What is the translation of " ANALYTICAL FUNCTIONS " in Russian?

• аналитических функций
• аналитические функции
• аналитическими функциями

Examples of using Analytical functions in English and their translations into Russian

Disciplines Complex analysis, Analytical functions.
Дисциплины Комплексный анализ, Аналитические функции.

Supporting on-line analytical functions with corresponding OLAP tools.
Поддержка оперативных аналитических функций соответствующими инструментами оперативной аналитической обработки данных.

Upgrading operational, normative and analytical functions;
Усовершенствовать оперативные, нормативные и аналитические функции;

Analytical functions and operational activities at the Department of Economic and Social Affairs.
Аналитические функции и оперативная деятельность в Департаменте по экономическим и социальным вопросам.

The theory of complex numbers, analytical functions, the theory of.
Теории комплексных чисел, аналитических функций, теории.

The Commission will pay particular attention to the transit from numerical soundings to analytical functions.
Комиссия будет обращать особое внимание на то, каким образом цифровые значения промера глубин преобразуются в аналитические функции.

There are various statistical and analytical functions available for processing the results.
В приборах предусмотрены различные статистические и аналитические функции, позволяющие обрабатывать результаты измерений.

Themselves organs of the body are unable to perform analytical functions.
Сами органы тела неспособны выполнять аналитические функции.

Version for the organization of quick access to the key analytical functions of the GS-Vedomosti system by the responsible heads of the educational institution.
Версия для организации быстрого доступа ответственных руководителей образовательного учреждения к ключевым аналитическим функциям системы« GS- Ведомости».

Interactive website options, users can generate their reports, analytical functions.
Интерактивные возможности вэб сайтов, возможность формирования пользователем своих отчетов, аналитические функции.

Thus, M.T. Nuzhin gave general formulation of IBVP for analytical functions, classification of IBVP, methods of their solution and proposed the new approach to the weirs' basis designing.
Так, М. Т. Нужиным были даны общая постановка ОКЗ для аналитических функций, классификация ОКЗ, методы решения и на этой основе предложен новый подход к проектированию оснований плотин.

The homology and structural theory of rings and the arithmetic properties of analytical functions values Professor Tuganbaev A.A..
Гомологическая и структурная теория колец и арифметические свойства значений аналитических функций Профессор Туганбаев А. А., доцент Янченко А.

Its analytical functions in providing greater insights into changing development problématique from the standpoint of interdependence could be utilized better by other departments and programmes.
Ее аналитические функции по более глубокому изучению меняющейся проблематики развития через призму взаимозависимости могли бы использоваться другими департаментами и программами.

Future developments would require that compiled datasets and at least part of the analytical functions be made available through the PRAIS portal.
Дальнейшее развитие потребует размещения скомпилированного набора данных и, по крайней мере, части аналитических функций на портале СОРОО.

In this connection, the Committee cautions against departing from the original concept of the Best Practices Section by adding operational activities to its analytical functions.
В этой связи Комитет предостерегает от отхода от первоначальной концепции Секции по передовой практике путем добавления к ее аналитическим функциям функций оперативной деятельности.

Under a high potential scenario, the GM might also be expected to provide analytical functions to assist the Conference of Parties in this task.
В соответствии с высокопроизводительным сценарием от ГМ можно было бы также ожидать осуществления аналитических функций для содействия Конференции Сторон в выполнении этой задачи.

Better use the existing resources of the Support Office, in particular in improving support to the country-specific configurations and in carrying out its analytical functions.
Более эффективное задействование существующих ресурсов Управления по поддержке, в частности, благодаря усилению поддержки структур по конкретным странам и реализации его аналитических функций.

The Inspector is of the view that these combined efforts, to improve the analytical functions within WMO financial management, and provide more frequent and indepth reporting to Members, will help the Organization to collect more contributions on time.
Инспектор считает, что эти объединенные усилия по улучшению аналитических функций в части управления финансами ВМО и предоставление более частых и детальных отчетов странам- членам помогут Организации собирать больше взносов в срок.

It is established that solution of the investigated problem consists of solution of two generalized and two usualscalar boundary value problems of Riemann for sectionally analytical functions with discontinuity line L.
Установлено, что решение исследуемой задачи сводится к решению двух обобщенных и двух обычных скалярных задач Римана для кусочно- аналитических функций с линией скачков L.

