Examples of using An optimized in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
An optimized version of GetNextRequest.
Улучшенная версия GetNextRequest.
How do you design an optimized data center solution?
Как разработать оптимизированное решения для ЦОД?
An optimized reproduction cycle through reliable heat detection.
Оптимизацией воспроизводственного цикла, благодаря надежному определению состояния охоты.
Easy service thanks to an optimized design.
Простота технического обслуживания благодаря оптимальному конструктивному исполнению.
Work out an optimized model of data storing;
Прорабатываем оптимизированную модель хранения данных;
For precise temperature control, the agitator mill is equipped with an optimized cooling system.
Для точного регулирования температуры мельница оснащена оптимизированной системой охлаждения.
Due to an optimized ergonomic grip, the clamp is always comfortably positioned in the hand.
Благодаря оптимальной эргономике рукоятки струбцина всегда удобно лежит в руке.
Modern machines guarantee an optimized production process.
Благодаря наиболее современным станкам обеспечивается оптимальный процесс изготовления.
An optimized milling process generates high value products and tremendously decreases the overall energy consumption of a Biorefinery plant.
Оптимизированная технология помола позволяет получить продукты высокой ценности и значительно сокращает общее потребление энергии на заводах по глубокой переработке.
Very fast joins using an optimized one-sweep multi-join.
Очень быстрые соединения, использующие оптимизированный метод однопроходного мультисоединения( one- sweep multi- join).
The MM50 fiber is a graded index fiber which shows minimal mode dispersion due to an optimized refractive index.
Волокно MM50- это волокно с градиентным показателем преломления, в котором благодаря оптимированному показателю преломления уменьшается дисперсия мод, т.
Along with stylish LED lightening and an optimized additional weight, it assures you the perfect user experience.
Вместе со стильной LЕD- подсветкой и оптимизированным весом, они обеспечать вам идеальный пользовательский опыт.
Perfect cooling of the profile is ensured by the use of special spraying technology and an optimized cooling water circuit.
Идеальное охлаждение профиля гарантируется путем использования специальной техники водяного орошения и оптимизированного контура оборотной системы водяного охлаждения.
This ensures, for example, an optimized and even flow of liquids and gases from the sensor to the measuring instrument.
Это обеспечивает, например, оптимизированный и равномерный поток жидкостей и газов от датчика к измерительному прибору.
Invited the Task Force to continue its activities to further develop proposals for an optimized joint network of ICPs monitoring sites.
Предложила Целевой группе продолжать свою деятельность с целью дальнейшей подготовки предложений относительно оптимизации общей сети участков мониторинга всех МСП.
A high packing density due to an optimized regrouping of packages and a multi-axis design with Servo Motors.
Высокая плотность упаковки за счет оптимизированной перегруппировки пакетов и много- осевой дизайн с сервоприводами.
Computation of temperatures according to the finite element method(triangular elements);iterative solution of the arising system of linear equations using an optimized, conjugated gradient technique.
Расчет температуры методом конечных элементов( треугольные элементы);итеративное решение встречающихся систем линейных уравнений с применением оптимизированного сопряженного метода градиента.
It helps customers build an optimized, highly-available and secure network infrastructure across multicloud environments.
Это решение помогает заказчикам создать оптимизированную, высокодоступную и безопасную сетевую инфраструктуру в средах на базе нескольких облаков.
The air is blown by(patented) adjustable air nozzles in front of the broom from left to right orfrom right to left depending on broom position and generates an optimized, multiple reinforced air flow right in front of the broom.
Воздух выдувается через регулируемые воздушные сопла( патент) перед щеткой слева направо илисправа налево, в зависимости от положения щеток, и образуют оптимальный, многократно усиленный воздушный поток непосредственно перед щеткой.
Based on an optimized preheating and melting concept, the EAF Quantum delivers minimum conversion costs, maximized output, and environmental compliance.
Основываясь на оптимальной концепции нагрева и плавления, ДСП« Quantum» обеспечивает минимальные передельные затраты, максимальную производительность и должную экологичность.
The child car seat is equipped with a depth-adjustable safety cushion(patent pending),has an optimized linear impact protection and the Isofix connect system provides more stability and safety.
