What is the translation of " ANALYSIS FUNCTIONS " in Russian?

• функции анализа
• аналитических функций

Examples of using Analysis functions in English and their translations into Russian

Enhanced software features and analysis functions.
Расширенные свойства программного обеспечения и аналитические функции.

All other analysis functions can be carried out in this view.
Все остальные функции анализа могут быть выполнены в данном окне.

Rugged touchscreen with enhanced software features and analysis functions.
Прочный сенсорный экран с расширенными возможностями программного обеспечения и аналитическими функциями.

The information and analysis functions of the secretariat should not, in any way, be confused with the creation of an"intelligence-gathering capacity" in the Secretariat.
Что касается информационных и аналитических функций секретариата, то ни в коем случае не следует считать, что речь идет о создании<< потенциала сбора разведывательной информации>> в Секретариате.

The new integrated security system will be more sensitive and will include advanced intelligent analysis functions.
Новая интегрированная система безопасности будет более чуткой, в ней будут внедрены современные интеллектуальные аналитические функции.

Kisters 3DViewStation however is also a true 2D viewer equipeed with many 2D analysis functions for several 2D drwaing file formats and Office data.
Кроме того, 3DViewStation является полноценной программой 2D- просмотра с функциями анализа для разнообразных форматов 2D- чертежей и данных Office.

Overview Handheld Partial Discharge Detector is a handheld partial discharge patrol device with multiple PD analysis functions.
Обзор Ручной детектор частичных разрядов- это ручное патрульное устройство частичных разрядов с несколькими функциями анализа ЧР.

It was observed that it was necessary to strengthen the research and analysis functions of the Office so as to buttress its position as an honest broker during discussions on policy matters.
Было отмечено, что необходимо укреплять исследовательские и аналитические звенья Управления в целях повышения его роли как честного посредника в проведении обсуждений по вопросам политики.

Houdini 3 is supplied with the latest Deep Fritz 13 chess interface and thus puts at your disposal all the training and analysis functions of the world's premium chess program.
Houdini 3, поставляется с последней Deep Fritz 13 шахматных интерфейс и таким образом предоставляет в ваше распоряжение все обучение и анализ функций премиум шахматная программа в мире.

In addition to the research and analysis functions of the regional commissions noted earlier, their primary role is to assist Member States in reaching common positions on major issues.
Помимо исследовательских и аналитических функций региональных комиссий, которые отмечались ранее, их основная роль заключается в оказании государствам- членам помощи в поиске общих позиций по основным вопросам.

Given the importance of providing complete, accurate and timely information to United Nations Headquarters and the Security Council, it is critical that the current staff resources allocated for drafting and analysis functions be strengthened.
С учетом необходимости предоставления полной, точной и своевременной информации Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций и Совету Безопасности чрезвычайно важно укрепить нынешние кадровые ресурсы для подготовки проектов докладов и выполнения аналитических функций.

For the first time the measurement of volumetric hemodynamic parameters and analysis functions of the cardiovascular system allow the doctor to predict confidently the state of the heart and blood vessels for 2-3 months ahead.
Впервые измерение объемных параметров гемодинамики и анализ функций сердечно-сосудистой системы позволяют врачу уверенно прогнозировать состояние сердца и сосудов на 2- 3 месяца в будущем.

Policy analysis functions will comprise lead functions in the process of developing and documenting best practices and lessons learned in post-conflict peacebuilding and convening policy events on key peacebuilding priorities.
Функции анализа политики будут включать руководство процессом разработки оптимальных методов осуществления практической деятельности, обобщение накопленного опыта постконфликтного миростроительства и отражение информации об этих методах и опыте в соответствующих документах, а также созыв форумов для обсуждения стратегических вопросов, связанных с ключевыми приоритетами в области миростроительства.

The post would be established within the Office of Change Management to ensure that the Department's information management strategy supports changes envisaged for the Department's structures and its evolving needs for information to support operations such as the Situation Centre and joint analysis functions.
Данная должность должна быть создана в штатном расписании Управления по руководству преобразованиями, с тем чтобы стратегия Департамента в области информационного обеспечения оказывала поддержку задуманной структурной реорганизации Департамента и его меняющимся потребностям в отношении информации для поддержки функций, выполняемых, например, Ситуационным центром, и функций по совместному проведению анализа.

The system includes important analysis functions such as measurement, dimensioning, markups& text annotations, a 2D comparism function, a 3D comparison function, fly through and true MultiCAD DMU, i.e.
Она предлагает самые важные функции анализа, такие как измерение, проставление размеров, разметка и текстовые аннотации; функцию 2D- и 3D- сравнения и настоящий цифровой макет MultiCAD, то есть пользователь может без конвертирования загружать и просматривать файлы разных систем САПР.

PMIs/ GD&T/ MDB and navigation it provides a full set of Digital Mockup(DMU) and analysis functions for engineering users like Mockup creation, measurement, dimensioning, section, volume-, surface- and section- contour calculation, draft angle analysis, 3D compare.
Помимо предоставления пользователю, занимающемуся инженерными работами, функций просмотра и навигации, включая функции PMI( GD& T, MDB) полных цифровых макетов Digital Mockup( DMU) и функции анализа, она поддерживает генерирование макетов, измерение, проставление размеров, резку, вычисления объема, площади и контура сечения, анализ извлечения из формы и функцию сравнения 3D.

Vibration analysis function allows you to measure vibrations during the flight.
Функция анализа вибрации позволяет измерять уровень вибраций во время полета.

Thanks to the tool length optimisation analysis function, a CAD model can be checked for collisions as long as collision checking is activated and the milling area is defined.
Благодаря функции анализа« Оптимизация длины инструмента» можно непосредственно на САD- модели выполнить проверку на столкновения при условии, что была активирована функция проверки на столкновения и определена область фрезерования.

Collision analysis function to detect space debris that has high risk to collide with certain space systems.
Функция анализа столкновения, предназначенная для определения тех фрагментов космического мусора, которые обладают высоким риском столкновения с определенными космическими системами.

Orbit analysis function to provide some tools that are useful for analysis of the orbital data to space debris researchers.
Функция анализа орбит, предназначенная для обеспечения необходимых средств эффективного анализа орбитальных данных исследователям космического мусора.

Rename an analysis function and add to the model another similar function"Blood test 2", running them in parallel immediately after blood collection.
Переименуем нашу функцию анализа и добавим на модель еще одну аналогичную функцию" Анализ крови 2", запустив их параллельно сразу после забора крови.

Analysis: Shape-Shape Distance This new analysis function makes it possible to measure the distances between two shapes.
Анализ: Расстояние между формами Новая функция анализа позволяет измерять расстояние между двумя формами.

Selected area analysis function is very usefull when you are interested in the characteristics of several particular objects- from one to ten on the image.
Функцию Анализ выделенных областей оптимально использовать в тех случаях, когда Вас интересуют характеристики нескольких определенных объектов- от одного до десяти на изображении.

The object analysis function allows you to highlight objects, calculate their spatial characteristics, and analyze them with the help of a histogram.
Функция анализа объектов позволяет выделить объекты, вычислить их пространственные характеристики, проанализировать их с помощью гистограммы.

Even the usual trading analysis function is done well to let people understand normally, without unnecessary straining, what, how and why they gain by selling.
Даже обычная функция анализа торговли у них доведена до ума, чтобы люди могли нормально, без лишних напрягов понимать: что, как и почему они наторговали.

It has a capacity analysis function, which can analyze the battery for excellent, good, and poor.
Он имеет функцию анализа емкости, которая может анализировать батарею на отлично, хорошо и плохо.

Using the excess weight analysis function is TOTALLY contraindicated to people having pacemakers and other medical devices with built-in batteries.
Использование функции анализатора избыточного веса АБСОЛЮТНО противопоказано лицам, имеющим электрокардиостимуляторы и прочие медицинские приборы со встроенными элементами питания.

More emphasis is needed on"policy formulation and guidance", as a bridge between research and analysis, function and operational training.
Необходимо сделать больший упор на" формулирование политики и руководство" в качестве связующего звена между научными исследованиями и анализом, функционированием и практической профессиональной подготовкой.

It was also said that the work of the Committee could be rationalized and any overlap reduced if the Committee enhanced its focus on its legal analysis function.
Было также заявлено, что работу Комитета можно будет рационализировать, а масштабы параллелизма-- сократить, если Комитет сильнее сосредоточится на своей юридико- аналитической функции.

More emphasis should be placed on policy coordination and the implementation of policies and guidance by establishing a real bridge between research and analysis, function and operational activities.
Необходимо сделать больший упор на" координацию политики и формулирование политики и руководство" в качестве реального связующего звена между научными исследованиями и анализом, функционированием и оперативной деятельностью.