The underlying concept of the 1997 restructuring of the Department of Economic and Social Affairs was that integrating normative and analytical functions and technical cooperation activities would rationalize economic and social activities throughout the Secretariat and create synergies.
В основе проведенной в 1997 году перестройки Департамента по экономическим и социальным вопросам лежала следующая концепция: объединение нормативных и аналитических функций и деятельности по техническому сотрудничеству будет способствовать рационализации мероприятий в экономической и социальной области в рамках всего Секретариата и обеспечит возникновение взаимоусиливающего эффекта.

Most entities consider their advisers to be important elements of the entity's"institutional memory", particularly on technical cooperation issues, but also to some extent on the normative and analytical functions.
Большинство учреждений рассматривают своих консультантов как важный элемент<< институциональной памяти>> учреждений, особенно по вопросам технического сотрудничества, а также в определенной степени по вопросам нормативно- аналитических функций.

The Department's technical cooperation functions represent an integral component of its overall work programme, intimately linked to the normative and analytical functions it carries out in the specific economic and social areas covered by its programme of work.
Функции Департамента по техническому сотрудничеству являются неотъемлемым компонентом его общей программы работы, тесно связанным с нормотворческой и аналитической функциями, которые он выполняет в конкретных социально-экономических областях, охватываемых его программой работы.

Activities should fall within one of the implementing entity's priority areas as mandated by its governing body and on which the implementing entity plays a demonstrable leadership role in normative and analytical functions;
Деятельность должна относиться к одному из первоочередных направлений работы учреждения- исполнителя, которые были определены его руководящим органом и в которых учреждению- исполнителю явно принадлежит ведущая роль в нормативно- аналитических функциях;

The Department's technical cooperation functions represent an integral component of its overall work programme, intimately linked to the normative and analytical functions it carries out in the specific economic and social areas covered by its programme of work.
Функции, выполняемые Департаментом в области технического сотрудничества, представляет собой неотъемлемый компонент его общей программы работы, тесно увязанный с нормативными и аналитическими функциями, которые выполняет Департамент в специальных областях экономической и социальной деятельности, охватываемых его программой работы.

Future releases of the online census management system will have to cater for real time mirroring of the database, on top of which a data warehouse should be produced and maintained to provide the needed dashboard and online analytical functions.
Будущие версии онлайновых систем управления переписью должны будут иметь функции для зеркального отражения базы данных в реальном времени, а сверх этого должно быть создано и обеспечено поддержкой хранилище данных для выполнения необходимых функций панели наблюдения и онлайновых аналитических функций.

Iii Activities should build capacity in developing countries, including the capacity to meet treaty and related normative obligations, and should enrich the analytical functions of the implementing entity for the benefit of all Member States through the feedback of experience gained in country realities;
Iii деятельность должна обеспечивать наращивание потенциала в развивающихся странах, включая потенциал в плане выполнения договорных и связанных с ними нормативных обязательств, и укрепление аналитических функций осуществляющего ее подразделения в интересах всех государств- членов на основе учета опыта, накапливаемого в рамках работы на страновом уровне;

There were also some difficulties and challenges in running and adapting the software to specific needs and requirements e.g. security management, correction capabilities, separate computation for interest payment, analytical functions for risk management.
Возникали также некоторые трудности и проблемы при использовании программного обеспечения и его адаптации к конкретным нуждам и потребностям например, обеспечение безопасности, возможность внесения корректировок, отдельный расчет процентных платежей, аналитические функции в области управления рисками.

Annotation: In the base of joint use formal approximations and results of analysis of physical processes, going in semiconductor material of MOSFET and GaAs FET analytical functions, describing collections of FET's volt-ampere characteristic are received.
Аннотация: При совместном использовании формальных аппроксимаций и результатов анализа физических процессов, протекающих в полупроводниковом материале транзисторов с затвором на основе МДП- структуры и барьера Шоттки, получены аналитические функции, описывающие совокупности вольт- амперных характеристик полевых транзисторов.

Ii Activities should fall within one of the priority areas of the implementing entity as mandated by its governing body, and the entity should play a demonstrable leadership role in normative and analytical functions related to the activities;
Ii деятельность должна вестись в одной из приоритетных областей работы структуры- исполнителя, которые определены его директивным органом и в которых данная структура играет заметную ведущую роль в том, что касается нормативных и аналитических функций, относящихся к такой деятельности;

The amount of $133,000 is proposed for the engagement of a consultant for six person-months to develop tools and mechanisms to perform analytical functions required in workforce planning in field missions.
Предлагается ассигновать сумму в размере 133 000 долл. США на оплату услуг консультанта с привлечением его сроком на шесть месяцев для разработки инструментов и механизмов выполнения аналитических функций, необходимых при планировании кадровых ресурсов в полевых миссиях.