Детское сиденье оснащено регулируемой подушкой безопасности( патент заявлен),имеет оптимизированную линейную защиту при боковом ударе и Isofix Connect систему для большей стабильности и безопасности.
MetaTrader 5 has an optimized"Strategy Tester", which allows better testing of the expert systems and a more detailed presentation of the results;
МТ5 имеет оптимизированный" Strategy Tester", который дает возможность для более эффективного тестирования экспертных систем и более детального представления результатов;
One of the first projects in the Earth/Space Network is prevention and prediction of floods using space technologies(PACTES),whose aim is to establish an optimized comprehensive approach to the management of flood risks through the use of existing and future space-based systems.
Одним из первых проектов сети Земля/ космос является Проект использования космической техники для предупреждения и прогнозирования наводнений( PACTES),цель которого заключается в разработке оптимального комплексного подхода к управлению рисками наводнения за счет использования имеющихся и будущих космических систем.
We have developed an optimized sourcing and procurement structure in China, including Hong Kong and Taiwan, to assist you in finding the best suppliers to reduce costs, improve quality or both.
Мы разработали оптимизированную структуру для выбора поставщиков и осуществления закупок в Китае, включая Гонконг и Тайвань, чтобы помочь вам в поиске лучших поставщиков для сокращения затрат, повышения качества или осуществления обеих задач.
The Centre will depend on the assignment of skilled personnel who have the technical and management expertise to undertake significant changes in the practices, processes and systems of functions andto restructure functions from a mission-centric to an optimized shared service.
Результаты деятельности Центра будут зависеть от предоставления ему квалифицированных кадров, обладающих техническим и управленческим опытом, необходимым для глубокого преобразования практики, процессов и механизмов работы подразделений и перестройки их деятельности таким образом, чтобы они не обслуживали отдельные миссии, аработали в качестве оптимизированных общих служб.
A recent innovation by Kenneth Okereafor and, presented an optimized and secure design of applying biometric liveness detection technique using a trait randomization approach.
Недавнее нововведение Кеннета Окереафора ипредставило оптимизированный и надежный способ применения метода биометрического определения живучести с использованием метода рандомизации признаков.
An optimized onboard speaker system, nice portability with a sleek housing, built-in Bluetooth and a range of stunning piano as well as non-piano sounds make the instrument perfect for home, studio and stage.
Оптимизированная акустическая система" от старшего брата", отличная транспортабельность, лоск корпуса, встроенный Bluetooth и множество потрясающих фортепианных, а также других звуков делают инструмент идеальным для игры дома, в студии и на сцене.
The advanced WQ series electric pump for pumping waste water, with an optimized hydraulic part, reliable design and protection system, these pumps combine high efficiency and performance in the most adverse conditions.
Усовершенствованный электронасос серии WQ для откачки сточных вод, с оптимизированной гидравлической частью, надежной конструкцией и системой защит, эти насосы совмещают в себе высокую эффективность и работоспособность в самых неблагоприятных условиях.
Thanks to FACCO's multidisciplinary team, consisting of highly qualified engineers, designers, planners, consultants, managers and in-house ZOO-VETERINARY specialists with diverse backgrounds worldwide in poultry farming, supporting Poultry Livestock andthe Poultry processing industry, we have studied the client's applications and put forward an optimized cost-effective solution.
Благодаря многопрофильной команде ИНЖЕНЕРОВ- КОНСТРУКТОРОВ, состоящей из высококвалифицированных специалистов, проектировщиков, консультантов, менеджеров и экспертов по ЗОО- ВЕТЕРЕНАРИИ с большим опытом работы в разных сферах птицеводства и птицеперерабатывающей промышленности,мы тщательно изучаем специализацию каждого заказчика и предлагаем оптимально выгодное и экономически эффективное для него решение.
Work on the go with the Wolfram Cloud app,which provides an optimized mobile experience for viewing and interacting with cloud deployments, or with Wolfram Player for iOS, which natively computes and displays interactive content offline.
Работайте с облачным приложением Wolfram Cloud,которое обеспечивает оптимизированный мобильный интерфейс для просмотра и взаимодействия с облачной средой, или с приложением Wolfram Player для iOS, вычисляющим и отображающим интерактивный контент в автономном режиме.
Results: 12837, Time: 0.0434

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian