ежегодному докладу о ходе осуществления.

The General Assembly, however, had never discussed the question because an alternative financing arrangement had subsequently been found.
Этот вопрос, однако, никогда не обсуждался Генеральной Ассамблеей, поскольку затем была найдена альтернативная процедура финансирования.

Because program 2KR tried to find alternative financing for farmers- so wherever the deposit is not required"- said Valentine Badrajan, executive director of" Millennium Challenges", working with 2KR.
Потому Программа 2KR попыталась найти альтернативу финансированию фермеров,- такую, где бы залог не требовался»- заявила Валентина Бадражан, исполнительный директор фонда« Вызовы тысячелетия», сотрудничающего с 2KR.

The issues of arbitrage in emergencies, the privacy's of information problem and alternative financing has been on the agenda this year.
В этом году на повестке дня стояли вопросы арбитража в чрезвычайных ситуациях, проблематика конфиденциальности информации и альтернативного финансирования.

Access to alternative financing solutions including leasing options, Export-Import bank backed loans or short term financing and government funding programs for USA based projects.
Доступ к альтернативных финансовым решениям, включая различные варианты лизинга, займы экспортно-импортных банков или краткосрочное финансирование, а также государственные программы финансирования для проектов на территории США.