What is the translation of " ANALYTICAL FRAMEWORK " in Russian?

• аналитический механизм
• аналитические рамки
• аналитическую основу
• аналитическую базу
• рамки анализа
• аналитическую структуру
• аналитической схемой
• принципы анализа
• аналитическую систему
• аналитической платформой
• системы анализа

Examples of using Analytical framework in English and their translations into Russian

Analytical framework.
Аналитических рамок.

The basic analytical framework.
Основные аналитические рамки.

Analytical framework.
Аналитическая основа.

Right-to-health analytical framework.
Аналитические рамки права на здоровье.

Xv. analytical framework and usage.
Xv. аналитическая основа и использование.

Chapter 2: Definitions and analytical framework.
Глава 2: Определения и аналитические рамки.

Annex- Analytical Framework for DFA.
Приложение- аналитические рамки для ОФР.

The first part of the chapter describes the analytical framework used in chapters 3 and 4.
В первой части главы охарактеризованы аналитические рамки, используемые в главах 3 и 4.

Vii. analytical framework and usage.
Vii. аналитическая основа и использование.

Operational activities developed out of the analytical framework, which gave them coherence.
Оперативная деятельность имеет в своей основе аналитическую деятельность, что обусловливает их согласованность.

Analytical framework of the assessment of assessments.
Аналитические рамки оценки оценок.

Mr. Bíró suggested an analytical framework for considering the Norms.
Г-н Биро предложил аналитическую основу для рассмотрения Норм.

Analytical framework for guarantee commitments.
Аналитические основы гарантийных обязательств.

Organized crime: refine and test analytical framework for measuring organized crime.
Организованная преступность: доработка и испытание аналитических рамок для измерения масштабов организованной преступности.

Analytical framework and levels of decision-making.
Аналитические рамки и уровни принятия решений.

Analysis and dissemination of data: analytical framework for assessing vulnerability-resilience country profiles.
Анализ и распространение данных: аналитические рамки оценки характеристик стран с точки зрения уязвимости- устойчивости.

Analytical framework for the assessment of the costs and benefits of regional economic integration.
Аналитические рамки для анализа затрат и результатов региональной экономической интеграции.

The GM also proposes an innovative analytical framework for assessing trends in the financial progress indicators.
Глобальный механизм также предлагает инновационную аналитическую систему для оценки динамики финансовых показателей прогресса.

Analytical framework covers five key directions of the policy analysis, which are presented in five sections.
Аналитическая рамка охватывает пять ключевых направлений анализа политики, представленных в пяти разделах.

These problems may be organized into an analytical framework that will help to clarify them and identify possible solutions.
Эти проблемы могут быть поставлены на аналитическую основу, которая поможет прояснить их и изыскать возможные решения.

An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision-making, should be developed for this purpose.
С этой целью необходимо создать аналитическую структуру, учитывающую экологические издержки и выгоды, а также затраты, которые повлечет за собой ничегонеделание в плане принятия необходимых решений.

Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues.
Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы.

Has strong analytical framework and data.
Эффективные аналитические рамки и данные.

The Executive Committee on Economic and Social Affairs and the United Nations Development Group have been coordinating this exercise using, within the Executive Committee on Economic and Social Affairs, an analytical framework based on 11 thematic clusters.
Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития осуществляют координацию этой деятельности, используя существующую в Исполнительном комитете по экономическим и социальным вопросам систему анализа, основанную на 11 тематических блоках.

Building an analytical framework for benefit inventory.
Создание аналитической основы для анализа преимуществ трансграничного сотрудничества.

For his part, the Special Rapporteur has tried to apply and refine this analytical framework in his country and other reports.
Со своей стороны, Специальный докладчик пытался применять и совершенствовать эти принципы анализа в своих страновых и других докладах.

The analytical framework had not yet been fully resolved and remained in development.
Аналитическая основа еще не полностью определена, продолжается ее разработка.

They would be based on a common platform and a robust analytical framework and would also include formal follow-up;
Эти обзоры будут иметь общую основу и богатую аналитическую базу, а также будут включать официальную процедуру последующей деятельности;

In 2014, the analytical framework of the Torino Process was revised and supplemented.
В 2014 году аналитическая рамка Туринского процесса была пересмотрена и дополнена.

Accepting that the full money valuation of all external environmental costs is not in prospect, it is still unavoidably necessary to make a case-by-case judgement about whether these costs are likely to be large enough to make the marginal social cost greater than the price, since this is critical to the whole analytical framework.
Даже если признать, что полная денежная оценка всех внешних экологических издержек в ближайшем будущем невозможна, неизбежно возникает вопрос о необходимости принятия в каждом конкретном случае индивидуального решения о том, будут ли эти издержки настолько велики, что предельные издержки для общества будут превышать уровень цен, поскольку это имеет критическое значение для системы анализа в целом.