Examples of using An assembly in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Grace's school, an assembly.
Собрание в школе Грейс.
Such an assembly can be in the following forms.
Подобное собрание может быть в нижеследующих формах.
I thought you had an assembly.
Я думала, у тебя собрание.
We have summoned an assembly of the College of Cardinals.
Мы созвали собрание Коллегии Кардиналов.
At the front, they said he's doing an assembly.
В приемной сказали, что он проводит собрание.
In this case an assembly can not be held.
В этом случае собрание не может быть проведено.
An assembly can contain only one Bounding Box feature.
Сборка может содержать только один элемент Граничная рамка.
We got out early for an assembly, so.
Мы вышли рано для собрания, так что.
We will have an assembly and the Law-Giver will judge.
Мы проведем собрание и Законодатель будет судить.
What kind of a school makes an assembly optional?
В какой школе проводят собрания по желанию?
Open an assembly that contains a LimitAngle mate.
Откройте сборку, которая содержит сопряжение Предельный угол.
Believe me, it is much harder than to establish an assembly for machines.
Это гораздо сложнее, чем наладить сборку машин, поверьте.
An assembly of three new Kia models was launched in 2010.
В 2010 году на заводе была начата сборка трех новых моделей" КИА.
The price includes printing,a bag and an assembly of the Roll-Up stand.
Цена содержит печать,сумку и сборку Roll- Up стенда.
We demand an assembly to discuss her trial of crimes against sentience.
Мы требуем созвать ассамблею для обсуждения суда над нею.
Hitler congratulated Kubisch on his marriage at an assembly of the SS in Munich.
Гитлер поздравил Кубиша с его женитьбой на собрании СС в Мюнхене.
An Assembly of Russia's Peoples has been set up with regional branches.
Учреждена Ассамблея народов России, созданы ее региональные отделения.
There is hereby established an Assembly of States Parties to this Statute.
Настоящим учреждается Ассамблея государств- участников настоящего Устава.
An Assembly of States Parties to this Statute is hereby established.
Настоящим учреждается Ассамблея государств- участников настоящего Статута.
On 11 December 1915, an assembly unanimously elected him as Emperor.
Декабря 1915 года ассамблея единогласно избрала Юань Шикая в качестве императора.
An Assembly of States parties shall be established pursuant to the Statute.
В соответствии со Статутом создается Ассамблея государств- участников.
(4)Active participation in an assembly referred to in paragraph 2 of this Article-.
Активное участие в собрании, указанном в части второй настоящей статьи,-.
Article 16 of the Draft Law, contains the procedure for imposing restrictions on an assembly.
Статья 16 Законопроекта содержит процедуру введения ограничений на собрание.
The consul held an assembly and addressed his troops about the upcoming war.
Консул провел собрание и обратился к своим войскам о предстоящей войне.
According to the Constitution, Kosovo shall have an Assembly consisting of 120 members.
Согласно Конституции, Косово имеет Ассамблею, состоящую из 120 членов.
To be successful, an Assembly has to be established in the faith given by God.
Чтобы Ассамблея была успешной, она должна быть основана на вере, данной Богом.
The General Meeting of Shareholders in the form of an assembly joint presence.
Проведение Общего собрания акционеров Общества в форме собрания совместного присутствия.
In the dialog box, select an assembly, and then in Mode, select Large Design.
В диалоговом окне выберите сборку, затем в разделе Режим выберите Просмотр больших.
As an assembly of nations, we should take into consideration the principle of consensus.
Как собрание наций мы должны учитывать возможность применения принципа консенсуса.
To inform organizers andparticipants about the suspension of an assembly and its dispersal;
Информировать организаторов иучастников о приостановке собрания и о том, что оно расходится;
Results: 359, Time: 0.0639

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian