What is the translation of " AN INCREASINGLY COMPLEX " in Russian?

• все более сложной
• все более усложняющемся
• все более сложных
• все более сложном
• все более сложного
• усложнение

Examples of using An increasingly complex in English and their translations into Russian

An increasingly complex humanitarian system.
Усложнение системы осуществления гуманитарной.

Ii. protection and security in an increasingly complex.
Ii. защита и безопасность в усложняющемся.

An increasingly complex humanitarian system.
Усложнение системы осуществления гуманитарной деятельности.

UNISFA is operating in an increasingly complex security environment.
С точки зрения безопасности условия, в которых действуют ЮНИСФА, все более усложняются.

In an increasingly complex world, individual conscience is ever more important.
Во все более усложняющемся мире, совесть индивидуума приобретает все более важное значение.

The protection of internally displaced persons is an increasingly complex undertaking.
Защита лиц, перемещенных внутри страны, становится все более сложной задачей.

Globalization is creating an increasingly complex web of interrelations that connects all people.
Глобализация ведет к формированию все более сложной сети взаимоотношений, которая объединяет всех людей.

Member States also recognized that UNHCR works in an increasingly complex environment.
Государства- члены признали также, что условия работы УВКБ становятся все более сложными.

Gender-based violence is an increasingly complex issue to tackle globally because of the fluidity of violence itself.
Гендерное насилие становится все более сложной проблемой, требующей глобальных решений, из-за подвижности самого феномена насилия.

We have to recognize that young people are an integral part of an increasingly complex society.
Мы должны признать, что молодежь является неотъемлемой частью все более сложного общества.

This will take place in an increasingly complex health and development environment.
Это будет происходить во все более сложной обстановке в сфере здравоохранения и развития.

International competitiveness in the field of industry is becoming an increasingly complex concept.
Международная конкурентоспособность в области промышленности превращается во все более сложную концепцию.

UNISFA is operating in an increasingly complex security environment and the security situation remains extremely volatile.
ЮНИСФА действует в условиях, характеризующихся все более сложной обстановкой в плане безопасности, и ситуация в области безопасности остается чрезвычайно нестабильной.

Lately JavaScript now undergoing a revival, with the help of an increasingly complex applications.
В последнее время JavaScript переживает настоящее возрождение, с его помощью создаются все более сложные приложения,….

Operating in an increasingly complex security environment, the United Nations peacekeepers are exposed to threats from more diversified sources.
Миротворцы Организации Объединенных Наций, действующие во все более сложной обстановке с точки зрения безопасности, подвергаются угрозам из все более разнообразных источников.

You can change a dragon, to survive in an increasingly complex environment of the flight.
Пересаживайся на нового дракона, который позволит тебе выжить в более сложных условиях полета.

For us, the United Nations is paramount in ensuring the rule of law and justice in an increasingly complex world.
Для нас Организация Объединенных Наций является важнейшим инструментом обеспечения правопорядка и справедливости во все более сложном мире.

The hearing pointed out that in such an increasingly complex world, no single national Government or agency was capable of comprehensive and integrated development.
Участники слушаний указали, что в нынешнем все более усложняющемся мире ни одно правительство или учреждение не в состоянии обеспечить всестороннее и комплексное развитие собственными силами.

The report outlines clearly the challenges and opportunities that face the United Nations in an increasingly complex world.
В докладе четко и ясно излагаются задачи и возможности, которые стоят перед Организацией Объединенных Наций в условиях все более усложняющейся обстановки в мире.

With corruption having become an increasingly complex phenomenon that can only be tackled with joint, transnational forces, the Academy can make a valuable contribution to this endeavour.
Коррупция становится все более сложной проблемой, которую можно решить лишь совместными, транснациональными усилиями, и Академия может внести в эти усилия ценный вклад.

Over the past decades, the pace and pattern of change in the global economy have created an increasingly complex environment for industrial development.
Темпы и характер изменений в глобальной экономике в последние десятилетия порождают все более сложные условия промышленного развития.

Culture provides individuals and societies with the energies and cohesion they need in order to cope with uncertainty and rapid change in an increasingly complex world.
Культура дает людям и обществу энергию и внутреннее согласие, которые необходимы им для преодоления неопределенности и адаптации к быстрым изменениям во все более усложняющемся мире.

Concerning post reclassifications, she clarified that UNFPA worked in an increasingly complex environment and the posts needed to be adapted to match those increased responsibilities.
Касаясь вопроса о реклассификации должностей, она уточнила, что ЮНФПА приходится работать во все более сложных условиях и структуру должностей необходимо привести в соответствие с этими возросшими обязанностями.

The report demonstrates clearly the challenges and opportunities which continue to face the United Nations in an increasingly complex global environment.
Доклад ясно указывает на задачи и возможности, которые по-прежнему стоят перед Организацией Объединенных Наций во все более сложном глобальном окружении.

In the past year, UNHCR and other humanitarian aid organizations had operated in an increasingly complex and dangerous environment, and had even questioned the wisdom of continuing that effort.
За последний год УВКБ и другие предоставляющие гуманитарную помощь органы проводили свою работу во все более сложных и опасных условиях, и даже возникли сомнения относительно целесообразности такой работы.

He noted that this can have positive implications for the individual, facilitating the preservation of one's own identity in an increasingly complex and changing world.
В этом есть позитивные последствия для самого индивидуума, поскольку таким образом проще сохранить идентичность во все более сложном и меняющемся мире.

ESCWA will fulfil the objectives of its strategic pillars while operating in an increasingly complex development environment, marked by political and social instability and economic and environmental vulnerability.
ЭСКЗА будет решать задачи, поставленные в рамках стратегических направлений ее деятельности, во все более сложных условиях для развития, характеризующихся политической и социальной нестабильностью и экономической и экологической уязвимостью.

The report demonstrates clearly the challenges and opportunities which now face the United Nations in an increasingly complex global environment.
В докладе четко обозначены встающие перед Организацией Объединенных Наций задачи и открывающиеся возможности в условиях все более сложной международной обстановки.

We have supported CARICOM countries in their efforts to pursue important economic reforms in an increasingly complex and competitive international environment.
Мы поддерживаем страны КАРИКОМ в их усилиях продолжать важные экономические реформы во все более сложных и характеризуемых конкуренцией международных условиях.

The report examines the context of humanitarian assistance and alludes to the fact that such assistance in the coming decade is likely to be provided in an increasingly complex environment.
В докладе рассматриваются условия оказания гуманитарной помощи и упоминается о том, что такая помощь в предстоящее десятилетие, видимо, будет предоставляться во все более сложной обстановке.