Examples of using Analytical framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Changes in our analytical framework.
Förändringar i vår analysram.Analytical framework of options for completing EMU3.
Analytisk uppställning av möjligheterna för att fullborda EMU3.For that purpose it is appropriate to use the analytical framework set out in Section 4.2.7 below.
För detta bör man använda den analysram som beskrivs i avsnitt 4.2.7.A common analytical framework is needed for studying the different problems.
Det behövs ett gemensamt analytiskt ramverk för att studera de olika problemen.All types of horizontal cooperation agreement covered are analysed according to a common analytical framework.
Alla typer av horisontella samarbetsavtal som omfattas av riktlinjerna analyseras enligt en gemensam analysram.Developing an analytical framework for identifying indicators;
In my opinion, the most important link in our communication is monetary policy's analytical framework.
Enligt min egen bedömning är Why do we need a more coherent analytical framework and what are the problems of existing approaches?
Varför behöver vi en enhetligare analytisk ram och vilka problem medför de nuvarande metoderna?Analytical framework for Member States to use when reviewing the existing
Analytisk uppställning att användas av medlemsstaterna vid genomgång av befintlig reglering av yrkenHowever, the lack of a commonly accepted analytical framework makes it is difficult to come to definite conclusions.
Bristen på allmänt accepterade analytiska ramar gör det dock svårt att dra bestämda slutsatser.the varying motivation of companies suggests that a common analytical framework is necessary.
företagens skiftande bevekelsegrunder innebär att gemensamma analysramar är nödvändiga.An important component of the analytical framework of monetary policy is accordingly to make forecasts of potential growth.
En viktig beståndsdel i den penningpolitiska analysramen är alltså att göra prognoser över den potentiella tillväxten.analyzed the articles hermeneutically through eight dimensions in an analytical framework.
analyserade artiklarna hermeneutiskt genom åtta dimensioner i ett analysschema.In Naples, ICN members also debated an appropriate analytical framework for the review of mergers.
I Neapel diskuterade medlemmarna i det internationella konkurrensnätverket också ett lämpligt analytiskt regelverk för översyn av koncentrationer.The project departs from an analytical framework of how a regulation-based transition towards lower emissions in the industrial sector can be studied.
Vi utgår från ett analytiskt ramverk i vilket en regleringsbaserad övergång till en koldioxidfri industrisektor kan studeras.regional authorities in Europe must be based upon a coherent analytical framework.
regionala myndigheter i Europa måste baseras på en enhetlig analytisk ram.authorities in Member States will use the common analytical framework for assessing a cross-border financial crisis.
Myndigheterna i medlemsstaterna ska använda de gemensamma analysramarna för bedömning av en gränsöverskridande finansiell kris.The ECB's two-pillar monetary strategy allows for a forward looking and medium-term oriented course of action that is underpinned by a solid analytical framework.
ECB: s monetära tvåpelarstrategi medger en framåtblickande och medelfristig handlingslinje som förstärks av en solid analytisk ram.The Commission will also propose an analytical framework for Member States to use when reviewing existing regulations
Kommissionen kommer också att föreslå en analytisk ram som medlemsstaterna kan använda när de ser över befintliga bestämmelserThree compulsory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Tre obligatoriska kurser säkerställer att studenterna får en god allmän förståelse för den normativa och analytiska ramen för internationell rätt.The Commission will also set out an analytical framework for Member States to use when reviewing existing professional regulations
Kommissionen kommer också att göra en analytisk ram som medlemsstaterna kan använda när de ser över befintliga yrkesregleringarThree compulsory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Tre obligatoriska kurser säkerställa att eleverna kommer att få en god allmän förståelse av den normativa och analytiska ramen för internationell rätt.These set out the Commission's analytical framework that enables it, when taking decisions,
Kommissionen förklarar här den analytiska ram som impressions into a more structured, analytical framework.
intryck i en mer strukturerad, analytisk ram.It sets out an analytical framework with a view to allowing the environment impact of resource use to be routinely factored into public policymaking.
Den fastställer en analytisk ram som syftar till att göra det möjligt att rutinmässigt beakta resursutnyttjandets verkningar för miljön i politiska beslut.set out a common analytical framework.
dessutom innehåller de en gemensam ram för analys.In such an analytical framework, the choice of an investment,
Inom denna analytiska ram bör valet av en investering,Following the process of consultation on the feasibility from the Member States' view, the Commission finalised its assessment according to the following analytical framework.
Efter samrådet med medlemsstaterna om deras synpunkter på genomförbarheten slutförde kommissionen sin bedömning enligt följande analysschema.The extent to which an integrated anti-poverty strategy, encompassing a broadly agreed analytical framework, a set of priorities and a monitoring process, already exists in the country;
I vilken omfattning det i landet i fråga redan finns en integrerad strategi mot fattigdom med allmänt godtagna analytiska ramar, prioriteringar och uppföljning.The project will develop an analytical framework for assessing the legitimacy of these various climate cooperation initiatives by focusing on the actors involved and those represented.
Projektet utvecklar ett analytiskt ramverk för att utvärdera legitimitet i de olika klimatsamarbeten genom att fokusera på vilka aktörer som deltar och är representerade.
